公开(公告)号：US20160244919A1

公开(公告)日：2016-08-25

申请号：US15027549

申请日：2013-10-09

申请人： VOSSLOH-WERKE GMBH

发明人： Nicole Wiethoff ,  Winfried Bosterling

IPC分类号： E01B9/60

CPC分类号： E01B9/60 ,  E01B9/303 ,  E01B26/00 ,  E01B2205/00

摘要： A system and an intermediate element for a system for fixing a rail for a rail vehicle onto a foundation. The intermediate element is arranged between an end section of a spring element and the rail such that the spring element exerts a retaining force on the rail by means of the intermediate element. The intermediate element has a supporting surface, on which the end section of the spring element rests during use, and a contact surface, with which the intermediate element sits on the rail during use. The intermediate element is elastically resilient in an active direction from the supporting surface towards the contact surface.

摘要翻译： 一种用于将轨道车辆的轨道固定到基座上的系统的系统和中间元件。 中间元件布置在弹簧元件的端部和轨道之间，使得弹簧元件借助于中间元件在轨道上施加保持力。 中间元件具有支撑表面，弹簧元件的端部在使用期间搁置在该支撑表面上，并且在使用期间中间元件与该中间元件位于轨道上。 中间元件在活动方向上从支撑表面向接触表面弹性弹性。