公开(公告)号：US06491682B2

公开(公告)日：2002-12-10

申请号：US09242422

申请日：1999-04-20

申请人： Valter Paderni

发明人： Valter Paderni

IPC分类号： A61M100

CPC分类号： A61M1/02 ,  A61B5/150038 ,  A61B5/150045 ,  A61M2202/0413 ,  A61M2210/1458 ,  A61M2210/1466 ,  A61M2202/0014

摘要： An apparatus (1) for extracting fluids from a body tissue or organ having an aperture, including a seat (26) for positioning said tissue, and a pressure membranes (17,22) for applying pressure to said tissue while leaving said tissue aperture open for the exit of said fluids. The surface (23) of the supporting surface of the tissue is shaped as a funnel or cone, so that the apex is directed downward and the base (29) delimits the supporting surface of the tissue; the apex region being constituted by a hollow cylinder (22) in order to allow the passage of the umbilical cord of a placenta or of the vessel for the drainage of fluids from the placenta or organ or tissue; the supporting surface being provided so as to avoid producing obstructions or collapse of the surface vessels of the placenta or organ or tissue, so as to avoid hindering the flow of blood or fluids

摘要翻译： 一种用于从具有孔的身体组织或器官中提取流体的装置（1），包括用于定位所述组织的座（26）和用于向所述组织施加压力同时留下所述组织孔的压力膜（17,22） 用于所述流体的出口。 组织的支撑表面的表面（23）成形为漏斗或锥体，使得顶点向下指向，并且基部（29）限定组织的支撑表面; 所述顶点区域由中空圆柱体（22）构成，以允许胎盘或所述容器的脐带通过以从所述胎盘或器官或组织排出流体; 提供支撑表面以避免产生胎盘或器官或组织的表面血管的阻塞或塌陷，以避免阻碍血液或流体的流动

公开(公告)号：US06302854B1

公开(公告)日：2001-10-16

申请号：US09242394

申请日：1999-04-20

申请人： Valter Paderni

发明人： Valter Paderni

IPC分类号： A61B500

CPC分类号： A61M1/02 ,  A61B5/150038 ,  A61B5/150045 ,  A61M2202/0462 ,  A61M2210/1458 ,  A61M2210/1466

摘要： A method for collecting blood or fluids in general from a placenta or organ or body tissue through the cut end portion of the umbilical cord or of one or more vascularization vessels or outflow vessels of an organ or tissue, including the steps of connecting the cord, or vessel, to a collection apparatus and then applying pressure to the placenta, or organ or tissue.

摘要翻译： 通常从胎盘或器官或身体组织通过脐带的切割端或器官或组织的一个或多个血管化血管或流出血管收集血液或流体的方法，包括以下步骤：连接绳索， 或血管，到收集装置，然后对胎盘或器官或组织施加压力。