公开(公告)号：US08342740B2

公开(公告)日：2013-01-01

申请号：US13028850

申请日：2011-02-16

申请人： Vincent Beccia ,  Vincent Calabrese ,  Sébastien Graf

发明人： Vincent Beccia ,  Vincent Calabrese ,  Sébastien Graf

IPC分类号： G04B5/02

CPC分类号： G04B9/005 ,  G04B5/16

摘要： The invention concerns an oscillating weight (1) for an automatic winding watch, including a power reserve indicator device (100) integrated in said oscillating weight (1) and including means (20) for displaying the power reserve by comparison to complementary display means (30), said display means (20) and complementary display means (30) being integrated in said oscillating weight (1).Said display means (20) and complementary display means (30) are movably mounted to rotate synchronously, at a given moment, relative to said oscillating weight (1).The invention also concerns an automatic winding watch including an oscillating weight (1) of this type, whose movements are transmitted to a mainspring of said watch.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于自动上链表的摆锤（1），其包括集成在所述摆锤（1）中的动力储存指示器装置（100），并且包括用于通过与互补显示装置相比显示动力储存的装置（20） 30），所述显示装置（20）和互补显示装置（30）被集成在所述摆锤（1）中。 所述显示装置（20）和互补显示装置（30）可移动地安装成在给定时刻相对于所述摆锤（1）同步旋转。 本发明还涉及一种包括这种类型的振动锤（1）的自动上链表，其移动被传递到所述手表的发条。

公开(公告)号：US20110205857A1

公开(公告)日：2011-08-25

申请号：US13028850

申请日：2011-02-16

申请人： Vincent Beccia ,  Vincent Calabrese ,  Sébastien Graf

发明人： Vincent Beccia ,  Vincent Calabrese ,  Sébastien Graf

IPC分类号： G04B5/02 ,  G04B9/00

CPC分类号： G04B9/005 ,  G04B5/16

摘要： The invention concerns an oscillating weight (1) for an automatic winding watch, including a power reserve indicator device (100) integrated in said oscillating weight (1) and including means (20) for displaying the power reserve by comparison to complementary display means (30), said display means (20) and complementary display means (30) being integrated in said oscillating weight (1).Said display means (20) and complementary display means (30) are movably mounted to rotate synchronously, at a given moment, relative to said oscillating weight (1).The invention also concerns an automatic winding watch including an oscillating weight (1) of this type, whose movements are transmitted to a mainspring of said watch.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于自动上链表的摆锤（1），其包括集成在所述摆锤（1）中的动力储存指示器装置（100），并且包括用于通过与互补显示装置相比显示动力储存的装置（20） 30），所述显示装置（20）和互补显示装置（30）被集成在所述摆锤（1）中。 所述显示装置（20）和互补显示装置（30）可移动地安装成在给定时刻相对于所述摆锤（1）同步旋转。 本发明还涉及一种包括这种类型的振动锤（1）的自动上链表，其移动被传递到所述手表的发条。

公开(公告)号：US08353623B2

公开(公告)日：2013-01-15

申请号：US12601418

申请日：2008-05-21

申请人： Vincent Calabrese ,  Edmond Capt ,  Sébastien Graf ,  Marco Rochat

发明人： Vincent Calabrese ,  Edmond Capt ,  Sébastien Graf ,  Marco Rochat

IPC分类号： G04B15/00 ,  G04B19/20

CPC分类号： G04B17/285

摘要： The timepiece movement includes a barrel, an escapement that has an escape wheel and pinion (27, 25), a balance (19) and a gear train for transmitting energy stored in the barrel to the escape wheel. This gear train has an intermediary wheel (23), kinematically connected to the barrel by a first part of the gear train, and kinematically connected to the escape wheel (27) by a second part of the gear train, the second part of the gear train, and the escapement and balance are mounted in a rotating carriage (16) kinematically connected to the movement and arranged for rotating coaxially about the intermediary wheel (23) at a different speed from the speed of the intermediary wheel. The timepiece movement is characterized in that it imposes a speed of one revolution per minute on the carriage (16).

摘要翻译： 钟表运动包括一个桶，一个具有擒纵轮和小齿轮（27,25）的擒纵机构，一个平衡件（19）和用于将存储在该膛筒中的能量传递到擒纵轮的齿轮系。 该齿轮系具有中间轮（23），其通过齿轮系的第一部分运动地连接到筒体，并且通过齿轮系的第二部分运动地连接到擒纵轮（27），齿轮的第二部分 并且擒纵和平衡安装在运动学上连接到运动的旋转托架（16）中，并布置成以与中间轮的速度不同的速度绕中间轮（23）同轴旋转。 该钟表运动的特征在于它在滑架（16）上施加每分钟一转的速度。

公开(公告)号：US20100246338A1

公开(公告)日：2010-09-30

申请号：US12601418

申请日：2008-05-21

申请人： Vincent Calabrese ,  Edmond Capt ,  Sébastien Graf ,  Marco Rochat

发明人： Vincent Calabrese ,  Edmond Capt ,  Sébastien Graf ,  Marco Rochat

IPC分类号： G04B15/00

CPC分类号： G04B17/285

摘要： The timepiece movement includes a barrel, an escapement that has an escape wheel and pinion (27, 25), a balance (19) and a gear train for transmitting energy stored in the barrel to the escape wheel. This gear train has an intermediary wheel (23), kinematically connected to the barrel by a first part of the gear train, and kinematically connected to the escape wheel (27) by a second part of the gear train, the second part of the gear train, and the escapement and balance are mounted in a rotating carriage (16) kinematically connected to the movement and arranged for rotating coaxially about the intermediary wheel (23) at a different speed from the speed of the intermediary wheel. The timepiece movement is characterized in that it imposes a speed of one revolution per minute on the carriage (16).

摘要翻译： 钟表运动包括一个桶，一个具有擒纵轮和小齿轮（27,25）的擒纵机构，一个平衡件（19）和用于将存储在该膛筒中的能量传递到擒纵轮的齿轮系。 该齿轮系具有中间轮（23），其通过齿轮系的第一部分运动地连接到筒体，并且通过齿轮系的第二部分运动地连接到擒纵轮（27），齿轮的第二部分 并且擒纵和平衡安装在运动学上连接到运动的旋转托架（16）中，并布置成以与中间轮的速度不同的速度绕中间轮（23）同轴旋转。 该钟表运动的特征在于它在滑架（16）上施加每分钟一转的速度。

公开(公告)号：US07859950B2

公开(公告)日：2010-12-28

申请号：US12536906

申请日：2009-08-06

申请人： Vincent Calabrese

发明人： Vincent Calabrese

IPC分类号： G04B19/20

CPC分类号： G04B19/247

摘要： The large date mechanism comprises three superposed indicator discs (1, 2, 3). The lower disc (3) bears eleven numerals (8) and the upper (1) and intermediate (2) discs each bear ten numerals (4, 6) and a window (5, 7). Each of the discs is integral to a star wheel (12, 13, 14) with cannon pinions (9, 10, 11). The cannon pinion star wheels are selectively driven by a control movement (15) comprising three toothed sectors (19, 18, 17) integral to a calendar day wheel (16) that advances one step per day. The mechanism can be supplemented by a safety device ensuring blocking of the star wheels when they should be stationary.

摘要翻译： 大型日期机构包括三个重叠的指示盘（1,2,3）。 下盘（3）具有十一个数字（8），上部（1）和中间（2）盘各自包含十个数字（4,6）和一个窗口（5,7）。 每个盘与具有大炮小齿轮（9,10,11）的星形轮（12,13,14）成一体。 大炮小齿轮星形轮由选择性驱动的控制运动（15）选择性地驱动，该控制运动（15）包括与日历轮（16）成一体的三个齿形扇形区域（19,18,17），每天行进一步。 该机构可以由安全装置补充，确保星轮在静止时的阻塞。

公开(公告)号：US08337076B2

公开(公告)日：2012-12-25

申请号：US12911333

申请日：2010-10-25

申请人： Vincent Calabrese

发明人： Vincent Calabrese

IPC分类号： G04B15/00

CPC分类号： G04B17/285

摘要： The tourbillon mechanism is characterized in that it includes a toothed wheel (127; 227) and at least two toothed elements (125A, 125B; 225A, 225B, 225C) pivoting in the carriage (103), the toothed wheel, which meshes with the escape pinion (111 B), being freely mounted in the carriage in a coaxial position, and said at least two toothed elements (125A, 125B; 225A, 225B, 225C) being regularly spaced around said toothed wheel (127; 227) with which said toothed elements mesh, said at least two toothed elements each being designed to mesh with the fixed toothing (119; 219), so as to connect the escape pinion to the fixed toothing.

摘要翻译： 所述陀飞轮机构的特征在于，其包括齿轮（127; 227）和在所述滑架（103）中枢转的至少两个齿形元件（125A，125B; 225A，225B，225C），所述齿轮与所述齿轮啮合 逃生小齿轮（111B）以同轴位置自由地安装在滑架中，并且所述至少两个齿形元件（125A，125B; 225A，225B，225C）围绕所述齿轮（127; 227）规则地间隔开， 所述齿形元件啮合，所述至少两个齿形元件各自被设计成与固定齿（119; 219）啮合，以将逃生小齿轮连接到固定齿。

公开(公告)号：US20100091617A1

公开(公告)日：2010-04-15

申请号：US12572799

申请日：2009-10-02

申请人： Eric Goeller ,  Vincent Calabrese

发明人： Eric Goeller ,  Vincent Calabrese

IPC分类号： G04B19/02 ,  G04B15/00

CPC分类号： G04B13/02 ,  F16H55/17 ,  G04B17/285 ,  G04B19/02 ,  G04B35/00

摘要： The invention concerns a timepiece gear train including at least one pair of circular toothed elements (25, 31) with parallel axes, the elements being provided with respectively toothings that are meshed with each other so that one (25) of the elements drives the other. In order to improve transmission conditions within the gear without reducing the toothing module, the corresponding toothings of each of the two elements are multiple, each of them being formed of N coaxial, toothed rings (28a, 28b; 30a, 30b) angularly shifted relative to each other by a fraction of a pitch of the toothing. In the simplest version, each of the toothings is double (N=2), the two rings being angularly shifted by a half-pitch. The invention prevents gearing in areas located relatively far from the line connecting the centres of the toothed elements, thus reducing torque and velocity variations during the lead of a tooth. Applications are envisaged in particular in a going train, a display train and a rotating escapement, such as a tourbillon.

摘要翻译： 本发明涉及一种钟表齿轮系，其包括具有平行轴线的至少一对圆形齿形元件（25,31），所述元件分别具有彼此啮合的齿形，使得一个（25）的元件驱动另一个 。 为了改善齿轮内的传动条件而不减少齿形模块，两个元件中的每一个的相应的齿数是多个，它们中的每一个由相同角度偏移的N个同轴的齿环（28a，28b; 30a，30b）形成 彼此间隔几分之一的齿距。 在最简单的版本中，每个牙齿是双重（N = 2），两个环以半间距角度偏移。 本发明防止在相对远离连接齿形元件的中心的线的区域中的齿轮传动，从而减少在齿的引线期间的扭矩和速度变化。 应用程序特别设计在前进列车，显示列车和旋转擒纵机构，例如陀飞轮。

公开(公告)号：US4362395A

公开(公告)日：1982-12-07

申请号：US196120

申请日：1980-10-10

申请人： Vincent Calabrese

发明人： Vincent Calabrese

IPC分类号： G04B3/04 ,  G04B27/02 ,  G04B27/04 ,  G04B37/06 ,  G04B27/00

CPC分类号： G04B27/02 ,  G04B37/068

摘要： A winding and setting arrangement for a timepiece comprises a two-part stem extending through the hollow shaft of the spring drum. The outer part of the stem is affixed at its outer end to a crown and at its inner end has Breguet teeth which, in an inner position of the stem, are engageable with Breguet teeth of a connecting member which is non-rotatable but axially movable in a cavity in the hollow spring drum shaft. A spring urges the connecting member outwardly against a shoulder in the shaft. The inner part of the stem is coupled with the outer part by a square section so that the two parts rotate together but are axially movable relative to one another. The inner stem part passes freely through the connecting member and, inwardly of the spring drum, carries a pinion which is engageable with a setting wheel in an outer position of the stem. A spring urges the inner stem part outwardly.

摘要翻译： 用于钟表的卷绕和定位装置包括延伸穿过弹簧鼓的中空轴的两部分杆。 杆的外部部分在其外端固定到冠部，并且其内端具有宝石齿，其在杆的内部位置可与不可旋转但可轴向移动的连接构件的宝et齿接合 在中空弹簧鼓轴的空腔中。 弹簧将连接构件向外推向轴中的肩部。 杆的内部部分与外部部分通过正方形部分联接，使得两个部件一起旋转，但可相对于彼此轴向移动。 内杆部分自由地穿过连接构件，并且在弹簧鼓的内部承载小齿轮，该小齿轮可以在杆的外部位置与定位轮接合。 弹簧向外推动内杆部分。

公开(公告)号：US5504721A

公开(公告)日：1996-04-02

申请号：US390990

申请日：1995-02-21

申请人： Vincent Calabrese

发明人： Vincent Calabrese

IPC分类号： G04B19/00 ,  G04B27/02 ,  G04B18/00

CPC分类号： G04B27/026

摘要： Correction mechanism consisting of a corrector (K) mounted so as to pivot (1) and provided with a roller-pin (P) pressing against a rod (T) under the action of a spring (Kr). The rod (T) has two parts (Ta, Tb) of different diameters. When the roller-pin (P) is pressed against the large-diameter part (Ta), the corrector (K) is moved away from the wheel (R2) to be blocked or to be driven. A pull on the rod (T) enables the roller-pin (P) to move onto the smaller-diameter part (Tb), this having the effect of causing the corrector (K) to work in a negative manner. Such a corrector is advantageously used by itself or with a similar corrector in a double-faced watch.

摘要翻译： 校正机构由在弹簧（Kr）的作用下被安装成枢轴转动（1）并设置有压靠在杆（T）上的滚针（P）的校正器（K）构成。 杆（T）具有不同直径的两部分（Ta，Tb）。 当滚针（P）被压靠在大直径部分（Ta）上时，校正器（K）离开轮子（R2）移动以被阻挡或被驱动。 拉杆（T）能够使滚针（P）移动到较小直径部分（Tb）上，这具有使校正器（K）以负方式工作的效果。 这种校正器有利地由双面手表本身或类似的校正器使用。

公开(公告)号：US5051968A

公开(公告)日：1991-09-24

申请号：US500708

申请日：1990-03-28

申请人： Vincent Calabrese

发明人： Vincent Calabrese

IPC分类号： G04B13/02 ,  G04B13/00 ,  G04B19/20

CPC分类号： G04B19/20 ,  G04B13/002

摘要： Digital-analog display device for timepiece comprising a cannon pinion (1), consisting of an analog disk (2) mounted on the cannon pinion and having a window (3) through which there appears a digit carried by a digital disk (5) mounted coaxially to the analog disk (2). The digital disk is driven in rotation by the cannon pinion by jumping means and its rotation relative to the analog disk is ensured by an eccentric moveable element (12) provided with a finger (13) which drives, on each revolution, a toothed wheel (6) integral with the digital disk (5).

摘要翻译： 一种用于钟表的数字模拟显示装置，包括一个由安装在大炮小齿轮上的模拟盘（2）组成的炮弹小齿轮（1），并具有一个窗口（3），通过该窗口出现一个由数字盘（5）承载的数字 与模拟盘（2）同轴。 通过跳跃装置由大炮小齿轮驱动数字盘，并且通过设置有手指（13）的偏心可移动元件（12）确保其相对于模拟盘的旋转，该手指在每次旋转时驱动齿轮（ 6）与数字磁盘（5）集成。