Portable device for receiving and/or transmitting radio-transmitted
messages comprising an inductive capacitive antenna
    1.
    发明授权
    Portable device for receiving and/or transmitting radio-transmitted messages comprising an inductive capacitive antenna 失效
    用于接收和/或发送包括感性电容天线的无线电发送消息的便携式设备

    公开(公告)号:US5907522A

    公开(公告)日:1999-05-25

    申请号:US840013

    申请日:1997-04-24

    CPC分类号: H01Q1/273

    摘要: Portable device for receiving and/or transmitting radio-transmitted messages comprising:a case (11; 42; 51),an antenna (12; 31, 32; 52, 53) capable of picking up both a magnetic component and an electric component of an electromagnetic field carrying radio-transmitted messages, anda micro-receiver (13) receiving the messages picked up by the antenna, said antenna comprising two conductive plates (15, 16; 31, 32; 52, 53) disposed so as to pick up the radial electric component (E.sub.r) of said electromagnetic field with respect to the body of the wearer.The antenna (12; 31, 32; 52, 53) is formed by a coil (17) comprising a turn arranged in said case (11; 42; 51) to pick up the azimuthal magnetic component (H.sub..PHI.) of said electromagnetic field around said body and the plates (15, 16; 31, 32; 52, 53) form part of said coil (17).

    摘要翻译: 用于接收和/或发送无线电发送消息的便携式设备,包括:壳体(11; 42; 51),能够拾取磁性部件和电气部件的天线(12; 31,32; 52,53) 携带无线电发送消息的电磁场和接收由天线拾取的消息的微接收机(13),所述天线包括设置成拾取的两个导电板(15,16; 31,32; 52,53) 使所述电磁场的径向电气部件(Er)相对于穿戴者的身体升高。 天线(12; 31,32; 52,53)由包括设置在所述壳体(11; 42; 51)中的匝的线圈(17)形成,以拾取所述电磁场的方位磁性分量(H PHI) 围绕所述主体和所述板(15,16; 31,32; 52,53)形成所述线圈(17)的一部分。

    Antenna system and apparatus for radio-frequency wireless keyboard
    2.
    发明授权
    Antenna system and apparatus for radio-frequency wireless keyboard 有权
    射频无线键盘天线系统及装置

    公开(公告)号:US06721611B2

    公开(公告)日:2004-04-13

    申请号:US10342744

    申请日:2003-01-14

    IPC分类号: G05B1500

    摘要: An antenna system for a radio frequency (“RF”) wireless keyboard includes a metallic plate as a part of the antenna system. The metallic plate is located within the wireless keyboard. A RF transmitter is coupled to the metallic plate and an antenna wire which form an the antenna loop. The antenna loop may also be directly integrated into the metallic plate by creating a cut-out space in the metallic plate. The antenna system may also include the metallic plate directly coupled with the RF transmitter so that the metallic plate is a whip or dipole antenna. The RF transmitter generates RF signals associated with particular keyswitches of the wireless keyboard. The antenna system transmits the generated RF signals to a RF receiver that resides separately from, and that communicates with, the wireless keyboard.

    摘要翻译: 用于射频(“RF”)无线键盘的天线系统包括作为天线系统的一部分的金属板。 金属板位于无线键盘内。 RF发射器耦合到金属板和形成天线环的天线。 天线回路还可以通过在金属板中形成切口空间而直接集成到金属板中。 天线系统还可以包括与RF发射器直接耦合的金属板,使得金属板是鞭状或偶极天线。 RF发射机产生与无线键盘的特定键开关相关联的RF信号。 天线系统将生成的RF信号发送到与无线键盘分开并与无线键盘进行通信的RF接收器。

    Watch comprising a display arrangement associated with an optical
enlarging device
    3.
    发明授权
    Watch comprising a display arrangement associated with an optical enlarging device 失效
    包括与光学放大装置相关联的显示装置的手表

    公开(公告)号:US5566137A

    公开(公告)日:1996-10-15

    申请号:US503030

    申请日:1995-07-17

    CPC分类号: G04B39/008

    摘要: A watch (31) comprises an horological movement (32) associated with a liquid crystal display arrangement (34) located under the crystal (8) of such watch. The watch (31) comprises an active display arrangement (36) located within the watch case (4). In addition, the watch comprises a mirror (40) arranged in the back cover (6) of the watch and an enlarging lens (38) arranged under the crystal (8). The optical elements are arranged so that the light coming from the active display arrangement (36) is reflected by the mirror (40) in the direction of the enlarging lens (38).

    摘要翻译: 手表(31)包括与位于这种手表的晶体(8)下方的液晶显示装置(34)相关联的钟表运动(32)。 手表(31)包括位于表壳(4)内的主动显示装置(36)。 此外,手表包括布置在手表的后盖(6)中的反射镜(40)和布置在晶体(8)下方的放大透镜(38)。 光学元件被布置成使得来自主动显示装置(36)的光在反射镜(40)沿着放大透镜(38)的方向反射。

    Control arrangement for a timepiece adapted to receive radio broadcast
messages
    5.
    发明授权
    Control arrangement for a timepiece adapted to receive radio broadcast messages 失效
    适于接收无线电广播消息的钟表的控制装置

    公开(公告)号:US5268880A

    公开(公告)日:1993-12-07

    申请号:US57826

    申请日:1993-05-07

    摘要: The timepiece includes a timekeeper displaying hours (4) and minutes (5), a receiver for radio broadcast messages capable of being read on a display (7) and a control arrangement (3) including a stem fitted into a crown (10). The stem-crown can be brought into three different axial positions, a first stable drawn-out position in which the timekeeper may be set to the time of day by rotation of the crown, a second stable neutral position in which received messages may be displayed one after the other by rotation of the crown and a third pushed-in unstable position in which the displayed message can be erased or protected.

    摘要翻译: 该钟表包括显示时间(4)和分钟(5)的计时器,能够在显示器(7)上读取的无线电广播消息的接收器和包括装配到表冠(10)中的杆的控制装置(3)。 茎冠可以被带入三个不同的轴向位置,第一稳定的拉出位置,其中计时器可以通过冠部的旋转而被设置为一天中的时间,在其中可以显示接收的消息的第二稳定的中立位置 一个接一个地通过冠的旋转和第三个推入不稳定的位置,其中显示的消息可以被擦除或保护。

    Timepiece including an antenna
    6.
    发明授权
    Timepiece including an antenna 失效
    钟表包括天线

    公开(公告)号:US4884252A

    公开(公告)日:1989-11-28

    申请号:US338192

    申请日:1989-04-14

    CPC分类号: H01Q1/44 G04B47/025

    摘要: A timepiece (4), adapted to be worn on a part of the body, for example on the wrist, is provided with an antenna capable of capturing an electromagnetic field bearing radio-diffused messages. Measurements have shown that when close to the wrist the radial electric component (E.sub.r) and the azimuthal or tangential magnetic component (H.sub..phi.) were predominant. Consequently, in order to capture the first, a capacitive antenna the electrodes of which are parallel to the back cover (2) of the timepiece will be provided and, to capture the second, an inductive antenna including a winding the axis of which is parallel to the longitudinal direction of the bracelet (3) will be provided.

    摘要翻译: 适于佩戴在身体的一部分(例如手腕上)的钟表(4)设置有能够捕获带有电磁场的无线电漫射消息的天线。 测量已经表明,当靠近腕部时,径向电气部件(Er)和方位角或切向磁性部件(H phi)是主要的。 因此,为了捕获第一个,将提供电极,其电极平行于钟表的后盖(2),并且为了捕获第二个电感天线,包括其轴线是平行的绕组的感应天线 将提供到手镯(3)的纵向方向。

    Portable receiver comprising a manually actuable control device
    8.
    发明授权
    Portable receiver comprising a manually actuable control device 失效
    便携式接收机包括可手动致动的控制装置

    公开(公告)号:US5923265A

    公开(公告)日:1999-07-13

    申请号:US759122

    申请日:1996-12-02

    摘要: Portable receiver for receiving and displaying radio broadcast messages having a series of characters, the portable receiver including a housing (6) having at least one face (7); a memory (45) for storing messages; a display (2) mounted on or visible through the face, for displaying the stored messages; and at least one control device (4) including a manually actuable member (200), the control device being adapted to enable manipulation of the stored messages by a rotation applied to the manually actuable member. Control device (4) includes a stem (205) rotatably mounted in housing (6) around its longitudinal axis. Manually actuable member (200) includes a dome-shaped portion (5) at least partially emerging from face (7). Stem (205) is fixedly attached to manually actuable member (200) so that dome-shaped portion (5) is rotatable around the longitudinal axis.

    摘要翻译: 用于接收和显示具有一系列字符的无线电广播消息的便携式接收机,所述便携式接收机包括具有至少一个面部(7)的壳体(6); 用于存储消息的存储器(45) 安装在面上或通过脸部可见的显示器(2),用于显示所存储的消息; 以及包括手动致动构件(200)的至少一个控制装置(4),所述控制装置适于通过施加到所述手动致动构件的旋转使得能够对所存储的消息进行操纵。 控制装置(4)包括围绕其纵向轴线可旋转地安装在壳体(6)中的杆(205)。 手动致动构件(200)包括至少部分地从面(7)出射的圆顶形部分(5)。 杆(205)固定地附接到手动致动构件(200),使得圆顶形部分(5)能够围绕纵向轴线旋转。

    Rollerball control arrangement for a timepiece adapted to receive radio
broadcast messages
    9.
    发明授权
    Rollerball control arrangement for a timepiece adapted to receive radio broadcast messages 失效
    用于接收无线电广播消息的钟表的滚球控制装置

    公开(公告)号:US5285426A

    公开(公告)日:1994-02-08

    申请号:US100240

    申请日:1993-08-02

    申请人: Viron Teodoridis

    发明人: Viron Teodoridis

    摘要: A timepiece includes a timekeeper displaying the hour (4) and the minute (5), a receiver for radio broadcast messages adapted to be read on a display (7) and a control arrangement (2) including a rollerball (1) adapted to be manually rolled in a first direction (Y) for which received messages can be displayed one after the other and in a second direction (X) for which at least the functions of engagement, of disengagement or entry into a special operating mode may be chosen. The rollerball may also be pressed in a third direction (Z) for which the displayed message may at least be erased or protected.

    摘要翻译: 钟表包括显示小时(4)和分钟(5)的计时器,适于在显示器(7)上读取的无线电广播消息的接收机和包括适于被设置为的滚球(1)的控制装置(2) 在第一方向(Y)上手动滚动,其中接收的消息可以一个接一个地显示,并且可以至少选择接合,脱离或进入特殊操作模式的功能的第二方向(X)滚动。 也可以在第三方向(Z)上按压滚球,对于该方向,可以至少擦除或保护所显示的消息。