公开(公告)号：US3670978A

公开(公告)日：1972-06-20

申请号：US3670978D

申请日：1970-10-02

申请人： WARNER SWASEY CO

发明人： DRAGISICH MYRON

IPC分类号： B65H59/00 ,  B65H54/28 ,  D01H13/06

CPC分类号： B65H59/005 ,  B65H2701/311

摘要： An improved compensator device is provided to maintain a constant sliver path length between a pair of calender rolls and a reciprocable twister assembly of a balling mechanism. The compensator device includes a guide through which the sliver passes and a resilient link which carries the guide and flexes to enable the guide to move during reciprocation of the twister. The resilient link is formed by a plurality of flexible strips which extend between a universal joint mounted in a fixed relationship with the calender rolls and a second universal joint which is connected with the twister.

摘要翻译： 提供了一种改进的补偿装置，用于在一对压光辊和滚珠机构的往复式扭转组件之间保持恒定的条子路径长度。 补偿装置包括导纱器，纱条通过该引导件，以及一个弹性连接件，其承载引导件并弯曲以使引导件在扭转器往复运动期间移动。 弹性连杆由多个柔性条带形成，这些柔性条在与压延辊之间固定的关系中安装的万向接头和与扭绞器连接的第二万向接头之间延伸。

公开(公告)号：US3670487A

公开(公告)日：1972-06-20

申请号：US3670487D

申请日：1970-09-14

申请人： WARNER SWASEY CO

发明人： DRAGISICH MYRON

IPC分类号： D01H7/92

CPC分类号： D01H7/923

摘要： An improved twister device for imparting a twist to sliver as it is fed to a balling mechanism includes a pair of resilient fingers which are mounted on a rotatable body and define a nip through which the sliver passes. Rotation of the body and fingers twists the sliver. The spacing at the nip between end portions of the fingers is adjustable to enable sliver of different thicknesses to be frictionally engaged with a force such that the sliver will be twisted when the body is rotated and yet enable the sliver to readily pass through the nip. If the nip becomes obstructed, the spacing between the end portions of the fingers can be increased to enable the obstruction to pass through the nip.

摘要翻译： 一种改进的扭转器装置，用于在纱条被送入滚珠机构时给纱条提供扭转，其包括一对弹性指状物，其安装在可旋转的主体上并限定条子穿过的辊隙。 身体和手指的旋转扭曲了条子。 手指的端部之间的辊隙处的间距是可调节的，以使得不同厚度的纱条能够与力摩擦接合，使得当主体旋转时纱条将被扭曲，并且使得条子能够容易地通过辊隙。 如果压区变得阻塞，则可以增加指状物的端部之间的间隔，以使阻挡物能够通过压区。