公开(公告)号：US20110042985A1

公开(公告)日：2011-02-24

申请号：US12608948

申请日：2009-10-29

申请人： WEN-TANG PENG ,  MO-MING YU ,  LEI ZHENG ,  XIANG-WEI HE

发明人： WEN-TANG PENG ,  MO-MING YU ,  LEI ZHENG ,  XIANG-WEI HE

IPC分类号： B25J1/00

CPC分类号： H05K7/1411 ,  G11B33/124 ,  Y10T29/53283

摘要： An extracting apparatus is disclosed. The extracting apparatus includes a mounting member, a handle pivotably connected to the mounting member, a latch member fixed to the mounting member and comprising a latch portion locked to the handle, and a release member slidably mounted to the mounting member and comprising an engaging portion for engaging with the latch member to deform the latch portion of the latch member, thereby releasing the latch portion from the handle.

摘要翻译： 公开了一种提取装置。 提取装置包括安装构件，可枢转地连接到安装构件的手柄，固定到安装构件的闩锁构件，并且包括锁定到手柄的闩锁部分，以及可滑动地安装到安装构件的释放构件， 用于与闩锁构件接合以使闩锁构件的闩锁部分变形，从而将闩锁部分从手柄释放。

公开(公告)号：US20110122573A1

公开(公告)日：2011-05-26

申请号：US12750683

申请日：2010-03-30

申请人： WEN-TANG PENG ,  MO-MING YU ,  XIANG-WEI HE

发明人： WEN-TANG PENG ,  MO-MING YU ,  XIANG-WEI HE

IPC分类号： G06F1/20

CPC分类号： H05K7/20727 ,  G06F1/20

摘要： A server of a computer server system includes an enclosure and a fan module located outside the enclosure. The enclosure includes a sidewall defining a plurality of ventilating holes therein. The fan module includes a tray and a fan mounted on the tray. The fan module is pivotally mounted relative to the sidewall of the enclosure, and the fan module is capable of being pivoted from a horizontal state to a vertical state relative to the server.

摘要翻译： 计算机服务器系统的服务器包括外壳和位于外壳外部的风扇模块。 外壳包括在其中限定多个通气孔的侧壁。 风扇模块包括托盘和安装在托盘上的风扇。 风扇模块相对于外壳的侧壁可枢转地安装，并且风扇模块能够相对于服务器从水平状态枢转到垂直状态。

公开(公告)号：US20110267760A1

公开(公告)日：2011-11-03

申请号：US12900609

申请日：2010-10-08

申请人： WEN-TANG PENG ,  MO-MING YU ,  LEI ZHENG

发明人： WEN-TANG PENG ,  MO-MING YU ,  LEI ZHENG

IPC分类号： G06F1/16

CPC分类号： G06F1/187

摘要： An apparatus includes an enclosure, a first interconnect card, a second interconnect card, and a connection circuit board. The enclosure receives a first data storage device and a second data storage device. The first interconnect card is connected to the first data storage device. The second interconnect card is connected to the second data storage device. The second interconnect card includes an external connector which is capable of connecting to a peripheral apparatus outside of the enclosure. The connection circuit board is connected to the first and the second interconnect cards. The first data storage device communicates with the external connector via the first interconnect card, the connection circuit board, and the second interconnect card. The second interconnect card communicates with the external connector via the second interconnect card.

摘要翻译： 一种装置包括外壳，第一互连卡，第二互连卡和连接电路板。 机箱接收第一数据存储设备和第二数据存储设备。 第一互连卡连接到第一数据存储设备。 第二互连卡连接到第二数据存储设备。 第二互连卡包括能够连接到外壳外部的外围设备的外部连接器。 连接电路板连接到第一和第二互连卡。 第一数据存储装置经由第一互连卡，连接电路板和第二互连卡与外部连接器通信。 第二互连卡通过第二互连卡与外部连接器通信。

公开(公告)号：US20110267761A1

公开(公告)日：2011-11-03

申请号：US12947738

申请日：2010-11-16

申请人： WEN-TANG PENG ,  MO-MING YU ,  LEI ZHENG

发明人： WEN-TANG PENG ,  MO-MING YU ,  LEI ZHENG

IPC分类号： G06F1/16

CPC分类号： G11B33/128 ,  G11B33/126

摘要： A data storage assembly includes a disk tray. The disk tray includes a longitudinal tray body and two connectors. The longitudinal tray body has a first axis. The longitudinal tray body is configured to receive two data storage devices. The two connectors are located on opposite sides of the longitudinal tray body along a first axis. The two connectors are configured to connect the two data storage devices.

摘要翻译： 数据存储组件包括盘托盘。 盘托盘包括纵向托盘主体和两个连接器。 纵向盘体具有第一轴线。 纵向托盘主体被配置为接收两个数据存储设备。 两个连接器沿着第一轴线位于纵向托盘主体的相对侧上。 两个连接器被配置为连接两个数据存储设备。

公开(公告)号：US20110233355A1

公开(公告)日：2011-09-29

申请号：US12765787

申请日：2010-04-22

申请人： WEN-TANG PENG ,  MO-MING YU ,  GUANG-HUA GU ,  ZE-HONG CHEN

发明人： WEN-TANG PENG ,  MO-MING YU ,  GUANG-HUA GU ,  ZE-HONG CHEN

IPC分类号： A47B96/06

CPC分类号： H05K7/1489 ,  A47B88/43

摘要： A mounting apparatus is provided for mounting a slide rail to a rack post defining a plurality of through holes. The mounting apparatus includes a supporting bracket slidably mounted to the slide rail, and a resilient latch member. The supporting bracket includes an end plate at the front end with two inserting pins extending from a front surface of the end plate and engaged in corresponding through holes of the rack post. The latch member includes a middle plate retained to the supporting bracket, and a latch arm extending forwards. The latch member is operable to be deformed to make the latch arm abut a front surface of the rack post, to prevent the inserting pin from retracting from corresponding through holes.

摘要翻译： 提供一种用于将滑轨安装到限定多个通孔的齿条支架上的安装装置。 安装装置包括可滑动地安装到滑轨的支撑托架和弹性闩锁构件。 支撑托架包括在前端的端板，两个插入销从端板的前表面延伸并接合在齿条的对应的通孔中。 闩锁构件包括保持在支撑托架上的中间板和向前延伸的锁定臂。 闩锁构件可操作以变形以使闩锁臂抵靠齿条柱的前表面，以防止插入销从相应的通孔中缩回。

公开(公告)号：US20090160300A1

公开(公告)日：2009-06-25

申请号：US12056239

申请日：2008-03-26

申请人： WEN-TANG PENG ,  MO-MING YU ,  KE TANG

发明人： WEN-TANG PENG ,  MO-MING YU ,  KE TANG

IPC分类号： A47B88/00 ,  A47B96/00

CPC分类号： H05K7/183 ,  A47B88/43

摘要： A mounting apparatus is configured for mounting a slide rail to a bracket. The bracket includes a flange with a plurality of mounting holes defined therein. A plurality of mounting rods is arranged on the slide rail for engaging in the corresponding mounting holes of the flange. The mounting apparatus includes a resisting member fixed to the slide rail, and an operating member pivotably attached to the resisting member. The resisting member includes a resisting portion configured for engaging with the flange. The operating member is capable of urging the resisting portion of the resisting member away from the flange.

摘要翻译： 安装装置构造成将滑轨安装到支架上。 支架包括其中限定有多个安装孔的凸缘。 多个安装杆布置在滑轨上，用于接合凸缘的相应安装孔。 安装装置包括固定到滑轨的阻力构件和可枢转地附接到抵抗构件的操作构件。 阻力构件包括构造成与凸缘接合的阻力部分。 操作构件能够将阻力构件的阻力部分推离凸缘。

公开(公告)号：US20080141496A1

公开(公告)日：2008-06-19

申请号：US11778082

申请日：2007-07-16

申请人： WEN-TANG PENG ,  MO-MING YU ,  KUO-MING HUANG

发明人： WEN-TANG PENG ,  MO-MING YU ,  KUO-MING HUANG

IPC分类号： E05D13/00

CPC分类号： A47B88/40 ,  Y10T16/373 ,  Y10T16/61

摘要： A latch mechanism is provided for retaining a slide rail assembly, which includes first and second slide rails. The latch mechanism includes a first latch member pivotably attached to the second slide rail, and a second latch member movably attached to the second slide rail. The first latch member includes a driving portion, an operating portion, and a first stop portion. The second latch member includes a second stop portion and a driven portion. A protrusion extends from the first slide rail capable of being blocked between the first and second stop portion to confine the second slide rail relative to the first slide rail. The operating portion is capable of being pressed to bias the first latch member, such that the driving portion drives the driven portion to bias the second latch member to thereby release the protrusion of the first slide rail from the first and second stop portions.

摘要翻译： 提供了用于保持滑轨组件的闩锁机构，其包括第一和第二滑轨。 闩锁机构包括可枢转地附接到第二滑轨的第一闩锁构件和可移动地附接到第二滑轨的第二闩锁构件。 第一闩锁构件包括驱动部分，操作部分和第一止动部分。 第二闩锁构件包括第二止动部和从动部。 突起从第一滑轨延伸，能够在第一和第二止挡部分之间被阻挡，以限制第二滑轨相对于第一滑轨。 操作部能够被按压以偏压第一闩锁构件，使得驱动部分驱动被驱动部分以偏压第二闩锁构件，从而将第一滑轨的突出部从第一和第二止挡部分释放。

公开(公告)号：US20080124009A1

公开(公告)日：2008-05-29

申请号：US11770754

申请日：2007-06-29

申请人： WEN-TANG PENG ,  MO-MING YU ,  ZONG-YUAN LI

发明人： WEN-TANG PENG ,  MO-MING YU ,  ZONG-YUAN LI

IPC分类号： A47B88/16 ,  A47B88/04

CPC分类号： A47B88/57 ,  A47B88/40

摘要： An exemplary slide rail assembly includes a first rail having a pair of stop members, a second rail, a first release member and a second release member slidably attached to the second rail, a fixing board attached to the second rail, a pair of actuating members slidably attached to the fixing board, and a clip. The clip includes a pair of arms respectively abutting against the actuating members. The actuating members engage with the stop members to latch the second rail in the first rail in two opposite directions. One actuating member is driven by the first release member to disengage from one stop member so that the second rail is released along one direction. The other actuating member is driven by the second release member to disengage from the other stop member so that the second rail is released along the other direction.

摘要翻译： 示例性滑轨组件包括具有一对止动构件的第一轨道，第二轨道，第一释放构件和可滑动地附接到第二轨道的第二释放构件，附接到第二轨道的固定板，一对致动构件 可滑动地安装在固定板上，夹子。 夹具包括一对分别抵靠致动构件的臂。 致动构件与止动构件接合，以在两个相反的方向上将第二轨道锁定在第一轨道中。 一个致动构件由第一释放构件驱动以从一个止动构件脱离，使得第二轨道沿着一个方向释放。 另一个致动构件由第二释放构件驱动以与另一个止动构件脱离接合，使得第二轨道沿着另一方向被释放。

公开(公告)号：US20080079342A1

公开(公告)日：2008-04-03

申请号：US11778075

申请日：2007-07-16

申请人： WEN-TANG PENG ,  MO-MING YU ,  ZONG-YUAN LI

发明人： WEN-TANG PENG ,  MO-MING YU ,  ZONG-YUAN LI

IPC分类号： A47B95/00

CPC分类号： A47B88/57 ,  A47B88/483 ,  A47B2088/4235 ,  A47B2210/0018

摘要： A latch mechanism is provided for retaining a slide rail assembly, which includes first and second slide rails. The latch mechanism includes a latch module movably carried by the second slide rail, a stop member arranged on the first slide rail, a first release member and a second release member slidably attached to the second slide rail. The latch module includes a first stop surface and a second stop surface at opposite sides thereof. Two protrusions extend from the stop member at diagonally opposite corners thereof configured to respectively engage with the first and second stop surfaces of the latch module for retaining the second slide rail relative to the first slide rail. The first and second release members capable of selectively driving the latch module to slide the latch module to release the first or second stop surface from the corresponding protrusions of the stop member.

摘要翻译： 提供了用于保持滑轨组件的闩锁机构，其包括第一和第二滑轨。 闩锁机构包括由第二滑轨可移动地承载的闩锁模块，布置在第一滑轨上的止动构件，可滑动地附接到第二滑轨的第一释放构件和第二释放构件。 闩锁模块包括第一止动表面和在其相对侧的第二止动表面。 两个突起从停止构件在其对角相对的角处延伸，其构造成分别与闩锁模块的第一和第二止挡表面接合，以相对于第一滑轨保持第二滑轨。 第一和第二释放构件能够选择性地驱动闩锁模块以滑动闩锁模块以将第一或第二止动表面从止动构件的相应突起释放。

公开(公告)号：US20070296318A1

公开(公告)日：2007-12-27

申请号：US11750346

申请日：2007-05-18

申请人： WEN-TANG PENG ,  MO-MING YU

发明人： WEN-TANG PENG ,  MO-MING YU

IPC分类号： A47B88/04 ,  A47B88/16

CPC分类号： A47B88/493 ,  A47B2210/0032 ,  A47B2210/0059 ,  A47B2210/0081

摘要： A multi-section slide assembly includes an outer slide, an intermediate slide, an inner slide, a positioning member, and an actuating member. The outer slide forms a locking tab. The intermediate slide is received in the outer slide. The intermediate slide defines two receiving slots and at least one slit. The positioning member is mounted to the intermediate slide, and includes at least one positioning tab extending downward therefrom. The positioning tab extends through the slit and abuts against the locking tab. The actuating member is mounted between the intermediate member and the positioning member. The actuating member forms two arms. Two arrises protrude downward from the arms of the actuating member and extend through the corresponding receiving slots of the intermediate slide. The inner slide is received in the intermediate slide. The inner slide is capable of being slid in to depress the arms of the actuating member to tilt the actuating member, whereby the positioning tab is lifted up to disengage from the locking tab.

摘要翻译： 多部分滑动组件包括外滑块，中间滑块，内滑动件，定位构件和致动构件。 外滑块形成锁定片。 中间滑块接收在外滑块中。 中间滑块限定两个接收槽和至少一个狭缝。 定位构件安装到中间滑块，并且包括从其向下延伸的至少一个定位凸片。 定位突片延伸穿过狭缝并抵靠锁定片。 致动构件安装在中间构件和定位构件之间。 致动构件形成两个臂。 两个凸起从致动构件的臂向下突出并且延伸穿过中间滑块的相应的接收槽。 内滑块接收在中间滑块中。 内滑块能够滑动以压下致动构件的臂以使致动构件倾斜，由此定位翼片被提升以与锁定突片脱离接合。