公开(公告)号：US5338326A

公开(公告)日：1994-08-16

申请号：US87575

申请日：1993-07-02

申请人： Werner Jelich ,  Heiko Rehwinkel ,  Friedrich Klauke ,  Dieter Konig ,  Udo Kalthoff

发明人： Werner Jelich ,  Heiko Rehwinkel ,  Friedrich Klauke ,  Dieter Konig ,  Udo Kalthoff

IPC分类号： B01D46/00 ,  B01D46/24 ,  B01D46/42 ,  B01D46/44 ,  B01D46/04

CPC分类号： B01D46/0086 ,  B01D46/0009 ,  B01D46/0068 ,  B01D46/2407 ,  B01D46/446 ,  B01D2273/20

摘要： A device for monitoring the hollow filter components employed to filter hot and dusty gases. The components are grouped inside a filter housing (1). The components communicate through supply lines (9) with collectors ( 10). The collectors convey the filtered gas away. The line supplying each group accommodates a lance (15). The lance injects a fluid for sweeping the components clean. A transducer (16) downstream of the filter components detects the pressure of the filtered gas in the line. A change in pressure reveals a malfunction.

摘要翻译： 用于监测用于过滤热和多尘的气体的中空过滤器部件的装置。 组件分组在过滤器壳体（1）内。 组件通过电源线（9）与收集器（10）进行通信。 收集者将过滤的气体传送出去。 提供每组的线路可容纳长矛（15）。 喷枪喷射清洗组件的流体。 过滤器部件下游的换能器（16）检测管路中经过滤气体的压力。 压力变化显示故障。

公开(公告)号：US5348572A

公开(公告)日：1994-09-20

申请号：US98592

申请日：1993-07-28

申请人： Werner Jelich ,  Heiko Rehwinkel ,  Friedrich Klauke ,  Dieter Konig ,  Udo Kalthoff

发明人： Werner Jelich ,  Heiko Rehwinkel ,  Friedrich Klauke ,  Dieter Konig ,  Udo Kalthoff

IPC分类号： B01D46/24 ,  B01D46/42 ,  B01D46/44 ,  B01D35/143

CPC分类号： B01D46/2407 ,  B01D46/446 ,  B01D2273/20

摘要： A device for filtering hot and dusty gases. The device uses hollow filter components. The components are accommodated in groups in a filter housing (1). Every group communicates with a filtered-gas manifold (21) outside the housing by way of a supply line (9) and a filtered-gas line (11). The supply lines extend individually out of the housing. A valve (13) is accommodated in every supply line. An instrument that determines the state of the filtered gas can also be accommodated in every supply line and/or filtered-gas line.

摘要翻译： 用于过滤热和多尘的气体的装置。 该设备使用中空过滤器部件。 组件在过滤器壳体（1）中以组合容纳。 每个组通过供应管线（9）和过滤气体管线（11）与壳体外部的过滤气体歧管（21）连通。 电源线单独延伸出外壳。 阀（13）容纳在每条供应管线中。 确定过滤气体的状态的仪器也可以容纳在每个供应管线和/或过滤气体管线中。

公开(公告)号：US5346533A

公开(公告)日：1994-09-13

申请号：US98595

申请日：1993-07-28

申请人： Werner Jelich ,  Heiko Rehwinkel ,  Friedrich Klauke ,  Dieter Konig ,  Udo Kalthoff

发明人： Werner Jelich ,  Heiko Rehwinkel ,  Friedrich Klauke ,  Dieter Konig ,  Udo Kalthoff

IPC分类号： B01D46/00 ,  B01D46/04 ,  B01D46/24 ,  B01D46/42 ,  B01D46/44 ,  B01D35/143

CPC分类号： B01D46/2407 ,  B01D46/0068 ,  B01D46/0086 ,  B01D46/446 ,  B01D2273/20

摘要： A method of monitoring filter components. The components are hollow and employed for filtering hot and dusty gases. They are accommodated in groups in a housing. Each group communicates through a single supply line with a filtered-gas line. The filtered-gas line conveys the filtered gas away. A sweeper is injected in the form of a gas into each supply line in cycles at higher pressure. The sweeping cycle is recorded. Measurement is carried out in the flow of sweeper and/or of filtered gas. The result of the measurement is compared with the record and an alarm released in the event of a discrepancy.

摘要翻译： 监控过滤器组件的方法。 这些部件是中空的，用于过滤热和多尘的气体。 他们被安置在一个房屋里。 每个组通过单个供应管线与过滤气体管线进行通信。 过滤气体管线将过滤后的气体输送出去。 清扫机以更高的压力循环地以气体的形式注入每个供应管线。 扫描周期被记录。 清扫机和/或过滤气体的流量进行测量。 将测量结果与记录进行比较，并在发生差异时发出报警。