-
公开(公告)号：US20100294322A1
公开(公告)日：2010-11-25
申请号：US12532506
申请日：2008-03-20
申请人： Wolfgang Wagemann , Markus Kamer , Heinz-Peter Werner , Tronje von dem Hagen , Manuel Matachana
发明人： Wolfgang Wagemann , Markus Kamer , Heinz-Peter Werner , Tronje von dem Hagen , Manuel Matachana
IPC分类号： B08B3/00
CPC分类号： B08B3/04 , A61B90/70 , A61B2090/701 , A61L2/186 , A61L2202/14 , A61L2202/24 , B08B9/00
摘要： The invention relates to a method for the mechanical treatment of a reusable medical product. Said method comprises the following steps: a) the medical product (11) is placed in a closable cassette (14) comprising connections for the supply and discharge of a treatment medium, and comprising at least one inside connection to which rinsable cavities and/or channels for the medical product are connected in such a way that the treatment medium can pass through said cavities and/or channels, b) the cassette (14) is closed, c) a fresh, liquid treatment medium is supplied to the supply connections of the cassette (14), the medium in the cassette (14) coming into contact with the medical product and the treatment being carried out, and the treatment medium flows through the cavities and/or channels; d) the treatment medium is discharged from the discharging connections; and e) the discharged treatment medium is rejected, the temperature of the treatment medium not exceeding 100° C. during the entire treatment process. The invention also relates to an arrangement for carrying out said method.
摘要翻译： 本发明涉及一种用于机械处理可重复使用的医疗产品的方法。 所述方法包括以下步骤：a）医疗产品（11）被放置在可关闭的盒子（14）中，该盒子包括用于供应和排出处理介质的连接件，并且包括至少一个内部连接件，可冲洗的空腔和/或 医疗产品的通道以这样的方式连接，使得治疗介质可以通过所述腔和/或通道，b）盒（14）关闭，c）新鲜的液体处理介质被供应到 所述盒（14），所述盒（14）中的介质与所述医疗产品接触并进行处理，并且所述处理介质流过所述空腔和/或通道; d）处理介质从排放连接处排出; 和e）排出的处理介质被排除，处理介质的温度在整个处理过程中不超过100℃。 本发明还涉及一种用于执行所述方法的装置。
-
公开(公告)号：US4661093A
公开(公告)日：1987-04-28
申请号：US618828
申请日：1984-06-08
CPC分类号： F04B43/1253 , A61M1/0031 , A61M27/00 , A61M2205/8206
摘要： A method and apparatus for aspirating secreted fluids from a wound is disclosed which involves the placement of a drain into a wound via the tissue adjacent the wound. After the wound is closed, a secretion aspiration and collection device, which is connected to the drain via a tube, is placed into operation. The device is designed to have a suction effect controlled between a minimum value and a maximum value according to the quantity of secreted fluid to be aspirated. This is achieved by one or more sensors which control a tube pump. When a second sensor is used, the pump will not be shut off by a passing air bubble in the fluid. A sleeve may also be provided to facilitate introduction of the drain into the wound. Additionally, a needle may be detachably connected to the sleeve to aid the insertion of the sleeve.
摘要翻译： 公开了一种用于从伤口吸出分泌的流体的方法和装置，其涉及通过邻近伤口的组织将排泄物放置到伤口中。 伤口关闭后，通过管连接到排水管的分泌抽吸和收集装置投入运行。 该装置被设计成根据要吸入的分泌液体的量将抽吸效应控制在最小值和最大值之间。 这通过一个或多个控制管式泵的传感器实现。 当使用第二个传感器时，泵不会被流体中通过的气泡所关闭。 还可以提供套筒以便于将排水口引入伤口。 此外，针可以可拆卸地连接到套筒以有助于套筒的插入。
-
公开(公告)号：US20100132740A1
公开(公告)日：2010-06-03
申请号：US11914387
申请日：2006-04-04
申请人： Denis Lehmann , Michael Streb , Marcus Braun , Heinz-Peter Werner
发明人： Denis Lehmann , Michael Streb , Marcus Braun , Heinz-Peter Werner
CPC分类号： A61G9/02
摘要： Particularly in hospitals, care homes or similar institutions, it is necessary to have a safely handled and reliable method for the emptying and cleaning of excretion containers, for example urine bottles or bedpans. A method and a system (110) are therefore proposed, by means of which such articles to be rinsed (112) can be treated. In this case, first, in an emptying step (210), the articles to be rinsed (112) are emptied and are rinsed out with a rinsing-out liquid. Subsequently, in a circulation step (212), the articles to be rinsed (112) are washed in circulation. Finally, a rinsing-clear step (214) is carried out, in which the articles to be rinsed (112) are rinsed with a rinsing-clear liquid. Then, in an optional disinfection step (216), preferably a chemical disinfection step (216), the articles to be rinsed (112) are disinfected, and, in an optional drying step (218), the articles to be rinsed (112) are dried by being blown off with heated air.
摘要翻译： 特别是在医院，护理院或类似机构中，有必要采取安全处理和可靠的方法来排空和清洁排泄容器，例如尿瓶或床盆。 因此，提出了一种方法和系统（110），通过该方法和系统（110）可以处理待冲洗的物品（112）。 在这种情况下，首先，在排空步骤（210）中，将要冲洗的物品（112）清空并用漂洗液冲洗掉。 随后，在循环步骤（212）中，将要冲洗的物品（112）循环洗涤。 最后，进行漂洗清洁步骤（214），其中待漂洗物品（112）用漂洗液清洗。 然后，在可选择的消毒步骤（216）中，优选化学消毒步骤（216），待冲洗的物品（112）被消毒，并且在任选的干燥步骤（218）中，待漂洗的物品（112） 通过用热空气吹出来干燥。
-
公开(公告)号：US4936834A
公开(公告)日：1990-06-26
申请号：US393063
申请日：1989-08-04
CPC分类号： F04B43/1253 , A61M1/0031 , A61M27/00 , A61M2205/8206
摘要： A method and apparatus from aspirating secreted fliuds from a wound is disclosed which involves the placement of a drain into a wound via the tissue adjacent the wound. After the wound is closed, a secretion aspiration and collection device, which is connected to the drain via a tube, is placed into operation. The device is designed to have a suction effect controlled between a minimum value and a maximum value according to the quantity of secreted fluid to be aspirated. This is achieved by one or more sensors which control a tube pump. When a second sensor is used, the pump will not be shut off by a passing air bubble in the fluid. A sleeve may also be provided to facilitate introduction of the drain into the wound. Additionally, a needle may be detachably connected to the sleeve to aid the insertion of the sleeve.
-
公开(公告)号：US4792328A
公开(公告)日：1988-12-20
申请号：US4485
申请日：1987-01-20
CPC分类号： F04B43/1253 , A61M1/0031 , A61M27/00 , A61M2205/8206
摘要： A method and apparatus for aspirating secreted fluids from a wound is disclosed which involves the placement of a drain into a wound via the tissue adjacent the wound. After the wound is closed, a secretion aspiration and collection device, which is connected to the drain via a tube, is placed into operation. The device is designed to have a suction effect controlled between a minimum value and a maximum value according to the quantity of secreted fluid to be aspirated. This is achieved by one or more sensors which control a tube pump. When a second sensor is used, the pump will not be shut off by a passing air bubble in the fluid. A sleeve may also be provided to facilitate introduction of the drain into the wound. Additionally, a needle may be detachably connected to the sleeve to aid the insertion of the sleeve.
摘要翻译： 公开了一种用于从伤口吸出分泌的流体的方法和装置，其涉及通过邻近伤口的组织将排泄物放置到伤口中。 伤口关闭后，通过管连接到排水管的分泌抽吸和收集装置投入运行。 该装置被设计成根据要吸入的分泌液体的量将抽吸效应控制在最小值和最大值之间。 这通过一个或多个控制管式泵的传感器实现。 当使用第二个传感器时，泵不会被流体中通过的气泡所关闭。 还可以提供套筒以便于将排水口引入伤口。 此外，针可以可拆卸地连接到套筒以有助于套筒的插入。
-
-
-
-
搜索结果
5 条记录 (耗时 0.026 秒)
