公开(公告)号：US08950631B2

公开(公告)日：2015-02-10

申请号：US13133781

申请日：2009-12-10

Applicant: Yann Langlois

Inventor： Yann Langlois

IPC: B05B11/02 ,  B05B11/00 ,  B65D83/20

CPC classification number: B05B11/3049 ,  B05B11/3047 ,  B65D83/205

Abstract: A fastener ring for mounting a dispenser member, such as a pump or a valve, on a neck of a reservoir so as to constitute a fluid dispenser, the ring having a reception device suitable for receiving, in stationary manner, the dispenser member; and a fastener suitable for coming into engagement with the neck. A rupture device is provided between the reception device and the fastener so as to separate the reception device from the fastener, in such a manner as to be able to remove the dispenser member from the reservoir.

Abstract translation: 一种紧固环，用于将诸如泵或阀的分配器件安装在储存器的颈部上以构成流体分配器，所述环具有适于以静止方式接收分配器构件的接收装置; 以及适于与颈部接合的紧固件。 在接收装置和紧固件之间设置破裂装置，以便将接收装置与紧固件分开，以便能够将分配器部件从储存器移除。