公开(公告)号：US20080187812A1

公开(公告)日：2008-08-07

申请号：US12012456

申请日：2008-02-01

申请人： Yasuhiro Watanabe ,  Masaaki Sakano ,  Shuji Sato ,  Shigeru Inai ,  Teruyuki Ohtani ,  Ken Takahashi

发明人： Yasuhiro Watanabe ,  Masaaki Sakano ,  Shuji Sato ,  Shigeru Inai ,  Teruyuki Ohtani ,  Ken Takahashi

IPC分类号： H01M8/02

CPC分类号： H01M8/0273 ,  H01M8/0206 ,  H01M8/0247 ,  H01M8/0258 ,  H01M8/0267 ,  H01M8/0276 ,  H01M8/241 ,  H01M8/2457 ,  H01M8/2483 ,  H01M2008/1095

摘要： A first metal separator of a fuel cell comprises a metal plate, and a first seal member is formed integrally on both surfaces of an outer edge of the metal plate. A first rib having a frame shape is provided around an oxygen-containing gas supply passage or the like of the metal plate. The first rib has a rib surface spaced away from an inner end surface of the metal plate around the oxygen-containing gas supply passage or the like, toward the oxygen-containing gas supply passage or the like.

摘要翻译： 燃料电池的第一金属隔板包括金属板，并且第一密封构件一体地形成在金属板的外边缘的两个表面上。 在金属板的含氧气体供给路径等的周围设置具有框状的第一肋。 第一肋具有与含氧气体供给路径等的周围的金属板的内端面朝向含氧气体供给路径等隔开的肋面。

公开(公告)号：US07883814B2

公开(公告)日：2011-02-08

申请号：US12012456

申请日：2008-02-01

申请人： Yasuhiro Watanabe ,  Masaaki Sakano ,  Shuji Sato ,  Shigeru Inai ,  Teruyuki Ohtani ,  Ken Takahashi

发明人： Yasuhiro Watanabe ,  Masaaki Sakano ,  Shuji Sato ,  Shigeru Inai ,  Teruyuki Ohtani ,  Ken Takahashi

IPC分类号： H01M8/24 ,  H01M2/38 ,  H01M2/40 ,  H01M2/20 ,  H01M2/08 ,  H01M2/14

CPC分类号： H01M8/0273 ,  H01M8/0206 ,  H01M8/0247 ,  H01M8/0258 ,  H01M8/0267 ,  H01M8/0276 ,  H01M8/241 ,  H01M8/2457 ,  H01M8/2483 ,  H01M2008/1095

摘要： A first metal separator of a fuel cell comprises a metal plate, and a first seal member is formed integrally on both surfaces of an outer edge of the metal plate. A first rib having a frame shape is provided around an oxygen-containing gas supply passage or the like of the metal plate. The first rib has a rib surface spaced away from an inner end surface of the metal plate around the oxygen-containing gas supply passage or the like, toward the oxygen-containing gas supply passage or the like.

摘要翻译： 燃料电池的第一金属隔板包括金属板，并且第一密封构件一体地形成在金属板的外边缘的两个表面上。 在金属板的含氧气体供给路径等的周围设置具有框状的第一肋。 第一肋具有与含氧气体供给路径等的周围的金属板的内端面朝向含氧气体供给路径等隔开的肋面。

公开(公告)号：US08110316B2

公开(公告)日：2012-02-07

申请号：US12126595

申请日：2008-05-23

申请人： Masaru Oda ,  Takashi Kosaka ,  Norimasa Kawagoe ,  Teruyuki Ohtani ,  Narutoshi Sugita ,  Masaaki Sakano ,  Masahiro Mohri

发明人： Masaru Oda ,  Takashi Kosaka ,  Norimasa Kawagoe ,  Teruyuki Ohtani ,  Narutoshi Sugita ,  Masaaki Sakano ,  Masahiro Mohri

IPC分类号： H01M8/04

CPC分类号： H01M8/0267 ,  H01M8/0206 ,  H01M8/0258 ,  H01M8/026 ,  H01M8/0273 ,  H01M8/241 ,  H01M8/242 ,  H01M8/2457 ,  H01M8/2483 ,  H01M2008/1095

摘要： A first metal separator of one of adjacent power generation cells and a second metal separator of the other of the adjacent power generation cells are directly stacked together to form a coolant flow field. The first metal separator has a press line protruding toward the coolant flow field, between a fuel gas flow field and an inlet buffer. The second metal separator has a press line protruding toward the coolant flow field, between an oxygen-containing gas flow field and an inlet buffer. The press lines contact each other to limit flow of the coolant into a back surface buffer.

摘要翻译： 相邻的发电单元之一的第一金属分离器和相邻的发电单元中的另一个的第二金属分离器直接堆叠在一起以形成冷却剂流场。 第一金属分离器具有朝向冷却剂流场突出的压力线，在燃料气体流场和入口缓冲器之间。 第二金属分离器具有在含氧气体流场和入口缓冲器之间朝向冷却剂流场突出的压力线。 压制线彼此接触以限制冷却剂流入背面缓冲器。

公开(公告)号：US20080292930A1

公开(公告)日：2008-11-27

申请号：US12126595

申请日：2008-05-23

申请人： Masaru Oda ,  Takashi Kosaka ,  Norimasa Kawagoe ,  Teruyuki Ohtani ,  Narutoshi Sugita ,  Masaaki Sakano ,  Masahiro Mohri

发明人： Masaru Oda ,  Takashi Kosaka ,  Norimasa Kawagoe ,  Teruyuki Ohtani ,  Narutoshi Sugita ,  Masaaki Sakano ,  Masahiro Mohri

IPC分类号： H01M8/04 ,  H01M8/10

CPC分类号： H01M8/0267 ,  H01M8/0206 ,  H01M8/0258 ,  H01M8/026 ,  H01M8/0273 ,  H01M8/241 ,  H01M8/242 ,  H01M8/2457 ,  H01M8/2483 ,  H01M2008/1095

摘要： A first metal separator of one of adjacent power generation cells and a second metal separator of the other of the adjacent power generation cells are directly stacked together to form a coolant flow field. The first metal separator has a press line protruding toward the coolant flow field, between a fuel gas flow field and an inlet buffer. The second metal separator has a press line protruding toward the coolant flow field, between an oxygen-containing gas flow field and an inlet buffer. The press lines contact each other to limit flow of the coolant into a back surface buffer.

摘要翻译： 相邻发电单元之一的第一金属分离器和相邻发电单元中的另一个的第二金属分离器直接堆叠在一起以形成冷却剂流场。 第一金属分离器具有朝向冷却剂流场突出的压力线，在燃料气体流场和入口缓冲器之间。 第二金属分离器具有在含氧气体流场和入口缓冲器之间朝向冷却剂流场突出的压力线。 压制线彼此接触以限制冷却剂流入背面缓冲器。

公开(公告)号：US20050019643A1

公开(公告)日：2005-01-27

申请号：US10898571

申请日：2004-07-23

申请人： Narutoshi Sugita ,  Takashi Kosaka ,  Ayumu Ishizuka ,  Ken Takahashi ,  Hiroshi Morikawa ,  Teruyuki Ohtani

发明人： Narutoshi Sugita ,  Takashi Kosaka ,  Ayumu Ishizuka ,  Ken Takahashi ,  Hiroshi Morikawa ,  Teruyuki Ohtani

IPC分类号： H01M2/02 ,  H01M8/04 ,  H01M8/24

CPC分类号： H01M8/2475 ,  H01M8/0258 ,  H01M8/0267 ,  H01M8/04089 ,  H01M8/241 ,  H01M8/2457 ,  H01M8/248

摘要： A fuel cell stack includes a box-shaped casing and a stack body in the box-shaped casing. The stack body is formed by stacking a plurality of unit cells. The casing includes end plates, a plurality of side plates, angle members, and coupling pins. The angle members couple adjacent ends of the side plates. The coupling pins couple the end plates and the side plates.

摘要翻译： 燃料电池堆包括箱形壳体和箱体中的堆叠体。 堆叠体通过堆叠多个单位电池而形成。 壳体包括端板，多个侧板，角构件和联接销。 角构件联接侧板的相邻端。 联接销耦合端板和侧板。

公开(公告)号：US08197984B2

公开(公告)日：2012-06-12

申请号：US10898571

申请日：2004-07-23

申请人： Narutoshi Sugita ,  Takashi Kosaka ,  Ayumu Ishizuka ,  Ken Takahashi ,  Hiroshi Morikawa ,  Teruyuki Ohtani

发明人： Narutoshi Sugita ,  Takashi Kosaka ,  Ayumu Ishizuka ,  Ken Takahashi ,  Hiroshi Morikawa ,  Teruyuki Ohtani

IPC分类号： H01M2/14

CPC分类号： H01M8/2475 ,  H01M8/0258 ,  H01M8/0267 ,  H01M8/04089 ,  H01M8/241 ,  H01M8/2457 ,  H01M8/248

摘要： A fuel cell stack includes a box-shaped casing and a stack body in the box-shaped casing. The stack body is formed by stacking a plurality of unit cells. The casing includes end plates, a plurality of side plates, angle members, and coupling pins. The angle members couple adjacent ends of the side plates. The coupling pins couple the end plates and the side plates.

摘要翻译： 燃料电池堆包括箱形壳体和箱体中的堆叠体。 堆叠体通过堆叠多个单位电池而形成。 壳体包括端板，多个侧板，角构件和联接销。 角构件联接侧板的相邻端。 联接销耦合端板和侧板。

公开(公告)号：US08313680B2

公开(公告)日：2012-11-20

申请号：US12698464

申请日：2010-02-02

申请人： Takaaki Mitsuoka ,  Akihiro Nonogaki ,  Tetsuhiro Takehara ,  Masaru Oda ,  Seiji Sugiura ,  Teruyuki Ohtani ,  Keisuke Ando

发明人： Takaaki Mitsuoka ,  Akihiro Nonogaki ,  Tetsuhiro Takehara ,  Masaru Oda ,  Seiji Sugiura ,  Teruyuki Ohtani ,  Keisuke Ando

IPC分类号： B29C45/14

CPC分类号： H01M8/0284 ,  H01M8/0221 ,  H01M8/0228 ,  H01M8/0286 ,  H01M2008/1095 ,  Y02P70/56

摘要： A first separator to which a resin film is joined beforehand is set in a cavity formed between a lower die and an upper die of an injection molding machine. At the time of die locking by moving the upper die toward the lower die, in the case where the total thickness of the resin film and the first separator is larger than a predetermined dimension, the resin film is pressed by the lower die or the upper die, and thus, the resin film is deformed by compression within its elastic deformation range.

摘要翻译： 预先将树脂膜接合的第一分离器设置在形成在注射成型机的下模和上模之间的空腔中。 在通过将上模向下模移动而进行模具锁定时，在树脂膜和第一隔板的总厚度大于预定尺寸的情况下，树脂膜被下模或上模 因此树脂膜在其弹性变形范围内通过压缩而变形。

公开(公告)号：US08153288B2

公开(公告)日：2012-04-10

申请号：US11089877

申请日：2005-03-24

申请人： Narutoshi Sugita ,  Teruyuki Ohtani ,  Shuhei Goto ,  Yosuke Fujii

发明人： Narutoshi Sugita ,  Teruyuki Ohtani ,  Shuhei Goto ,  Yosuke Fujii

IPC分类号： H01M8/02 ,  H01M4/86

CPC分类号： H01M8/0206 ,  H01M8/0247 ,  H01M8/0254 ,  H01M8/0258 ,  H01M8/0263 ,  H01M8/0267 ,  H01M8/0273 ,  H01M8/241 ,  H01M8/2457 ,  H01M2008/1095

摘要： A fuel cell is formed by stacking a membrane electrode assembly and separators alternately. Each of the separators includes first and second metal plates. A coolant flow field is formed between the first metal plate of the fuel cell and the second metal plate of the adjacent fuel cell. A folded section is provided around a coolant supply passage by folding the second metal plate. The folded section forms an inlet which enlarges the sectional area of an opening as a fluid passage between the coolant supply passage and the coolant flow field.

摘要翻译： 通过交替地堆叠膜电极组件和隔板来形成燃料电池。 每个分离器包括第一和第二金属板。 在燃料电池的第一金属板和相邻燃料电池的第二金属板之间形成冷却剂流场。 折叠部分通过折叠第二金属板设置在冷却剂供给通道周围。 折叠部分形成入口，其扩大开口的截面积，作为冷却剂供应通道和冷却剂流场之间的流体通道。

公开(公告)号：US06953636B2

公开(公告)日：2005-10-11

申请号：US10169800

申请日：2001-11-06

申请人： Teruyuki Ohtani ,  Makoto Tsuji ,  Masao Utsunomiya

发明人： Teruyuki Ohtani ,  Makoto Tsuji ,  Masao Utsunomiya

IPC分类号： C22C38/02 ,  C22C38/04 ,  C22C38/42 ,  C22C38/54 ,  C23C26/00 ,  C23C28/00 ,  C23C30/00 ,  H01M2/00 ,  C22C27/06 ,  B32B15/04

CPC分类号： C22C38/02 ,  C22C38/04 ,  C22C38/42 ,  C22C38/54 ,  C23C26/00 ,  C23C30/00 ,  H01M8/021 ,  H01M8/0213 ,  H01M8/0228 ,  H01M8/0254 ,  H01M8/026 ,  Y10T428/12354 ,  Y10T428/1241 ,  Y10T428/31678

摘要： A press separator made of a stainless steel sheet, for providing excellent corrosion resistance and electric conductivity by a combination of a passive coating and a deposition of boride or boron carbide, restriction corrosion without separation or coming-off, by press forming, of depositions, and ensuring an extended service. A stainless steel sheet, containing 0.005-1.5 wt. %, of B and having deposited on the surface thereof at least one kind out of M23 (C, B)6 type boron carbide, and M2B type and MB type borides, is press-formed in a corrugated shape having continuous irregularities, with angles of bent portions formed by bending or unbending by press forming being set at at least 15 degrees and an outward bending R-value at up to 1 mm.

摘要翻译： 由不锈钢板制成的压力分隔器，通过钝化涂层和硼化物或碳化硼的沉积来提供优异的耐腐蚀性和导电性，不会分离或脱落的限制腐蚀，压制成型，沉积， 并确保延长服务。 不锈钢板，含有0.005-1.5重量％ 的B，并且在其表面上沉积了M 23（C，B）6 N型碳化硼中的至少一种，M 2， B型和MB型硼化物被压制成具有连续不规则性的波状形状，通过冲压成形弯曲或不弯曲形成的弯曲部分的角度被设定在至少15度和向外弯曲的R值 长达1毫米。

公开(公告)号：US06884363B2

公开(公告)日：2005-04-26

申请号：US10169791

申请日：2001-11-06

申请人： Teruyuki Ohtani ,  Makoto Tsuji ,  Masao Utsunomiya

发明人： Teruyuki Ohtani ,  Makoto Tsuji ,  Masao Utsunomiya

IPC分类号： C22C38/42 ,  C22C38/44 ,  C22C38/54 ,  C23C22/50 ,  C23C26/00 ,  C23C28/00 ,  C23F1/00 ,  C25F3/06

CPC分类号： H01M8/0223 ,  C22C38/42 ,  C22C38/44 ,  C22C38/54 ,  C23C22/50 ,  C23C26/00 ,  C23G1/086 ,  H01M8/021 ,  H01M8/0213

摘要： A method for treating the surface of a stainless steel product for a fuel cell containing, in wt %, 0.15% or less of C, 17 to 36% of Cr, 0.005 to 3.5% of B, which comprises the first step of forming in advance a passive film with an oxidizing acid on the surface of the stainless steel product, the second step of allowing an aqueous acid solution to corrode the passive film, to thereby project one or more of a M23C6 type carbide, a M23(C, B)6 type borocarbide and M2B type boride, which are inclusions having good electroconductivity, the third step of forming a passive coating film with an oxidizing acid on the surface of the steel product except that of the inclusion above projected, and the fourth step of washing with water and drying. The method of treatment allows, without the use of a method requiring a high cost such as gold plating, the improvement in the contact resistance of the stainless steel product for a fuel cell, which results in the retention of excellent characteristics of a stainless steel product over a long period of time.

摘要翻译： 一种用于处理燃料电池的不锈钢产品的表面的方法，所述燃料电池含有以重量％计含量为0.15％或更少的C，17至36％的Cr，0.005至3.5％的B，其包括第一步形成 在不锈钢产品的表面上推进具有氧化酸的钝化膜，第二步是使酸性水溶液腐蚀钝化膜，从而投入一个或多个M 23 C 类型碳化物，M 23（C，B）6碳化硼和M 2 B型硼化物， 其是具有良好导电性的夹杂物，除了上述夹杂物以外，在钢制品的表面上形成具有氧化性酸的钝化涂膜的第三步骤，以及用水洗涤和干燥的第四步骤。 该处理方法不需要使用诸如镀金等高成本的方法，能够提高燃料电池用不锈钢制品的接触电阻，从而保持不锈钢制品的优异特性 在很长一段时间内。