公开(公告)号：US4585432A

公开(公告)日：1986-04-29

申请号：US602548

申请日：1984-04-20

Applicant: Yves Marysse

Inventor： Yves Marysse

IPC: B31B1/68 ,  B31B1/88 ,  B31B5/36 ,  B31B3/02

CPC classification number: B31B1/00 ,  B31B2201/27 ,  B31B2201/606 ,  B31B2201/88 ,  B31B2203/003 ,  B31B2203/082

Abstract: The present invention provides an installation for the continuous production of presecured folded cardboard packing cases, this installation comprising essentially a glueing unit, a folding unit, a two-speed positioning station and a stapler, disposed in line.According to the invention, the positioning station comprises two devices (17 and 34) for transferring the sheets, the first of which (17) is formed by mechanical chains (18) with retractable studs (24a to 24d) and the second (34) consists of a "drive sandwich" formed preferably from two superimposed trains of mobile belts (37 and 52), the upper belt train (37) being moveable in height. These first and second transfer devices may be made respectively inactive and operational, in response to setting the glueing unit alone in operation and respectively operational and inactive in response to setting the stapler in operation.The belts (37,52) may be driven at the speed of passage of the sheets through the glueing unit, so that the installation of the invention may operate in a glueing mode without a reduction of productivity.

Abstract translation: 本发明提供了一种用于连续生产预先折叠的纸板包装盒的装置，该装置基本上包括一个成对排列的胶合单元，折叠单元，双速定位台和订书机。 根据本发明，定位台包括用于传送片材的两个装置（17和34），其中第一装置（17）由机械链条（18）用可伸缩的钉（24a至24d）形成，第二装置（34） 由优选由两个叠加的移动带（37和52）列组成的“驱动三明治”组成，上带系列（37）的高度可移动。 这些第一和第二传送装置可以分别被制作为不可操作和可操作的，以便响应于设置订书机的操作而将胶合单元单独设置在操作中并分别可操作和不活动。 皮带（37,52）可以以片材通过胶合单元的速度被驱动，使得本发明的安装可以在胶合模式下操作而不降低生产率。