公开(公告)号：US20150125616A1

公开(公告)日：2015-05-07

申请号：US14352332

申请日：2011-12-16

Applicant: iLLINOIS TOOL WORKS INC.

Inventor： Markus Trabelsi ,  Michael Surenbrock ,  Andreas Pahl

IPC: B05B1/30 ,  B05B1/24 ,  B05D1/02

CPC classification number: B05B1/30 ,  B05B1/24 ,  B05C5/001 ,  B05C5/0279 ,  B05D1/02 ,  F04C2/18 ,  F04C13/002 ,  F04C2220/24 ,  F04C2240/70

Abstract: An apparatus for the intermittent application of a liquid to pasty medium onto an application surface, comprising an application valve which can be switched between an open and a closed state and is intended for dispensing the medium onto the application surface, a volumetric delivery pump for metering a volume of the medium to be passed on to the application valve, and a drive for operating the volumetric delivery pump is, inter alia, described and illustrated. The characteristic feature consists in that the apparatus has an electronic controller which, in each case cyclically, activates the drive and the application valve in dependence on each other.

Abstract translation: 一种用于将液体间断地施加到糊状介质到施加表面上的装置，包括可在打开和关闭状态之间切换并用于将介质分配到施用表面上的施用阀，用于计量的容积输送泵 要传递到施加阀的介质的体积，以及用于操作容积输送泵的驱动器，特别是描述和示出。 特征在于该装置具有一个电子控制器，它在每种情况下都是循环地依赖于彼此来驱动驱动器和施加阀。