公开(公告)号：US09673608B2

公开(公告)日：2017-06-06

申请号：US14746765

申请日：2015-06-22

Applicant: ABB FRANCE

Inventor： Boris Gautier ,  Stephane Brescon

IPC: H02H3/08 ,  H02H3/04 ,  H01C7/12 ,  H01H37/08 ,  H01H37/76 ,  H02H3/22

CPC classification number: H02H3/04 ,  H01C7/126 ,  H01H37/08 ,  H01H37/761 ,  H01H2037/762 ,  H02H3/22

Abstract: A device for protecting an electrical installation including an insulating body electrically defining an internal housing, the protective device including, within the internal housing: an active component of a device for protecting an electrical installation; a disconnection system for disconnecting the active component moveable between a contact position corresponding to a connected state of the active component and an open position corresponding to a disconnected state of the active component; a disconnection indicator, where the disconnection indicator is secured in movement to the disconnection system and the disconnection indicator and the insulating body are arranged to have a first configuration, which corresponds to the contact position, and a second configuration, which corresponds to the open position, the relative positioning of the disconnection indicator with respect to the insulating body in the first configuration being visually distinct from the outside of the insulating body from the relative positioning of the disconnection indicator with respect to the insulating body in the second configuration.

公开(公告)号：US08378778B2

公开(公告)日：2013-02-19

申请号：US13083041

申请日：2011-04-08

Applicant: Michael Duval ,  Alain Lagnoux

Inventor： Michael Duval ,  Alain Lagnoux

IPC: H01C7/10

CPC classification number: H01C7/126

Abstract: An exemplary varistor is disclosed which includes at least two poles; a non-linear block; a conductive plate arranged on a main face of the block and having a protruding portion forming one of the poles; and an electrically insulating coating applied to the main face of the block. The part forming the connection pole emerges from the electrically insulating coating and has a braze surface extending above the electrically insulating coating; and the protruding part forming the connection pole is connected to the rest of the plate over at least half of the perimeter thereof.

Abstract translation: 公开了一种示例性的变阻器，其包括至少两个极; 非线性块; 导电板，其布置在所述块的主面上，并且具有形成所述极中的一个的突出部; 以及施加到块的主面的电绝缘涂层。 形成连接极的部分从电绝缘涂层出来并且具有在电绝缘涂层上方延伸的钎焊表面; 并且形成连接极的突出部分在其周边的至少一半上连接到板的其余部分。

公开(公告)号：US20110304414A1

公开(公告)日：2011-12-15

申请号：US13151518

申请日：2011-06-02

Applicant: Jacques DUMOUX

Inventor： Jacques DUMOUX

IPC: H01H9/02

CPC classification number: H01H50/163 ,  H01H50/20

Abstract: The present invention relates to an electromagnetic contactor including a stationary armature which includes a housing enclosure for a coil for generating a magnetic field, the enclosure having an opening, a closing cover for the opening of the enclosure, the closing cover having an aperture, and a movable armature passing through the aperture of the closing cover for the opening of the enclosure, further including a guide ring made from non-magnetic material which is arranged in the aperture of the closing cover so as to have, between a first wall in contact with the wall of the aperture of the cover and a second wall facing towards the movable armature, a thickness corresponding to the minimal radial gap between the movable armature and the stationary armature.

Abstract translation: 本发明涉及一种包括固定电枢的电磁接触器，其包括用于产生磁场的线圈的壳体外壳，所述外壳具有开口，用于打开外壳的封闭盖，封闭盖具有孔，以及 通过所述封闭盖的所述孔的可移动衔铁，用于所述外壳的开口，还包括由非磁性材料制成的导环，所述引导环布置在所述封闭盖的所述孔中，以便在接触的第一壁之间 与盖的孔的壁和朝向可移动衔铁的第二壁相对应，其厚度对应于可动电枢和固定电枢之间的最小径向间隙。

公开(公告)号：US20110248816A1

公开(公告)日：2011-10-13

申请号：US13083041

申请日：2011-04-08

Applicant: Michael Duval ,  Alain Lagnoux

Inventor： Michael Duval ,  Alain Lagnoux

IPC: H01C7/10

CPC classification number: H01C7/126

Abstract: An exemplary varistor is disclosed which includes at least two poles; a non-linear block; a conductive plate arranged on a main face of the block and having a protruding portion forming one of the poles; and an electrically insulating coating applied to the main face of the block. The part forming the connection pole emerges from the electrically insulating coating and has a braze surface extending above the electrically insulating coating; and the protruding part forming the connection pole is connected to the rest of the plate over at least half of the perimeter thereof.

Abstract translation: 公开了一种示例性的变阻器，其包括至少两个极; 非线性块; 导电板，其布置在所述块的主面上，并且具有形成所述极中的一个的突出部; 以及施加到块的主面的电绝缘涂层。 形成连接极的部分从电绝缘涂层出现，并且具有在电绝缘涂层上方延伸的钎焊表面; 并且形成连接极的突出部分在其周边的至少一半上连接到板的其余部分。

公开(公告)号：US07755873B2

公开(公告)日：2010-07-13

申请号：US10596832

申请日：2004-12-22

Applicant: Vincent André Lucien Crevenat ,  Boris Gautier

Inventor： Vincent André Lucien Crevenat ,  Boris Gautier

IPC: H02H3/20

CPC classification number: H01T2/02 ,  H02H9/06

Abstract: A device for protection against voltage surges, comprising: a first spark gap (E1); a first pre-triggering system (2), electrically connected to the first spark gap (E1), so as to enable its being primed; a control device (4) electrically connected to the first pre-triggering system (2) so as to activate same. The invention is characterized in that it comprises at least a second spark gap (E2) mounted parallel to the first spark gap (E1), and electrically connected to a second pre-triggering system (3), such that the control device simultaneously activates the first and the second pre-triggering systems (2, 3), so as to trigger simultaneously the first and second spark gaps (E1, E2). The invention also concerns devices against voltage surges.

Abstract translation: 一种用于防止电压浪涌的装置，包括：第一火花隙（E1）; 电连接到第一火花隙（E1）的第一预触发系统（2），以便使其被引导; 电连接到第一预触发系统（2）以便启动它的控制装置（4）。 本发明的特征在于它包括平行于第一火花隙（E1）安装的至少第二火花隙（E2），并且电连接到第二预触发系统（3），使得控制装置同时激活 第一和第二预触发系统（2,3），以便同时触发第一和第二火花隙（E1，E2）。 本发明还涉及抵抗电压浪涌的装置。

公开(公告)号：US20090264027A1

公开(公告)日：2009-10-22

申请号：US12428193

申请日：2009-04-22

Applicant: ARIEL RUIZ

Inventor： ARIEL RUIZ

IPC: H01R4/48

CPC classification number: H01R4/4827 ,  H01R4/16

Abstract: The invention relates to a connection terminal for the connection of an electrical conductor, comprising a conducting connecting strip and a clamping spring, the spring comprising a bearing branch connected by an elbow to a clamping branch designed to clamp the conductor against a clamping portion of the strip, the strip having a first surface facing the elbow of the spring and a second surface opposite the first surface. The spring comprises at least one bearing hook designed to bear on the second surface of the strip opposite the first surface of the strip facing the elbow of the spring.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于连接电导体的连接端子，包括导电连接条和夹紧弹簧，该弹簧包括通过弯头连接到夹持支路的支承支路，夹紧支路设计用于将导体夹紧在 所述条带具有面向所述弹簧的弯头的第一表面和与所述第一表面相对的第二表面。 弹簧包括至少一个轴承钩，设计成承载在条带的与弹簧的弯头相对的第一表面的第二表面上。

公开(公告)号：US20090219119A1

公开(公告)日：2009-09-03

申请号：US12298211

申请日：2007-04-16

Applicant: Bruno Lefebvre

Inventor： Bruno Lefebvre

IPC: H01H9/02

CPC classification number: H01H50/20 ,  H01H50/021 ,  H01H50/546

Abstract: electromagnetic contactor comprising a winding (6) for generating a magnetic field, a magnetic circuit comprising a stationary portion (7) and a mobile portion (8), and an electronic board (11) comprising means of controlling the power supply to the winding (6), the electronic board (11) being arranged horizontally above the stationary portion (7) of the magnetic circuit. The mobile portion (8) passes through the electronic board (11) via an opening (12) in the board and slides into the winding, the contactor comprising an insulating casing including a rear portion intended to be fastened onto a support.

Abstract translation: 电磁接触器，包括用于产生磁场的绕组（6），包括静止部分（7）和可移动部分（8）的磁路;以及电子板（11），包括控制对绕组的电力供应的装置 如图6所示，电子板（11）水平地布置在磁路的静止部分（7）上方。 移动部分（8）经由板中的开口（12）穿过电子板（11）并滑入绕组中，接触器包括一个绝缘壳体，该绝缘壳体包括旨在紧固在支撑件上的后部。

公开(公告)号：US07558041B2

公开(公告)日：2009-07-07

申请号：US11678451

申请日：2007-02-23

Applicant: Alain René Robert Lagnoux

Inventor： Alain René Robert Lagnoux

IPC: H02H1/00

CPC classification number: H01T1/14 ,  H01C7/126 ,  H01H37/764 ,  H01H2037/763 ,  H01H2037/768

Abstract: A device (1) for protecting an electrical installation (2) from overvoltages, including at least one protection component (3), and disconnection element (4) capable of ensuring the electrical disconnection of the protection component from the installation by moving from a closed configuration to an open configuration, wherein the device (1) has at least one first fuse element (7) and one second fuse element (8) capable of holding the disconnection element (4) in the closed configuration, and wherein the disconnection element (4) includes at least one first contact surface (4A) and one second contact surface (4B) substantially intersecting with one another and to which the first and second fuse elements respectively adhere when the disconnection element (4) are in the closed configuration, to distribute the stresses exerted on the fuse elements and reinforce the mechanical strength of the disconnection element.

Abstract translation: 一种用于保护电气设备（2）免受过电压的装置（1），包括至少一个保护部件（3）和断开元件（4），所述断开元件能够通过从闭合的方式移动而确保所述保护部件与所述安装件的电断开 配置为打开配置，其中所述设备（1）具有能够将所述断开元件（4）保持在所述关闭构造中的至少一个第一熔丝元件（7）和一个第二熔丝元件（8），并且其中所述断开元件 4）包括基本上彼此相交的至少一个第一接触表面（4A）和一个第二接触表面（4B），并且当断开元件（4）处于闭合构造时，第一和第二熔断元件分别粘附到第一接触表面（4A）和第二接触表面 分布施加在保险丝元件上的应力，并增强断路元件的机械强度。

公开(公告)号：US20090018690A1

公开(公告)日：2009-01-15

申请号：US12162495

申请日：2007-01-30

Applicant: Bernard Negre

Inventor： Bernard Negre

IPC: G05B19/042 ,  G06F19/00

CPC classification number: G05B19/0426 ,  G05B2219/23293

Abstract: The invention relates to a method of driving a workstation (1) comprising operational units (2, 3) linked to a drive automaton (7) executing a drive program, the drive program comprising for each operational unit at least one sub-part defining a plurality of strings of actions as a function of synchronization states, the drive method comprising a phase of configuration and a phase of execution of the drive program, the configuration phase comprising the steps of selecting the units to be implemented, of parametrizing the corresponding sub-parts by selecting the string of actions to be carried out and the associated synchronization states, the execution phase comprising the step of executing the drive program thus configured. The subject matter of the invention is also a workstation allowing the implementation of this method.

Abstract translation: 本发明涉及一种驱动工作站（1）的方法，所述工作站（1）包括链接到执行驱动程序的驱动器自动机（7）的操作单元（2,3），所述驱动程序包括用于每个操作单元的至少一个子部件， 多个作为同步状态的函数的动作串，所述驱动方法包括配置阶段和所述驱动程序的执行阶段，所述配置阶段包括以下步骤：选择要实现的单元， 部分通过选择要执行的动作串和相关联的同步状态，执行阶段包括执行如此配置的驱动程序的步骤。 本发明的主题也是允许实现该方法的工作站。

公开(公告)号：US20080271670A1

公开(公告)日：2008-11-06

申请号：US12066086

申请日：2006-08-29

Applicant: Hubert Croly Labourdette

Inventor： Hubert Croly Labourdette

IPC: B05C5/00

CPC classification number: B05B12/126 ,  B05B13/0431 ,  B05B13/0452 ,  B05B14/40 ,  B05B16/40

Abstract: A painting installation includes at least one painting cabin (10) through which each part (9) for painting passes, the cabin being defined by side walls (2) between a top distributor for blowing air and bottom elements for recovering and treating air carrying particles of paint, the cabin also being provided with at least one applicator (5) for applying paint to the part (9), the applicator possessing a plurality of degrees of freedom, and with a conveyor (7) for conveying the part, the conveyor possessing a number of degrees of freedom that is smaller than that of the applicator. According to the invention, while the part is present in the cabin, the position of the part in the frame of reference of the cabin is controlled by the position of the applicator in the frame of reference by programmable elements for servo-controlling the motor (11) of the conveyor to the applicator.

Abstract translation: 油漆装置包括至少一个喷涂室（10），每个用于喷涂的部分（9）穿过该喷漆室，所述舱室由用于吹送空气的顶部分配器和底部元件之间的侧壁（2）限定，用于回收和处理空气携带颗粒 所述机舱还设置有至少一个用于向所述部件（9）施加涂料的施用器（5），所述施加器具有多个自由度，并且具有用于输送所述部件的输送机（7），所述输送机 具有小于施用器的自由度的数量。 根据本发明，当部件存在于机舱中时，机舱的机架中的部件的位置由用于伺服控制电机的可编程元件的参考框架中的施加器的位置来控制（ 11）的输送机到涂抹器。