Saw device and method for sawing a workpiece
    5.
    发明授权
    Saw device and method for sawing a workpiece 有权
    用于锯切工件的锯切装置和方法

    公开(公告)号:US09561554B2

    公开(公告)日:2017-02-07

    申请号:US14512522

    申请日:2014-10-13

    申请人: Behringer GmbH

    IPC分类号: B23D55/04 B23D53/00 B23D55/08

    摘要: In order to improve a saw device with a feed axis for a workpiece to be sawed, with a first saw unit to saw the workpiece in a first sawing plane extending transversely to the feed axis and with a second saw unit to saw the workpiece in a second sawing plane extending transversely to the feed axis, with a central device region arranged between the sawing planes, with a front device region arranged in front of the first sawing plane, viewed in a feed direction, and with a rear device region arranged behind the second sawing plane, viewed in the feed direction, in such a way that as high a cutting efficiency as possible can be achieved, it is proposed that the saw device comprises at least two transport mechanisms arranged in different device regions to transport different workpiece portions along the feed axis.

    摘要翻译: 为了改进具有用于要锯切的工件的进给轴线的锯装置,第一锯单元在垂直于进给轴线延伸的第一锯切平面中锯切工件,并且第二锯单元将工件在一个 第二锯切平面横向于进给轴线延伸,中心装置区域布置在锯切平面之间,前部装置区域布置在第一锯切平面的前面,在进给方向上看,并且后部装置区域布置在 从进给方向观察的第二锯切平面以尽可能高的切割效率可以实现的方式提出,锯装置包括布置在不同装置区域中的至少两个传送机构以沿着 进给轴。

    Saw device and method for sawing a workpiece
    6.
    发明申请
    Saw device and method for sawing a workpiece 审中-公开
    用于锯切工件的锯切装置和方法

    公开(公告)号:US20100139466A1

    公开(公告)日:2010-06-10

    申请号:US12653552

    申请日:2009-12-14

    摘要: In order to improve a saw device with a feed axis for a workpiece to be sawed, with a first saw unit to saw the workpiece in a first sawing plane extending transversely to the feed axis and with a second saw unit to saw the workpiece in a second sawing plane extending transversely to the feed axis, with a central device region arranged between the sawing planes, with a front device region arranged in front of the first sawing plane, viewed in a feed direction, and with a rear device region arranged behind the second sawing plane, viewed in the feed direction, in such a way that as high a cutting efficiency as possible can be achieved, it is proposed that the saw device comprises at least two transport mechanisms arranged in different device regions to transport different workpiece portions along the feed axis.

    摘要翻译: 为了改进具有用于要锯切的工件的进给轴线的锯装置,第一锯单元在垂直于进给轴线延伸的第一锯切平面中锯切工件,并且第二锯单元将工件在一个 第二锯切平面横向于进给轴线延伸,中心装置区域布置在锯切平面之间,前部装置区域布置在第一锯切平面的前面,在进给方向上看,并且后部装置区域布置在 从进给方向观察的第二锯切平面以尽可能高的切割效率可以实现的方式提出,锯装置包括布置在不同装置区域中的至少两个传送机构以沿着 进给轴。