摘要:
A method for reconfiguring a clipping machine for producing sausage-shaped products from a first clipping mode to a second clipping mode, the method comprising the steps of: providing an input to a control unit of the clipping machine indicative of the reconfiguration of the clipping machine from the first clipping mode to the second clipping mode; and changing a number of closure means, such as closure clips, supplied to a closing unit of the clipping machine from a first number of closure means associated with the first clipping mode, to a second number of closure means associated with the second clipping mode.
摘要:
The present disclosure relates to a displacement element pair for dividing a sausage strand, conveyed between the displacement elements, into individual sausages, each displacement element having at least one wing with a first wing section and a second wing section between which an outwardly widening, in particular V-shaped cutout is formed, both the first and the second wing section having a laterally curved pocket or an opening. The present disclosure also relates to a corresponding apparatus for dividing a sausage strand.
摘要:
A closure module and a method for closing and/or separating filled sausage casings connected via a sausage neck, comprising, in at least one example, a first electrode and a second electrode located opposite the first one, the electrodes being arranged such that a sausage neck can be placed therebetween and being adapted to be moved relative to each other and towards the sausage neck to such an extent that a current can flow from the first electrode into the sausage neck and via the sausage neck into the second electrode.
摘要:
The present invention relates to a clipping machine for producing sausage-shaped products, like sausages, containing a flowable filling material in a tubular or bag-shaped packaging casing, the machine comprising a filling tube configured to feed filling material into the casing, and further comprises closing tools arranged downstream the filling tube, for closing the casing in a closing region. A housing is provided, enclosing at least the closing region, comprising at least a front wall and a first side wall, wherein the front wall is arranged at least substantially parallel to a longitudinally extending axis of the filling tube, and further comprises an opening which can be closed by a movable door element, movable between an open position, allowing access to the closing region and a closed position, covering and blocking access to the closing region. The side wall faces the filling tube and further comprises a movable housing element, movable between at least an open position and a closed position, wherein the movable housing element comprises an opening for passing through the sausage-shaped products, and wherein the movable housing element enables access from a side of the first side wall to the closing region when in the open position; and wherein the movable housing element covers and blocks access to the closing region when in the closed position.
摘要:
A filling apparatus for and method of filling gathered tubular cases is provided. The filling apparatus includes a filling tube onto which a gathered tubular case can be pushed, and a moveable receiving portion which accommodates a first end of the filling tube and which is adapted to move the filling tube into a charging position in which the case can be put on to the filling tube and into a filling position in which the case can be filled. The filling apparatus also includes a pushing-on device which is moveable axially relative to the filling tube longitudinal axis for pushing the case on to the filling tube in the charging position, an axially moveable entrainment ring arranged on the filling tube, and a sensing device for ascertaining the position of the entrainment ring and/or the pushing-on device.
摘要:
A twisting apparatus comprising a loading device intended to load a food product into a casing, and a braking device, is described. The loading device comprises two tubular filling bodies, or filling tubes, intended to support the casing and a twisting device intended to rotate each filling tube about its axis, and a movable frame or carriage able to support the loading device. The twisting apparatus includes a rotation unit intended to cause rotation of the loading device and angularly displace the two tubular filling bodies with respect to the braking device. Also provided is a displacement drive member connected to said movable frame or carriage so as to move with an approaching and separating displacement, or to-and-fro movement, the two tubular filling bodies away from and towards the braking device. The rotation unit includes a rotation drive member fixed to said movable frame or carriage and is able to be moved by said displacement drive member together with the loading device. The displacement drive member is also configured to move the loading device with respect to an entry member for supplying the product.
摘要:
An improved processing assembly having a meat emulsion pump connected to a stuffing horn. The stuffing horn positioned to fill casings with meat emulsion which form a strand of processed meat that is received by a twister, then a linker, and subsequently deposited on a conveyor.
摘要:
A displacer assembly for a clip machine, in particular a sausage clip machine, including at least a first pair of displacer shears and a second pair of displacer shears arranged parallel thereto. The displacer shears are arranged pivotably about a common axis and are reversibly movable towards each other for constriction of the filled packaging casing for forming a filling material-free plaited portion. In that respect the first pair of displacer shears comprises two displacer shears which are at least approximately identical in minor image relationship and the second pair of displacer shears has a second displacer shear which is at least approximately identical to the displacer shears of the first pair of displacer shears, as well as a first, shorter displacer shear. The first displacer shear of the first pair of displacer shears has a reinforcement which at least approximately reproduces the contour of the part, which is cut off for shortening purposes, of the first displacer shear of the second pair of displacer shears.
摘要:
A chain intended to be used in a machine for forming sausages or the like starting from a sausage meat tube (15), the chain having in use a portion arranged adjacent to a corresponding portion of a second chain of the device with the sausage meat tube interposed between the two adjacent portions of the two chains, the chain comprising a plurality of links (17, 18, 117, 118, 217, 218, 317, 417, 517) interconnected in sequence and having pinching elements (28, 128, 228) of the sausage meat tube suitable for corresponding to pairs with respective pinching elements (40) of the second chain of the device, the chain also comprising positioning elements (19, 20, 119, 120, 219, 220, 319, 320, 419, 420, 519, 520) suitable for grasping at least partially the sausage meat tube (15) along said portion adjacent to the second chain. The positioning elements are made as one piece with the links of the chain.
摘要:
A device and a method for the manufacture of sausages from paste mass, in particular sausage meat, with a coextrusion head for coextruding the paste mass and a sausage casing, wherein the coextrusion head comprises a filling tube for the ejection of the paste mass as well as an extrusion die assigned to the filling tube with an extrusion gap for ejecting the casing material. In order to produce strong sausage casings, the filling tube protrudes by a distance X beyond the annular gap so that the casing material is extruded through the annular gap onto the filling tube and solidifies along the filling tube.