Centrifugal separation apparatus and method for separating fluid components
    3.
    发明授权
    Centrifugal separation apparatus and method for separating fluid components 有权
    离心分离装置和分离流体组分的方法

    公开(公告)号:US06334842B1

    公开(公告)日:2002-01-01

    申请号:US09270105

    申请日:1999-03-16

    IPC分类号: B04B708

    摘要: An apparatus and method are provided for separating components of a fluid or particles. A separation vessel having a barrier dam is provided to initially separate an intermediate density components of a fluid, and a fluid chamber is provided to further separate these intermediate density components by forming an elutriative field or saturated fluidized particle bed. The separation vessel includes a shield for limiting flow into the fluid chamber of relatively high density substances, such as red blood cells. The separation vessel also includes a trap dam with a smooth, gradually sloped downstream section for reducing mixing of substances. Structure is also provided for adding additional plasma to platelets and plasma flowing from the fluid chamber. The system reduces clumping of platelets by limiting contact between the platelets and walls of the separation vessel.

    摘要翻译: 提供了用于分离流体或颗粒的组分的装置和方法。 提供具有阻挡坝的分离容器以最初分离流体的中间密度组分,并且提供流体室以通过形成淘析场或饱和流化颗粒床来进一步分离这些中间密度组分。 分离容器包括用于限制流入诸如红细胞的相对高密度物质的流体室的流体的屏蔽件。 分离容器还包括具有平滑,逐渐倾斜的下游部分的捕集坝,用于减少物质的混合。 还提供了结构,用于将额外的等离子体添加到血小板和从流体室流出的等离子体。 该系统通过限制分离容器的血小板和壁之间的接触来减少血小板的聚集。

    Separation set having plate-like separation container with annular pinch valve for blood component preparation
    5.
    发明授权
    Separation set having plate-like separation container with annular pinch valve for blood component preparation 失效
    分离组具有带有用于血液成分制备的环形夹紧阀的板状分离容器

    公开(公告)号:US06261217B1

    公开(公告)日:2001-07-17

    申请号:US09403015

    申请日:1999-10-18

    IPC分类号: B04B708

    摘要: A separation set for blood component preparation and similar separations for use in a centrifuge rotor, the set including a plate-like separation container made of a flexible material, an annular pinch valve which is mounted on and divides the separation container into a central section and an annular outer section, a first component container which is connected to the center of the separation container, a second component container which is connected to the circumference of the separation container, and a blood withdrawal tube for supplying blood to the outer section. The blood is separated in the outer section into plasma, buffy coat and red blood cells. Then the plasma is displaced to the first component container and the buffy coat to the central section where it is enclosed through the action of the pinch valve. The separation set with the pinch valve is then removed from the centrifuge and the red blood cells are transferred to the second component container.

    摘要翻译: 用于血液成分制备和用于离心转子的类似分离物的分离组件,该组件包括由柔性材料制成的板状分离容器,环形夹管阀,其安装在分离容器上并将分离容器分成中心部分, 环状的外部部分,与分离容器的中心连接的第一部件容器,与分离容器的圆周连接的第二部件容器和用于向外部供给血液的抽血管。 血液在外部分离成血浆,血沉棕黄层和红细胞。 然后将等离子体移动到第一部件容器,将血沉棕黄层移至中间部分,在其中通过夹紧阀的作用被封闭。 然后用离心机除去夹紧阀的分离装置,并将红细胞转移到第二组分容器中。

    Centrifuge and container system for treatment of blood and blood components
    6.
    发明授权
    Centrifuge and container system for treatment of blood and blood components 有权
    离心机和集装箱系统用于治疗血液和血液成分

    公开(公告)号:US06348031B1

    公开(公告)日:2002-02-19

    申请号:US09355930

    申请日:1999-08-12

    IPC分类号: B04B708

    CPC分类号: B04B5/0428

    摘要: A centrifuge with an associated container system in the form of cassettes for separation and/or treatment of blood or blood components. The centrifuge comprises a rotor having a central compartment in the form of a tubular shaft cavity extending concentrically with the axis of rotation of the rotor and an annular separation compartment which is arranged around said cavity at the upper part thereof. A first container system arranged in the rotor for washing of blood cells comprises a round bag with two or more flexible secondary containers connected thereto, of which at least one contains a treatment liquid, and a tubular sleeve adapted to the shaft cavity of the rotor. The secondary containers stand in the sleeve resting against each other, and the round bag is mounted on a projecting flange at the upper part of the sleeve. A second container system arranged in the rotor for separation of a thrombocyte suspension differs from the first in that the sleeve has a smaller diameter than the shaft cavity of the rotor and is adapted to be centered in the center of the cavity. An initially empty secondary container for receiving the separated components from the round bag is arranged in the centered sleeve.

    摘要翻译: 具有用于分离和/或治疗血液或血液成分的盒形式的相关联的容器系统的离心机。 离心机包括转子,该转子具有与转子的旋转轴线同心地延伸的管状轴腔形式的中心隔室和在其上部围绕所述空腔布置的环形分隔室。 布置在用于洗涤血细胞的转子中的第一容器系统包括具有两个或更多个柔性次级容器的圆形袋,其连接到其上,其中至少一个包含处理液体,以及适于转子的轴腔的管状套筒。 次级容器站立在套筒中,彼此搁置,圆形袋子安装在套筒上部的突出的凸缘上。 布置在转子中用于分离血细胞悬液的第二容器系统与第一容器系统的不同之处在于套筒具有比转子的轴腔更小的直径,并且适于在腔的中心居中。 用于从圆形袋中接收分离的部件的初始空的次级容器布置在中心套筒中。

    Centrifuge chamber for a cell separator having a spiral separation chamber
    7.
    发明授权
    Centrifuge chamber for a cell separator having a spiral separation chamber 有权
    用于具有螺旋分离室的细胞分离器的离心室

    公开(公告)号:US06277060B1

    公开(公告)日:2001-08-21

    申请号:US09394574

    申请日:1999-09-10

    IPC分类号: B04B708

    CPC分类号: B04B5/0442 B04B2005/045

    摘要: A centrifuge chamber of a cell separator having a separation channel with an inlet to introduce the cell suspension and at least one outlet to withdraw a fraction of the cell suspension is described. The cell suspension can be blood. The separation channel is shaped like a spiral extending from the radially outer end of the channel to the radially inner end of the channel, with a progressive slope. The centrifuge chamber allows a uniform, contaminant free separation of the cell suspension into its components.

    摘要翻译: 描述了具有分离通道的细胞分离器的离心分离器,其具有引入细胞悬浮液的入口和至少一个出口以抽出细胞悬浮液的一部分。 细胞悬浮液可以是血液。 分离通道的形状类似于从通道的径向外端延伸到通道的径向内端的螺旋形,具有渐进的斜率。 离心机室允许将细胞悬浮液均匀,无污染地分离成其组分。