公开(公告)号：US20040256028A1

公开(公告)日：2004-12-23

申请号：US10601040

申请日：2003-06-20

发明人： Wayne Jacob Gregoire

IPC分类号： B27C009/00 ,  B27M001/08 ,  B27C001/00 ,  B23C001/20

CPC分类号： B23D47/04 ,  B27B25/10 ,  B27C5/06 ,  Y10T409/306608

摘要： A system assembly (110) and a process for installation of it's major components, comprised of a clamping apparatus (10) for precision processing of a work piece (58) on a wood shaper (68), a router table (72) and a table saw (70). A machine operator can load a work piece (58) onto a platform base (12) and fix the work piece (58) by means of a block (62), a clamp (30), a clamp (34) and a sacrifice stick (60) held by a clamp (44). The operator moves the entire assembly (10) along a processing machine fence guide (98) while engaging the overhead guide/guard (26) continuously with the processing machine fence guide (98). Comprised of an adjustable back fence assembly (112) for precision processing of a work piece (58) on a wood shaper (68), a router table (72) and a table saw (70). A machine operator can load a work piece (58) onto a processing machine table surface (96) and guide the work piece (58) in either direction for normal and climb cutting and shaping by means of a horizontal plate (114), an indexing channel system (116) and a pressure bar device (142).

摘要翻译： 一种用于安装其主要部件的系统组件（110）和用于安装其主要部件的过程，包括用于对木材整形器（68）上的工件（58）进行精密加工的夹紧装置（10），路由器台（72）和 台锯（70）。 机器操作员可以将工件（58）装载到平台基座（12）上并通过块（62），夹具（30），夹具（34）和牺牲棒（58）固定工件 （60）由夹具（44）保持。 操作者在整个组件（10）沿加工机栅栏导轨（98）移动，同时与架空导向器/防护件（26）连续地与加工机栅栏导轨（98）接合。 包括用于对木材整形器（68）上的工件（58）进行精密加工的可调节的后围板组件（112），路基台（72）和台锯（70）。 机器操作员可以将工件（58）装载到加工机台面（96）上，并且通过水平板（114）将工件（58）沿任一方向导向正常和爬升切割和成形，分度 通道系统（116）和压力杆装置（142）。

公开(公告)号：US20030196726A1

公开(公告)日：2003-10-23

申请号：US10442709

申请日：2003-05-21

发明人： Edwin C. Tucker ,  Brent K. Hyde

IPC分类号： B27F001/00 ,  B27C005/00 ,  B27M001/08 ,  B27M003/00 ,  B27C009/00

CPC分类号： B23Q3/005 ,  B27F1/12

摘要： A machine for use with a table-mounted router to form a wide variety of woodworking joints by manipulating a workpiece to engage the router cutter in predetermined locations, in some instances by reference to a joint element template, and in other instances by reference to predetermined lateral locations, to form joint elements with predetermined shapes and spacing.

摘要翻译： 一种与台式路由器一起使用的机器，通过操纵工件以在某些情况下通过参考联合元件模板在预定位置操作工件以接合路由器切割器，并且在另一些实例中参考预定的 横向位置，以形成具有预定形状和间隔的接合元件。

公开(公告)号：US20030026672A1

公开(公告)日：2003-02-06

申请号：US10114604

申请日：2002-04-02

发明人： Sante Marchioro ,  Valentino Borriero

IPC分类号： B27C009/00

CPC分类号： B23Q39/022 ,  B23Q1/01 ,  B23Q1/626 ,  B23Q3/155 ,  Y10T29/5107 ,  Y10T29/519 ,  Y10T408/08 ,  Y10T408/368 ,  Y10T408/3833 ,  Y10T409/305264 ,  Y10T409/307728 ,  Y10T409/308568 ,  Y10T409/309576

摘要： The invention relates to a work center for wood working including: a support base (1) for the pieces to be worked; a structure (6), mobile along said base in the direction of a first numerically controlled axis (X); a support (12) of a tool group (13) mounted on said structure and mobile, under numeric control, along a second axis orthogonal the first two, wherein a second tool group (15) is provided, mounted on said support (12), said second tool group (15) being mobile between a first position in which it fits completely within said support (12) and a second position in which said second tool group protrudes from the said support (12). According to a second preferred embodiment, the machine includes, mounted onto the same structure (6), a second carriage mobile along said second axis and supporting a second tool group mobile along said third axis (Z) orthogonal to the first two.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于木材加工的工作中心，包括：用于待加工件的支撑基座（1） 沿着所述基座在第一数控轴线（X）的方向移动的结构（6）; 安装在所述结构上的工具组（13）的支撑件（12），并且在数字控制下沿着与前两个正交的第二轴线移动，其中设置有安装在所述支撑件（12）上的第二工具组（15） 所述第二工具组（15）可在其完全配合在所述支撑件（12）内的第一位置和所述第二工具组从所述支撑件（12）突出的第二位置之间移动。 根据第二优选实施例，机器包括安装在同一结构（6）上的沿着所述第二轴线移动的第二滑架，并且支撑沿着与第二轴正交的所述第三轴线（Z）移动的第二工具组。

公开(公告)号：US20030005976A1

公开(公告)日：2003-01-09

申请号：US10172464

申请日：2002-06-14

发明人： Hans Dietz ,  Jurgen Edelmann

IPC分类号： B27C009/00 ,  B27C005/00

CPC分类号： B27L11/007

摘要： An apparatus for producing an essentially wedge-shaped wood flake comprises a chipping tool rotating about a first, horizontal axis for chipping the flake out of the wood such that the flake has a first, concave surface and a second, convex surface. The flake is delimited between the surfaces. A circular saw blade is provided rotating about a second, vertical axis for removing wood in an area in which the surfaces intersect in an imaginary tip, prior to the chipping out.

摘要翻译： 用于生产基本楔形木片的装置包括围绕第一水平轴线旋转的切屑工具，用于将片材从木材中分离出来，使得薄片具有第一凹面和第二凸面。 薄片在表面之间划定。 围绕第二垂直轴旋转设置圆锯片，用于在切屑之前在表面与虚拟尖端相交的区域中移除木材。

公开(公告)号：US20040089123A1

公开(公告)日：2004-05-13

申请号：US10634873

申请日：2003-08-06

发明人： Jerome Lavoie

IPC分类号： B27L003/00 ,  B27M003/00 ,  B27L005/00 ,  B27C009/00 ,  B27L009/00 ,  B26D001/56 ,  B23D025/02

CPC分类号： B27M1/00 ,  B26D5/22 ,  Y10T83/0289 ,  Y10T83/0378 ,  Y10T83/0581 ,  Y10T83/465 ,  Y10T83/6584 ,  Y10T83/741 ,  Y10T83/743 ,  Y10T83/7487 ,  Y10T83/9403

摘要： A sawdust-free wood cutting apparatus (10) comprises a guide (62, 72) for guiding a piece of wood (W) along a feed path having a cutting zone. At least one circular blade (18b) is mounted in the cutting zone and driven in rotation about an axis transversal to the feed path. The circular blade (18b) has a toothless circumferential cutting edge. A feeder (14, 16) advances the piece of wood (W) to be cut through the cutting zone at a linear speed substantially equal to a tangential speed at the toothless circumferential cutting edge of the circular blade (18b).

摘要翻译： 一种无木屑切割木材切割设备（10）包括用于沿着具有切割区域的进给路径引导一块木材（W）的引导件（62,72）。 至少一个圆形刀片（18b）安装在切割区域中并且围绕横向于进给路径的轴线旋转驱动。 圆形刀片（18b）具有无齿的圆周切削刃。 馈送器（14,16）以与圆形刀片（18b）的无齿圆周切割边缘处的切线速度基本相等的线速度使待切割的木材（W）穿过切割区域前进。

公开(公告)号：US20040045634A1

公开(公告)日：2004-03-11

申请号：US10236842

申请日：2002-09-06

发明人： Bradley R. Stager

IPC分类号： B27C009/00 ,  B27C001/00 ,  B27C005/00 ,  B27G013/00 ,  B27B033/00

CPC分类号： B27B33/20 ,  B27G13/007 ,  B27L11/007

摘要： An apparatus having adjustable saws for wood cutting. A cutting head has at least two spaced apart disk-saws for producing respective slicing cuts in an article of wood, the saws defining respective distinct outer cutting diameters. Preferably, the disk-saws are bolted to the cutting head and spaced apart therefrom adjustable amounts by interdisposed control plates of predetermined thicknesses. Preferably, a first one of the disk-saws defines an annular ring having an inner diameter, and the outer cutting diameter for the first disk-saw is greater than the outer cutting diameter of a second one of the disk-saws. The outer cutting diameter of the second disk-saw is then less than the inner diameter of the first disk-saw, so that the second disk-saw is nested inside the first disk-saw while remaining axially displaceable therefrom. Preferably, the cutting head is relieved behind at least the cutting teeth of the second disk-saw to permit sawdust that migrates past the second disk-saw, into the space defined by the inner diameter of the first disk-saw, the second disk-saw and the cutting head, to exit through the cutting head.

摘要翻译： 具有用于木材切割的可调节锯的装置。 切割头具有至少两个间隔开的碟形锯，用于在木制品中产生相应的切片，锯限定各自不同的外切割直径。 优选地，盘锯被螺栓连接到切割头并且通过预定厚度的互相排列的控制板与可调节量间隔开。 优选地，盘锯中的第一个限定了具有内径的环形圈，并且用于第一盘锯的外切割直径大于第二个盘锯的外切割直径。 第二盘锯的外切割直径小于第一盘锯的内径，使得第二盘锯被嵌套在第一盘锯的内部，同时保持其可轴向移位。 优选地，切割头在至少第二盘锯的切割齿之后被释放，以允许经过第二盘锯迁移的锯屑进入由第一盘锯的内径限定的空间中， 锯和切割头，通过切割头离开。

公开(公告)号：US20030155036A1

公开(公告)日：2003-08-21

申请号：US10283822

申请日：2002-10-30

发明人： Pavel Ledinek ,  Gregor Ledinek

IPC分类号： B27L003/00 ,  B27M003/00 ,  B27L005/00 ,  B27C009/00 ,  B27L009/00 ,  B27F001/00 ,  B27M001/00

CPC分类号： B27F1/16 ,  B23Q7/035 ,  B27M1/08 ,  B27M3/002

摘要： Machine for profile working of front surfaces on oblong wood workpieces resolves the problem of simple, accurate and fluent or continued working of workpieces front surfaces of various lengths and intersections, and the machine is of a compact construction. It is characteristic by the construction of the entrance turnover device transversely placed between longitudinal conveyors with carriers, which has on the periphery of rotating wheels constructed movable bearing couplings, and by them fixed guiding plates with the groove inside which there are movably inserted guided bearings of bearing couplings. In the area of the entrance turnover device there are placed under an optional angle the oblique roller conveyors, inside which there are flexibly and circularly movably inserted rolls. Between the longitudinal conveyors there is placed the endless conveying chain, which has to its entire extent fastened clamping units that have inside the fixed housing inserted the clamping mechanism, the operation of which is regulated by the control field and control indicator. Over the free corner of the longitudinal conveyor there runs the oblique conveyor with carriers tilted to the longitudinal conveyor. Between longitudinal conveyors there is transversely placed the exit turnover device, which has on the periphery of rotating wheels constructed movable bearing cranks, being through the chain connected with the control chain wheel and control panel, the guided bearing of which is movably inserted inside the channel guide fixed on the rotating wheels.

摘要翻译： 长方形工件前表面加工机可以解决各种长度和交点的工件前表面简单，准确，流畅或持续工作的问题，机器结构紧凑。 通过横向放置在具有载体的纵向输送机之间的入口周转装置的结构的特征在于，在旋转轮的周边上构成可移动的轴承联接器，并且由它们固定的导向板，其中可移动地插入导向轴承 轴承联轴器。 在入口周转装置的区域中，倾斜的辊子输送机被放置在可选的角度，其中有柔性和圆形可移动的插入辊。 在纵向输送机之间放置有循环输送链，该链条在整个范围内紧固夹紧单元，该固定单元在固定壳体的内部插入夹紧机构，其操作由控制区域和控制指示器调节。 在纵向输送机的自由角处，倾斜的输送带运送到倾斜的输送机上。 在纵向输送机之间横向放置出口周转装置，其在旋转轮的周边上构成可移动的轴承曲柄，通过与控制链轮和控制面板连接的链条，其导向轴承可移动地插入通道内 导轨固定在旋转轮上。

公开(公告)号：US20030102052A1

公开(公告)日：2003-06-05

申请号：US10295006

申请日：2002-11-13

发明人： Jerry Lee Lines

IPC分类号： B27L001/00 ,  B27L003/00 ,  B27D001/00 ,  B27G011/00 ,  B27M001/02 ,  B27C001/00 ,  B27M001/08 ,  B27C009/00

CPC分类号： B27D1/04 ,  B27M1/003 ,  B27M1/08 ,  Y10T156/10 ,  Y10T156/1744

摘要： A method for producing a processed substantially continuous veneer ribbon is provided. The method comprises providing a plurality of debarked wood logs. A substantially continuous veneer ribbon is separated from each of said plurality of debarked wood logs. The substantially continuous veneer ribbons is conveyed to a plurality of storage locations. A system is provided for processing the substantially continuous veneer ribbons introducing a plurality of the substantially continuous veneer ribbons from the storage location to the continuous veneer ribbon process system. A processed continuous veneer ribbon is formed from the plurality of the substantially continuous veneer ribbons in the continuous veneer ribbon process system.

摘要翻译： 提供了一种用于生产经处理的基本上连续的胶合带的方法。 该方法包括提供多个剥皮木材。 基本上连续的单板带与所述多个剥皮的木材原木中的每一个分离。 基本上连续的单板带被传送到多个存储位置。 提供一种用于处理基本上连续的胶合带的系统，其将多个基本上连续的胶合带从存储位置引导到连续单板带处理系统。 经处理的连续单板带由连续薄板带状过程系统中的多个基本连续的单板带形成。

公开(公告)号：US20020129949A1

公开(公告)日：2002-09-19

申请号：US10098836

申请日：2002-03-13

发明人： Hans-Werner Bongers-Ambrosius ,  Franz Popp ,  David Hruza ,  Rory Britz ,  Ralph Neuhauser

IPC分类号： B27C009/00

CPC分类号： B23Q1/0009 ,  B08B15/04 ,  B23Q11/0046 ,  B23Q37/00 ,  Y10T408/453

摘要： A suction module for an electrical hand-held power too land including a housing (11) at least partially receivable in the battery-receiving chamber (15) of the power tool (1) in the power tool, electrical conductors (9) for connecting the module housing (11) with a power source (10), battery contacts (16) for electrically connecting the module housing with the power tool (1), an aspirator (13) having a drive motor (14) for producing vacuum and located in the module housing (11), with the aspirator (13) being connectable with a suction head (7) arrangeable in a region of a working tool.

摘要翻译： 一种用于电手持式电源的抽吸模块，其包括至少部分地可接收在电动工具中的电动工具（1）的电池容纳室（15）中的壳体（11），用于连接 具有电源（10）的模块壳体（11），用于将模块壳体与电动工具（1）电连接的电池触点（16），具有用于产生真空并位于其中的驱动电动机（14）的吸气器 在模块壳体（11）中，吸气器（13）可与可布置在工作工具的区域中的吸头（7）连接。

公开(公告)号：US20020112782A1

公开(公告)日：2002-08-22

申请号：US10062406

申请日：2002-02-05

发明人： Georges L. Brun

IPC分类号： B27M001/08 ,  B27L005/02 ,  B27L007/00 ,  B27C009/00

CPC分类号： B27B1/007

摘要： The present invention relates to a method for cutting a cant (5) from a log (4), consisting in: a) measuring and recording the profile and dimensions of the log (4); b) fixing the log (4) at its longitudinal ends between two spikes (20) of a carriage (14) that can move along a runway path (16); c) positioning cutting tools (22, 24) and saw blades (26) according to the data measured and recorded at (a); d) moving the log (4) into a cutting unit comprising the cutting tools (22, 24) and the saw blades (26), making at least one pass so as to cut the cant (5) from the log (4). This method consists in performing the following sequence of steps: e) parting off, from each side of the log (4), end planks (32) so as to obtain two flat base surfaces (4a) on the said log (4); f) making a cut (34) along each longitudinal edge of the base surfaces (4a); g) and parting off, from each side of the log (4), a first plank (38) of rectangular cross section, the thickness of which corresponds to the depth of cut (34).

摘要翻译： 本发明涉及一种用于从木材（4）切割斜面（5）的方法，包括：a）测量和记录木材（4）的轮廓和尺寸; b）将木材（4）的纵向端部固定在可沿着跑道（16）移动的托架（14）的两个钉（20）之间; c）根据（a）测量和记录的数据定位切割工具（22,24）和锯片（26）; d）将木材（4）移动到包括切割工具（22,24）和锯片（26）的切割单元中，进行至少一次通过，以从木材（4）切割倾斜物（5）。 该方法包括执行以下步骤顺序：e）从木材（4）的每一侧分离端板（32），以便在所述木材（4）上获得两个平的基面（4a）; f）沿着所述基面（4a）的每个纵向边缘切割（34）; g）并且从木材（4）的每一侧分离出具有矩形横截面的第一板条（38），其厚度对应于切割深度（34）。