公开(公告)号：US06749326B2

公开(公告)日：2004-06-15

申请号：US10176450

申请日：2002-06-20

申请人： Karl-Otto Dobler ,  Klaus Nagel ,  Hans-J. Schmidt ,  Wolfgang Krieg ,  Harry Hoffmann

发明人： Karl-Otto Dobler ,  Klaus Nagel ,  Hans-J. Schmidt ,  Wolfgang Krieg ,  Harry Hoffmann

IPC分类号： B60Q1068

CPC分类号： B60Q1/0683

摘要： A headlight for a motor vehicle, having a light module, at least one reflector, the module having at least one holding frame which is turnable about two axes extending substantially perpendicularly to one another in a plan parallel to a light outlet plan of the light module, the axis intersecting one another and having an intersecting point located inside the light module.

摘要翻译： 一种用于机动车辆的前照灯，具有光模块，至少一个反射器，所述模块具有至少一个保持框架，所述至少一个保持框架可绕平行于所述光模块的光出口平面的平面中的大致垂直彼此延伸的两个轴线转动 ，该轴线彼此相交并且具有位于灯模块内部的相交点。

公开(公告)号：US06499871B1

公开(公告)日：2002-12-31

申请号：US09555114

申请日：2000-05-24

申请人： Jean-Nicolas Guyomard

发明人： Jean-Nicolas Guyomard

IPC分类号： B60Q1068

CPC分类号： B60Q1/0433 ,  B60Q1/045 ,  B60Q1/0475 ,  F16B5/025

摘要： The invention concerns a lighting or signalling equipment for a motor vehicle comprising a housing and adjustable means for fixing said housing on a structural part of the vehicle, and stop means countering the headlamp displacement in a specific direction to define a reference position for said headlamp relative to the car body. The invention is characterized in that the adjustable fixing means comprise a rotary fixing member capable of co-operating with said structural part and driving during an initial phase of its rotation means forming a cam capable of urging the equipment in said specific direction. The invention also concerning adapted structural element.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于机动车辆的照明或信号装置，其包括壳体和用于将所述壳体固定在车辆的结构部分上的可调节装置，以及停止装置，用于抵抗在特定方向上的前照灯位移，以限定所述前照灯相对的基准位置 到车身。 本发明的特征在于，可调节的固定装置包括能够与所述结构部件协作的旋转固定部件，并且在其旋转装置的初始阶段期间驱动，形成能够沿所述特定方向推动设备的凸轮。 本发明还涉及适应的结构元件。

公开(公告)号：US06315439B1

公开(公告)日：2001-11-13

申请号：US09573920

申请日：2000-05-18

申请人： Ronald S. Denley

发明人： Ronald S. Denley

IPC分类号： B60Q1068

CPC分类号： B60Q1/0683 ,  F21S41/675 ,  Y10T74/18792

摘要： A headlamp adjustor which includes an adjustor output shaft that is engageable with a reflector of a headlamp assembly. The adjustor output shaft extends from a housing, and a worm gear generally in the housing is spur gearably engaged with the adjustor output shaft. Drive structure is engaged with the worm gear such that actuation of the drive structure causes at least a portion of the drive structure to thread into at least a portion of the worm gear, thereby causing the adjustor output shaft to translate relative to the housing and adjust the position of the headlamp reflector.

摘要翻译： 一种前照灯调节器，其包括可与前照灯组件的反射器接合的调节器输出轴。 调节器输出轴从壳体延伸，并且通常在壳体中的蜗轮是可调节地与调节器输出轴接合的正齿轮。 驱动结构与蜗轮啮合，使得驱动结构的致动导致驱动结构的至少一部分进入蜗轮的至少一部分，从而使调节器输出轴相对于壳体平移并调节 前照灯反射镜的位置。