利索-全球专利检索

  1. 登录
  2. 注册

搜索结果

29 条记录 (耗时 0.01 秒)

    Headlight, in particular for a motor vehicle
    1.
    发明授权
    Headlight, in particular for a motor vehicle 有权
    大灯，特别是汽车

    公开(公告)号：US06749326B2

    公开(公告)日：2004-06-15

    申请号：US10176450

    申请日：2002-06-20

    申请人： Karl-Otto Dobler ,  Klaus Nagel ,  Hans-J. Schmidt ,  Wolfgang Krieg ,  Harry Hoffmann

    发明人： Karl-Otto Dobler ,  Klaus Nagel ,  Hans-J. Schmidt ,  Wolfgang Krieg ,  Harry Hoffmann

    IPC分类号： B60Q1068

    CPC分类号： B60Q1/0683

    摘要： A headlight for a motor vehicle, having a light module, at least one reflector, the module having at least one holding frame which is turnable about two axes extending substantially perpendicularly to one another in a plan parallel to a light outlet plan of the light module, the axis intersecting one another and having an intersecting point located inside the light module.

    摘要翻译： 一种用于机动车辆的前照灯，具有光模块，至少一个反射器，所述模块具有至少一个保持框架，所述至少一个保持框架可绕平行于所述光模块的光出口平面的平面中的大致垂直彼此延伸的两个轴线转动 ，该轴线彼此相交并且具有位于灯模块内部的相交点。

    Headlight of a self-propelled vehicle, especially for a motor vehicle
    2.
    发明授权
    Headlight of a self-propelled vehicle, especially for a motor vehicle 失效
    自行车的大灯，特别是用于汽车

    公开(公告)号：US5615939A

    公开(公告)日：1997-04-01

    申请号：US589286

    申请日：1996-01-22

    申请人： Karl-Otto Dobler ,  Wolfgang Krieg

    发明人： Karl-Otto Dobler ,  Wolfgang Krieg

    IPC分类号： F21S8/10 ,  B60Q1/068 ,  F21V7/16 ,  F21V14/04 ,  B60Q1/06

    CPC分类号： B60Q1/0683 ,  B60Q2200/32

    摘要： The headlight for a self-propelled vehicle includes a pivotable reflector (12) having a reflector pivot axis (20), a holder (10) for the reflector (12) and a compact mechanism for pivoting the reflector (12) relative to the holder (10) to adjust the orientation of the reflector. This compact adjusting mechanism for the reflector includes an adjusting element (26) having a ball end (30) and eccentrically engaged with the reflector (12) relative to the reflector pivot axis (20) and a compact double-jointed pivot joint for pivotally connecting the adjusting element (26) with the reflector (12). This compact double-jointed pivot joint includes a pivot joint mount (36) provided with a spherical receptacle (42), a socket insert (50) having a spherical-segment-shaped outer section (52) pivotally engaged in the spherical receptacle (42) of the pivot joint mount (36). The socket insert (50) has a ball socket (54) in which the ball end (30) of the adjusting element (26) is engaged so that the adjusting element (26) is pivotally connected with the socket insert (50). The ball socket (54) of the socket insert (50) is closer to the reflector (12) than the spherical receptacle (42).

    摘要翻译： 用于自推进车辆的头灯包括具有反射器枢转轴线（20）的可枢转反射器（12），用于反射器（12）的保持器（10）和用于相对于支架枢转反射器（12）的紧凑机构 （10）来调整反射器的方向。 用于反射器的这种紧凑的调节机构包括具有球端（30）并且相对于反射器枢转轴线（20）偏心地与反射器（12）接合的调节元件（26）和紧凑的双接头枢转接头，用于枢转地连接 所述调节元件（26）具有所述反射器（12）。 这种紧凑的双重关节枢转接头包括设置有球形接收器（42）的枢转接头安装件（36），具有可枢转地接合在球形容座（42）中的球形段状外部部分（52）的插座插入件 ）的枢轴接头座（36）。 插座插入件（50）具有球窝（54），其中调节元件（26）的球端（30）接合在一起，使得调节元件（26）与插座插入件（50）枢转地连接。 插座插入件（50）的球窝（54）比球形插座（42）更靠近反射器（12）。

    Headlight, especially for a motor vehicle, and method for adjusting light radiated by the headlight
    6.
    发明授权
    Headlight, especially for a motor vehicle, and method for adjusting light radiated by the headlight 有权
    大灯，特别适用于汽车，以及用于调节由大灯照射的光的方法

    公开(公告)号：US06779912B2

    公开(公告)日：2004-08-24

    申请号：US10191194

    申请日：2002-07-09

    申请人： Wolfgang Krieg ,  Hans-Joachim Schmidt ,  Harry Hofmann

    发明人： Wolfgang Krieg ,  Hans-Joachim Schmidt ,  Harry Hofmann

    IPC分类号： F21V1702

    CPC分类号： B60Q1/0683 ,  B60Q2200/36

    摘要： The headlight, especially for a motor vehicle, includes at least two separately adjustable reflectors and a reflector height adjusting mechanism for adjusting the reflector heights separately or synchronously. The reflectors include a first reflector for high beam light and/or fog light and a second reflector associated with a low beam light module. The reflector height adjusting device includes separate adjusting devices for individually adjusting the respective heights for the at least two separately adjustable reflectors and a coupling member for the separate adjusting devices. When the separate adjusting devices are put in a coupled state by the coupling member the heights of the at least two reflectors are synchronously adjusted by operation of only one of the separate adjusting devices. The method for adjusting light radiated from the headlight includes performing a pre-adjustment in which each of the reflectors is separately adjusted by the separate adjusting devices. The coupling member couples the separate adjusting devices and the reflectors are then synchronously adjusted by operation of only one adjusting device.

    摘要翻译： 头灯，特别是用于机动车辆的头灯包括至少两个单独可调节的反射器和用于单独地或同步地调节反射器高度的反射器高度调节机构。 反射器包括用于远光灯和/或雾灯的第一反射器和与近光灯模块相关联的第二反射器。 反射器高度调节装置包括单独的调节装置，用于分别调节用于至少两个可单独调节的反射器的各自的高度以及用于分离的调节装置的联接构件。 当通过联接构件将分离的调节装置置于耦合状态时，至少两个反射器的高度通过单独的调节装置中的一个的操作来同步地调节。 用于调整从头灯辐射的光的方法包括执行预调节，其中每个反射器由单独的调节装置分开调节。 联接构件联接分离的调节装置，然后通过仅一个调节装置的操作来同步地调节反射器。