公开(公告)号：US06289696B1

公开(公告)日：2001-09-18

申请号：US08605212

申请日：1996-03-07

申请人： Hermann Bögert ,  Gerhard Geisel

发明人： Hermann Bögert ,  Gerhard Geisel

IPC分类号： C03B710

CPC分类号： C03B7/10 ,  Y10T83/8749 ,  Y10T83/8802 ,  Y10T83/8805

摘要： In an apparatus (1) for the severing of gobs from one or more strands (2;3) of molten glass, the severing of each gob is effected by a shear blade pair (5;6). A shear blade (7,8;9,10) of each shear blade pair is arranged on an associated, pivotably mounted shear arm (11;12). The two shear arms (11;12) are coaxially and freely pivotably mounted relative to each other on a common column (13). Each shear arm is pivotably drivable synchronously in relation to the other by its own separate drive means (24;25).

摘要翻译： 在用于从熔融玻璃的一个或多个股线（2; 3）切断料滴的设备（1）中，每个料滴的切割由剪切刀对（5; 6）实现。 每个剪切刀片对的剪切刀片（7,8; 9,10）布置在相关联的可枢转安装的剪切臂（11; 12）上。 两个剪切臂（11; 12）在公共柱（13）上同轴且可自由地相对于彼此可枢转地安装。 每个剪切臂通过其自己的独立驱动装置（24; 25）相对于另一个相互可枢转地驱动。