Abstract:
Die Erfindung betrifft eine Federauflage für eine Schraubenfeder (15) umfassend ein ringförmiges Aufnahmeelement (5) mit einer Oberseite und einer Unterseite, wobei die Oberseite zur Aufnahme eines Endes der Schraubenfeder (15) vorgesehen ist, sowie ein ringförmiges Dämpfungselement (3), das mit der Unterseite des Aufnahmeelements (5) in Kontakt steht, wobei das Dämpfungselement (3) weiterhin auf seiner Innenseite einen Kragen aufweist, der sich von der Unterseite des Aufnahmeelements (5) in Richtung der Schraubenfeder (15) erstreckt, und dass der Kragen durch Umbiegen aus einer scheibenförmigen Grundform des Dämpfungselements (3) gebildet ist. Weiterhin betriff die Erfindung ein Verfahren zur Herstellung einer erfindungsgemäßen Federauflage, bei dem zunächst ein scheibenförmiges Dämpfungselement (3) in eine Gussform eingelegt wird und anschließend ein ringförmiges Aufnahmeelement (5) durch Angießen oder Anspritzen an das Dämpfungselement (3) hergestellt wird, sodass die Unterseite des Aufnahmeelements (5) mit dem ringförmigen Dämpfungselement (3) in Kontakt steht.
Abstract:
Starrachsaufhängung für ein Landfahrzeug, mit einem sich in einer Fahrzeugquerrichtung (y) erstreckenden Achskörper (5), wenigstens einem Achslenker (6), an welchem der Achskörper (5) um eine sich in einer Fahrzeuglängsrichtung (x) erstreckende erste Schwenkachse (28) schwenkbar gelagert ist, der durch den Achslenker (6) um eine in Fahrzeugquerrichtung (y) verlaufende zweite Schwenkachse (7) schwenkbar an einem Fahrzeugrahmen (1) gelagert ist, und wenigstens zwei Federelementen (31, 32), durch welche der Achskörper (5) in Fahrzeugquerrichtung (y) beidseitig an dem Fahrzeugrahmen (1) abgestützt ist.
Abstract:
L'invention se rapporte à un kit de montage d'un dispositif de suspension (1) à ressort (4) d'un véhicule. La principale caractéristique d'un dispositif de suspension selon l'invention, est qu'il comprend une coupelle (3) de maintien destinée à servir de base d'appui audit ressort (4), une première pièce (10) de guidage pour le montage du ressort (4) dans le sens horaire et une deuxième pièce (11) de guidage pour le montage dudit ressort (4) dans le sens antihoraire, et en ce que ladite coupelle (3) possède une surface de réception (9) apte à recevoir l'une ou l'autre desdites deux pièces (10, 11) de guidage en fonction du sens de montage choisi.
Abstract:
Die Erfindung bezieht sich auf einen Federträgerarm eines Federträgers einer Kraftfahrzeugachse, insbesondere einer Portalachse, mit einem Längsabschnitt (1) und einem an dem einen Ende des Längsabschnitts (1) anschließenden, einen Flansch (8) aufweisenden Flanschabschnitt (2). Dabei weist der Längsabschnitt (1) mindestens eine Befestigungsstelle für die Anbringung an einem Stoßdämpfer und/oder an einer Federung auf. Zumindest der Längsabschnitt (1) des Federträgerarms besteht aus einer Unterschale (4) und einer Oberschale (3) aus einem metallischen Werkstoff oder einem Kunststoff mit oder ohne Faserverstärkung, deren Schalenränder (6, 7) entlang der neutralen Biegefaser (5) des Federträgerarms verlaufen, wobei Unterschale (4) und Oberschale (3) entlang der neutralen Biegefaser (5) des Federträgerarms stoffschlüssig und/oder formschlüssig miteinander verbunden sind.
Abstract:
The damper and spring unit (10) comprises a damper (12) having a longitudinal axis (z), a spring member (14) extending coaxially to the damper (12), a bottom spring plate (22) against which the spring member (14) rests at its bottom and a vehicle height adjustment device (26) for adjusting the height of the vehicle from the ground. The damper (12) includes a first damper element (16) adapted to be firmly connected to a wheel carrier of the suspension and a second damper element (18) slidable relative to the first damper element (16) along the longitudinal axis (z). The adjustment device (26) is interposed between the first damper element (16) and the spring member (14) to change in a controlled manner the linear position of the bottom spring plate (22), and hence of a bottom end of the spring member (14), relative to the first damper element (16) along the longitudinal axis (z) and is made as a hydraulic linear actuator comprising a cylinder (28) firmly secured to the first damper element (16) and a piston (30) drivingly connected for translation with the bottom spring plate (22) along the longitudinal axis (z) of the damper (12) between a bottom end- of-travel position, corresponding to the minimum height of the vehicle from the ground, and a top end-of-travel position, corresponding to the maximum height of the vehicle from the ground. The piston (30) of the adjustment device (26) is arranged, at least for the largest part of its longitudinal size, within the spring member (14).
Abstract:
The invention relates to the suspension (1, 6, 7, 8, 9) of the wheel (3) of vehicle, especially of vehicle for rough terrain driving, comprising the helical spring (11, 65, 71, 81, 91) arranged between two members of suspension (1, 6, 7, 8, 9) of the wheel (3). Hereat one end of the spring (11, 65, 71, 81) is coupled with moveable member (2) of suspension (1, 6, 7, 8) of the wheel (3), and the second end of spring (11, 65, 71, 81) is coupled with the controlled member (102) of rolling kinematic couple, whose rolling surface engages with convex rolling surface (5) of controlling member (101) of rolling kinematic couple, which is mounted on the basic member (4) of suspension (1, 6, 7, 8) of the wheel (3). Or one end of the spring (91) is coupled with the basic member (4) of suspension (9) of the wheel (3), and the second end of the spring (91) is coupled with the controlled member (102) of rolling kinematic couple, whose rolling surface engages with convex rolling surface (5) of the controlling member (101) of the rolling kinematic couple, which is mounted on the moveable member (2) of suspension (9) of the wheel (3).