公开(公告)号：WO2015028572A1

公开(公告)日：2015-03-05

申请号：PCT/EP2014/068310

申请日：2014-08-28

Applicant: SMARTVOLT AG

Inventor： WEHRLI, Kilian

IPC: F24J2/36 ,  F24J2/52 ,  F24J2/54

CPC classification number: H02S30/20 ,  F24S20/50 ,  F24S25/13 ,  F24S25/16 ,  F24S25/70 ,  F24S30/425 ,  F24S2025/012 ,  Y02E10/47

Abstract: Ein Modulträger und ein Kollektormodulsystem mit mehreren Kollektormodulen (1), die auf dem Modulträge montiert sind, weist wenigstens zwei Trägereinheiten mit jeweils wenigstens zwei Seitenträgern (2a, 2b; 30a, 32; 130a-d) auf. Die Seitenträger können zwischen sich wenigstens ein Kollektormodul (1) aufnehmen und die Seitenträger benachbarter Trägereinheiten sind durch erste Gelenke (3; 40; 140) gelenkig miteinander verbunden. An jedem Seitenträger ist wenigstens ein längliches Verbindungselement (4a, 4b; 12a, 12b; 14a, 14b; 31, 33; 131 a, 131 b, 133a, 133b) gelenkig vorgesehen. Wenigstens eines von zwei benachbarten Verbindungselementen (4a, 4b; 12a, 12b; 14a, 14b; 33; 133a) ist durch zweite Gelenke (6) verbunden, die sich von ersten Gelenken (3; 40; 140) unterscheiden. Zwei benachbarte Verbindungselemente (4a, 4b; 12a, 12b; 14a, 14b; 31, 33; 131 a, 131 b, 133a, 131 b) benachbarter Seitenträger (2a, 2b; 30, 32; 130a-d) sind durch dritte Gelenke (5; 10) gelenkig miteinander derart verbunden, dass der Modulträger faltbar ist.

Abstract translation: 模块载体，并用几个集电极模块收集器模块系统（1）安装在模块载体上具有至少两个载体单元，每个单元具有至少两个侧部构件（2A，2B; 30A，32; 130A-D）。 侧支撑件可以是至少一个收集器模块（1）记录之间，并且侧支持第一关节相邻的承载单元（3; 40; 140）铰接在一起。 在每个侧支撑至少一个细长的连接元件（4A，4B; 12A，12B; 14A，14B; 31,33; 131，131 B，133A，133B）提供铰接。 至少一个在两个相邻的连接元件（4A，4B; 12A，12B; 14A，14B; 33; 133A）通过第二关节连接的第一接头（6）〜（3; 40; 140）是不同的。 两个相邻的连接元件通过第三关节相邻的侧构件（130A-D; 30，32 2A，2B）的（4A，4B; 12A，12B; 131，131 B，133 A，131b的14A，14B; 31,33） （5; 10）以这样的方式，所述模块载体是可折叠的铰接地连接在一起。

公开(公告)号：WO2015024968A1

公开(公告)日：2015-02-26

申请号：PCT/EP2014/067744

申请日：2014-08-20

Applicant: BKS ENGINEERING AG

Inventor： AFFELTRANGER, Walter

IPC: H01R13/514 ,  H01R13/58 ,  H01R27/02 ,  H01R29/00

CPC classification number: H01R33/7657 ,  H01R13/514 ,  H01R13/5829 ,  H01R24/28 ,  H01R27/02 ,  H01R29/00 ,  H01R2107/00

Abstract: A plug element for an electrical contact of at least one electrical cable with a plurality of electrical conductors comprises a multi-part housing with a base element (1) and at least one closure element (2a, b) and multiple contact pieces (10, 10', 10'') each comprising at least one plug contact (11) for connecting an electrical conductor. The base element (1) comprises multiple chambers (5, 6) provided for housing a contact piece (10, 10', 10'') such that the plug contacts (11) are accessible from a first side of the multi-part housing in a closed housing position. The multi-part housing comprises a cable inlet (17) for insertion of the at least one cable into the housing at a second side of the housing. A first group of at least one contact piece (10') is allotted to a first service provided by the electrical conductors of a cable, wherein the first group of at least one contact piece (10') is assigned to a first formation of one or more chambers (5). At least one second group of at least one contact piece (10'') is allotted to at least one second service provided by a cable, wherein the at least one second group of at least one contact piece (10'') is assigned to at least one second formation of one or more chambers (6). A plug system comprises at least two of such plug elements, wherein a first plug element comprises male plug contacts (30) and a second plug element comprises female plug contacts.

Abstract translation: 用于至少一根电缆与多根电导体的电接触的插头元件包括具有基座元件（1）和至少一个闭合元件（2a，b）和多个接触片（10， 10'，10“），每个包括用于连接电导体的至少一个插头触头（11）。 基座元件（1）包括多个腔室（5,6），用于容纳接触片（10,10'，10“），使得插塞触头（11）可从多部分壳体 在封闭的房屋位置。 多部分壳体包括用于在壳体的第二侧将至少一根电缆插入壳体中的电缆入口（17）。 至少一个接触件（10'）的第一组被分配到由电缆的电导体提供的第一服务，其中至少一个接触件（10'）的第一组被分配到第一组件 或更多的室（5）。 至少一个第二组至少一个接触片（10“）被分配到由电缆提供的至少一个第二服务，其中至少一个第二组至少一个接触片（10”）被分配给 至少一个第二形成一个或多个腔室（6）。 插头系统包括这种插头元件中的至少两个，其中第一插头元件包括阳插头触头（30），第二插头元件包括阴插头触头。

公开(公告)号：WO2014177199A1

公开(公告)日：2014-11-06

申请号：PCT/EP2013/059036

申请日：2013-04-30

Applicant: LNS MANAGEMENT SA

Inventor： REISSER, Frank, Antonin ,  COLOMBO, Carlo

IPC: B01D33/04 ,  B01D33/76 ,  B01D29/33 ,  B01D29/68 ,  B23Q11/10

CPC classification number: B01D29/33 ,  B01D29/68 ,  B01D29/682 ,  B01D29/684 ,  B01D33/04 ,  B01D33/76 ,  B01D2201/184 ,  B23Q11/0057 ,  B23Q11/1069 ,  Y02P70/171

Abstract: The present invention relates to a filter box (3) for a filtering chip conveyor. The filter box (3) comprises at least one filtration element comprising a filtration region having a plurality of first openings for permitting cutting fluid to pass through the filtration element while not permitting chips with given dimensions to pass through it; and at least one second opening (13) allowing cutting fluid inside the filter unit (3) to pass out of the filter unit (3) through the second opening (13). The filter unit (13) further comprises at least one spray element (20) on the inside of the filter unit (3), where the spray element (20) is arranged to spray fluid onto the filtration element to clean at least a part of the filtration region.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于过滤芯片输送机的过滤箱（3）。 过滤箱（3）包括至少一个过滤元件，该过滤元件包括具有多个第一开口的过滤区域，用于允许切割流体通过过滤元件，同时不允许具有给定尺寸的碎屑通过过滤元件; 以及允许在所述过滤器单元（3）内切割流体的至少一个第二开口（13）通过所述第二开口（13）从所述过滤器单元（3）流出。 过滤器单元（13）还包括在过滤器单元（3）的内部上的至少一个喷射元件（20），其中喷射元件（20）布置成将流体喷射到过滤元件上以清洁至少一部分 过滤区域。

公开(公告)号：WO2014146710A1

公开(公告)日：2014-09-25

申请号：PCT/EP2013/055822

申请日：2013-03-20

Applicant: CADESE GMBH

Inventor： SCHRAG, Michael

IPC: A63B21/008 ,  A63B21/00 ,  A63B21/16 ,  A63B23/035 ,  A63B71/00

CPC classification number: A63B22/0046 ,  A63B21/00069 ,  A63B21/00072 ,  A63B21/0087 ,  A63B21/16 ,  A63B21/1681 ,  A63B21/169 ,  A63B21/4019 ,  A63B21/4034 ,  A63B21/4035 ,  A63B21/4047 ,  A63B22/0002 ,  A63B22/0015 ,  A63B22/0048 ,  A63B23/03508 ,  A63B23/03525 ,  A63B23/0355 ,  A63B23/12 ,  A63B2071/0081 ,  A63B2208/0204 ,  A63B2210/06 ,  A63B2210/50 ,  A63B2225/093

Abstract: Eine Einrichtung (1) zum Trainieren der Muskulatur umfasst einen Kraftarm (2), welcher am einen Endbereich (3) mit Betätigungselementen (4) ausgerüstet ist und welcher mit dem anderen Endbereich (5) um ein erstes Gelenk (9) schwenkbar ist. Dieses erste Gelenk (9) ist an einem Halteelement (6) angeordnet. Am Kraftarm (2) ist der eine Endbereich (10) eines Federelements (11) in einem ersten Anlenkpunkt (12) angelenkt, dessen anderer Endbereich (13) am Halteelement (6) angelenkt ist. Das Halteelement (6) ist über ein Drehgelenk mit einem Träger (17) verbunden und um diesen Träger (17) in einer Ebene drehbar und jeweils in der entsprechend eingestellten Drehposition arretierbar. Mit dieser Einrichtung können in einfachster Weise verschiedenste Muskelgruppen trainiert und bewegt werden.

Abstract translation: 一种用于锻炼肌肉设备（1）包括一动力臂，其在一个端部区域（3）与致动元件（4）配备（2），并与绕第一铰链的另一端部（5）（9）是可枢转的。 此第一接头（9）布置的保持元件（6）上。 在力矩臂（2）是铰接（11）在第一枢轴点（12）的弹簧元件的一个端部（10），另一端部（13）铰接所述保持元件（6）上。 保持构件（6）通过旋转接头的支承件（17）连接，并且与所述可旋转地在一个平面上支承件（17），并在根据所设定的旋转位置每一种情况下锁定。 有了这个设置，各种肌肉群可以训练，并在一​​个非常简单的方式移动。

公开(公告)号：WO2014146697A1

公开(公告)日：2014-09-25

申请号：PCT/EP2013/055710

申请日：2013-03-19

Applicant: COMET AG

Inventor： TANNER, Roger ,  BIGLER, Walter ,  MILDNER, Mark, Joachim ,  ABRECHT, Mike

IPC: H01G2/10 ,  H01G4/02

CPC classification number: H01G4/02 ,  H01G2/10 ,  H01G4/012 ,  H01G4/224

Abstract: A high-voltage capacitor (1) is described comprising a gas-tight enclosure (2, 3, 4) containing interleaved electrodes (11, 12). The dielectric of the capacitor is a pressurized gas at a pressure of at least 6 bar, and preferably 10 or 15 bar. In order to withstand this level of internal pressure, the insulating body section (4) of the capacitor may be formed of a high-strength polymeric material.

Abstract translation: 描述了一种高压电容器（1），其包括含有交错电极（11,12）的不透气的外壳（2,3,4）。 电容器的电介质是在至少6巴，优选10或15巴的压力下的加压气体。 为了承受该内部压力的水平，电容器的绝缘体部分（4）可以由高强度聚合材料形成。

公开(公告)号：WO2014101943A1

公开(公告)日：2014-07-03

申请号：PCT/EP2012/076957

申请日：2012-12-27

Applicant: MC-MONITORING S.A.

Inventor： COCHARD, Michel ,  PASQUIER, Julien

IPC: G01B7/14

CPC classification number: G01B7/14

Abstract: A small-distance measurement device is described for contactless gap measurement. The device comprises a capacitive sensor electrode assembly (1, 3, 4) for sensing variations in capacitance between a sensor electrode (1) and a target (2). The device comprises an astable oscillator (1, 2, 5, 7, 9, 10) comprising a Schmitt trigger (10), where the oscillation frequency is determined by a capacitance at the sensor electrode (1) and a time-constant resistance (9). The components of the astable oscillator (1, 2, 5, 7, 9, 10), apart from the sensor electrode, are located remote from the sensor electrode assembly (1, 3, 4) and connected to the sensor electrode assembly (1, 3, 4) by a triaxial cable (5, 6, 7). The output of the astable oscillator may be galvanically separated from subsequent processing circuits, such as a frequency demodulator circuit (12). Galvanic separation can be achieved using an optical connector (11).

Abstract translation: 描述了一种用于非接触式间隙测量的小距离测量装置。 该装置包括用于感测传感器电极（1）和目标（2）之间的电容变化的电容传感器电极组件（1,3,4）。 该装置包括包括施密特触发器（10）的不稳定振荡​​器（1,2,5,7,9,10），其中振荡频率由传感器电极（1）处的电容和时间常数电阻（ 9）。 除了传感器电极之外的不稳定振荡​​器（1,2,5,7,9,10）的部件远离传感器电极组件（1,3,4）定位并连接到传感器电极组件（1） ，3,4）通过三轴电缆（5,6,7）。 不稳定振荡​​器的输出可以与诸如频率解调器电路（12）的后续处理电路电流分离。 可以使用光学连接器（11）实现电离分离。

公开(公告)号：WO2014056673A1

公开(公告)日：2014-04-17

申请号：PCT/EP2013/069056

申请日：2013-09-13

Applicant: NAGRAID S.A.

Inventor： BERNHEIM, Patrick

IPC: G06Q20/00 ,  G06Q30/00

CPC classification number: G06Q20/202 ,  G06Q20/3224 ,  G06Q20/40 ,  G06Q30/01 ,  G06Q30/06

Abstract: The present invention relates to a system of geographic identification of the point of sale and of tracking of the sale of a consumer good sold by a merchant. The system comprises a bank payment network (4), a sales terminal (E1) and a first element (B1) of the bank payment network. The first element (B1) is configured (a) to issue an authentication medium (D1) to be sent to the sales terminal (E1), the authentication medium (D1) containing an identification number, the format of which is compatible with that accepted by the bank payment network (4), the identification number being linked to a consumer good; (b) to receive from the sales terminal (E1) via the bank payment network (4) the identification number extracted or captured by the sales terminal (E1) at the time of a sale of a consumer good; and (c) to receive from the bank payment network (4) information relating to the sale in order to identify the geographic location of the point of sale and to authenticate the sales operation corresponding to the identification number received.

Abstract translation: 本发明涉及一种销售点的地理识别系统以及由商家销售的消费品的销售的跟踪系统。 该系统包括银行支付网络的银行支付网络（4），销售终端（E1）和第一元素（B1）。 第一元件（B1）被配置为（a）发出要发送给销售终端（E1）的认证介质（D1），认证介质（D1）包含识别号，其格式与接受的识别号兼容 通过银行支付网络（4），识别号码与消费者联系在一起; （b）通过银行支付网络（4）从销售终端（E1）接收销售终端（E1）在销售消费者时提取或捕获的识别号码; （c）从银行支付网络（4）接收与销售相关的信息，以便识别销售点的地理位置，并对与所接收的识别号码相对应的销售操作进行认证。

公开(公告)号：WO2014001018A3

公开(公告)日：2014-01-03

申请号：PCT/EP2013/061247

申请日：2013-05-31

Applicant: QVANTEQ AG

Inventor： ZUCKER, Arik ,  BUZZI, Stefano ,  MÄDER, Armin W.

IPC: A61F2/00 ,  A61F2/95

Abstract: Ein Verpackungssystem umfasst eine Verpackung für ein Implantat (6) und/oder einen Katheter (7), die eine Aufnahme (1) für das Implantat (6) und/oder den Katheter (7) aufweist, die an ihrem distalen Ende einen Verschluss (2) und einen Öffnungs- bzw. Betätigungsmechanismus mit einer verschliessbaren und aufweitbaren axialen Durchführung (5) aufweist. Eine Einführhilfe zum Einführen einer Entnahmevorrichtung und/oder eines Drahtes (14) in ein Innenlumen des Implantats und/oder des Katheters ist durch ein hülsenartiges Einführelement (10, 100, 101, 102, 103, 104) gegeben, das wenigstens teilweise innerhalb der axialen Durchführung (5) des Verschlusses (2) angeordnet ist, oder das von dem Verschlusselement gebildet ist. Ein gegenüberliegendes, distales Ende bildet eine Einführöffnung (120) für die Entnahmevorrichtung und/oder den Draht (14) in das Einführelement.

公开(公告)号：WO2013186057A1

公开(公告)日：2013-12-19

申请号：PCT/EP2013/061155

申请日：2013-05-30

Applicant: SOLNEVA SA

Inventor： SCHNEEBERGER, Stefan ,  FREI, Bruno

IPC: B23K26/08 ,  B23K26/00

CPC classification number: B23K26/0876 ,  B23K26/0006 ,  B23K26/0084 ,  B23K2203/56

Abstract: The present invention relates to a multifunctional device (1) for structuring large format modules, in particular solar modules, comprising means (20, 21) for holding and displacing a large format module (TFM) and at least one laser head (31, 32, 33, 34) for structuring the surface (S) of the large format module (TFM), the at least one laser head (31, 32, 33, 34) being arranged in a way movable with respect to the large format module (TFM), in which device at least one laser source (41, 42, 43, 44) is positioned at a fixed position, the laser beams being supplied from the at least one laser source (41, 42, 43, 44) to the at least one laser head (31, 32, 33, 34) by means of a fibre-based guide (51, 52, 53, 54). The present invention also relates to a corresponding method for structuring large format modules.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于构造大格式模块，特别是太阳能模块的多功能设备（1），其包括用于保持和移位大格式模块（TFM）的装置（20,21）和至少一个激光头（31,32 ，33,34），用于构造大格式模块（TFM）的表面（S），所述至少一个激光头（31,32,33,34）以相对于大格式模块可移动的方式布置（ TFM），其中至少一个激光源（41,42,43,44）位于固定位置，所述激光束从所述至少一个激光源（41,42,43,44）供应到 至少一个激光头（31,32,33,34），通过光纤导向器（51,52,53,54）。 本发明还涉及用于构造大格式模块的相应方法。

公开(公告)号：WO2013170888A1

公开(公告)日：2013-11-21

申请号：PCT/EP2012/059045

申请日：2012-05-15

Applicant: POLYTYPE S.A. ,  WICHT, Bertrand ,  CHARLOT, Eric ,  SAVARY, Olivier ,  RUMO, Stéphane ,  WIDER, Daniel

Inventor： WICHT, Bertrand ,  CHARLOT, Eric ,  SAVARY, Olivier ,  RUMO, Stéphane ,  WIDER, Daniel

IPC: B41J3/407

CPC classification number: B41J11/002 ,  B41J3/4073

Abstract: The present invention relates to an inkjet printing machine (1), in particular for printing onto three-dimensional objects (2.1, 2.2, 2.3,…), comprising a first printing object inputting means (3) for inputting three-dimensional objects (2.1, 2.2, 2.3,…) into the machine (1), a printing object transferring means (4) for transferring three-dimensional objects (2.1, 2.2, 2.3,…) from the printing object inputting means (3) to a printing object conveying means (5), the printing object conveying means (5) conveying the three-dimensional objects (2.1, 2.2, 2.3,…) during the printing in the machine (1), at least one printing head (6.1, 6.2, 6.3,…) for applying ink onto the three-dimensional objects (2.1, 2.2, 2.3,- …), and a printing object outputting means (7) for outputting three-dimensional objects (2.1, 2.2, 2.3,…) from the machine (1), wherein the inkjet printing machine (1) further comprises at least one movable printing object supporting means (8.1, 8.2, 8.3,…) for supporting and displacing three-dimensional objects (2.1, 2.2, 2.3,…) with respect to the at least one printing head (6.1, 6.2, 6.3,…).

Abstract translation: 本发明涉及一种喷墨打印机（1），特别是用于打印到三维物体（2.1,2.2,2.3，...）上的喷墨打印机（1），包括用于输入三维物体的第一打印物体输入装置（3） （2.1,2.2,2.3，...）到机器（1）中，用于从打印对象输入装置传送三维物体（2.1,2.2,2.3，...）的打印对象传送装置（4） 3）在打印对象传送装置（5）中，打印对象传送装置（5）在打印机（1）期间传送三维物体（2.1,2.2,2.3，...），至少一个 用于将油墨施加到三维物体（2.1,2.2,2.3，...）上的打印头（6.1,6.2,6.3，...）和用于输出三维物体的打印对象输出装置（7） （2.1,2.2,2.3，...），其中所述喷墨打印机（1）还包括用于支撑的至少一个可移动打印对象支撑装置（8.1,8.2,8.3，...） 相对于所述至少一个打印头（6.1,6.2,6.3，...）移动和移动三维物体（2.1,2.2,2.3，...）。