公开(公告)号：WO2017013320A1

公开(公告)日：2017-01-26

申请号：PCT/FR2016/051093

申请日：2016-05-10

Applicant: PELISSIER, Edouard ,  LARGENTON, Claude ,  NGO, Philippe

Inventor： PELISSIER, Edouard ,  LARGENTON, Claude ,  NGO, Philippe

IPC: A61F2/00

CPC classification number: A61F2/0063 ,  A61F2002/0072 ,  A61F2230/0008 ,  A61F2230/0019 ,  A61F2250/0051

Abstract: Prothèse (1a) pour la réparation d'une hernie inguinale, destinée à être implantée par voie laparoscopique, comprenant un textile ajouré en matériau biocompatible, comprenant une première face, dite face pariétale, destinée à être placée en regard des tissus biologiques de la région inguinale, et une deuxième face, opposée à ladite première face, dite face péritonéale, destinée à être placée en regard du péritoine, la face péritonéale comprenant, sur une partie de sa surface, une première zone (6) pourvue d'un revêtement anti adhérent, la face pariétale comprenant, sur une partie de sa surface, une deuxième zone (7) pourvue d'un revêtement anti adhérent.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于修复旨在腹腔镜植入的腹股沟疝的假体（1a），其包括由生物相容性材料制成的镂空织物，其包括被称为顶壁表面的第一表面， 面对腹股沟区域的生物组织，并且与第一表面相对的被称为腹膜表面的第二表面旨在被放置成面对腹膜，腹膜表面包括在表面的一部分上 设置有不粘涂层的第一区域（6），顶壁表面在其表面的一部分上包括设置有不粘涂层的第二区域（7）。

公开(公告)号：WO2016108001A1

公开(公告)日：2016-07-07

申请号：PCT/FR2015/053398

申请日：2015-12-09

Applicant: BULL SAS

Inventor： JENNEQUIN, Malo ,  PELLETIER, Benoit

IPC: H04L12/24 ,  H04L12/28

CPC classification number: H04L12/2834 ,  H04L12/2836 ,  H04L67/26

Abstract: Boitier (5) de communication, connecté à un premier équipement (89) et à un deuxième équipement (91), le premier équipement (89) communiquant avec le boitier (5) via un premier protocole, le deuxième équipement (91) communicant avec le boitier (5) via un deuxième protocole, le boitier (5) de communication hébergeant pour chaque équipement (89,91) respectivement au moins un premier service (88) et un deuxième service (90), le boitier (5) de communication comprenant une plateforme (87) logicielle OSGi, cette plateforme (87) étant configurée pour isoler chaque service (88,90) de chaque équipement (89,91) dans un conteneur (92, 93) étanche et implémenter une structure (99) d'accès unifié permettant l'accès aux équipements (89,91).

Abstract translation: 通信盒（5），连接到第一设备（89）和第二设备（91），第一设备（89）经由第一协议与盒（5）通信，第二设备（91）与 盒（5）经由第二协议，分别为每个设备（89,91）托管至少一个第一服务（88）和一个第二服务（90）的通信盒（5），所述通信盒（5）包括OSGi 软件平台（87），该平台（87）被配置为将每个设备（89,91）的每个服务（88,90）隔离在泄漏容器（92,93）中，并且实现用于统一访问的结构（99） 允许访问设备（89,91）。

公开(公告)号：WO2016097515A1

公开(公告)日：2016-06-23

申请号：PCT/FR2015/053230

申请日：2015-11-26

Applicant: BULL SAS

Inventor： PELLETIER, Benoit ,  CAYUELA, Jacques ,  LEGRAND, Julien

IPC: G01C21/34 ,  G01C21/36

CPC classification number: G01C21/3461 ,  G01C21/3469 ,  G01C21/3492 ,  G01C21/362 ,  G01C21/3694

Abstract: Méthode de calcul d'un itinéraire comprenant une étape (201) de réception d'une requête (6) d'itinéraire tenant compte d'au moins un critère environnemental; une étape (202) de transmission de la requête (6) à un service (8) de cartographie pour obtenir le calcul d'au moins un premier itinéraire; une étape (203) de récupération de données depuis au moins une base (12, 14, 16) de données ouvertes; une étape (204) de fouille de données dans au moins un réseau (10) social, permettant d'extraire des indicateurs de perceptions d'utilisateurs (1 ); une étape (205) de calcul de points de passage d'un itinéraire, à partir des données récupérées et des indicateurs de perceptions extraits; une étape (206) de transmission d'une deuxième requête d'itinéraire au service (8) de cartographie, comprenant les points de passage calculés, pour obtenir en retour le calcul d'au moins un itinéraire final.

Abstract translation: 计算行程的方法，包括步骤（201），其接收考虑到至少一个环境标准的行程的请求（6）; 将请求（6）发送到映射服务（8）以获得至少一个第一行程的计算的步骤（202）; 从至少一个开放数据库（12,14,16）检索数据的步骤（203）; 在至少一个社交网络（10）中筛选数据的步骤（204），使得可以提取用户的感知指标（1）; 根据回收的数据和提取的感知指标，计算行程的过境点的步骤（205）; 向地图服务（8）发送第二行程请求的步骤（206），包括计算的过境点，以便获得至少一个最终行程的计算。

公开(公告)号：WO2016079402A1

公开(公告)日：2016-05-26

申请号：PCT/FR2015/053078

申请日：2015-11-16

Applicant: BULL SAS

Inventor： BENRACHI, Samia ,  MASSE, Jean-Charles ,  CONRATH, Pascal

IPC: G06F17/30

CPC classification number: G06F17/30557 ,  G06F17/30554 ,  G06F17/30613 ,  G06F17/3089 ,  G06F17/3097 ,  G06F17/30994

Abstract: Système (100) de journalisme de données pour la structuration de données non-structurées et la publication d'au moins une structure de données associée à un article, ce système comprenant - un module (10) d'acquisition de données configuré pour o réceptionner des données non-structurées à partir d'une pluralité de sources (1, 2, 3, 4, 5, 6) de données hétérogènes; o structurer l'ensemble de ces données selon un format pivot; - un module (20) de traitement de données configuré pour o enregistrer les données structurées dans une base de données; o indexer les données enregistrées; o générer à partir d'une pluralité de données enregistrées au moins une structure de données en réponse à une requête depuis un module (30) de gestion de données, ce module (30) de gestion de données étant configuré pour publier au moins cette structure de données.

Abstract translation: 数据记录系统（100），用于构造非结构化数据和发布与物品相关联的至少一个数据结构，所述系统包括： - 数据获取模块（10），被配置为从多个源（1,2）接收非结构化数据， 3，4，5，6）异构数据; o将所述数据的集合结构化为枢轴格式; - 数据处理模块（20），被配置为在数据库中记录所述结构化数据; o索引记录数据; o响应于来自数据管理模块（30）的请求，从多个记录数据生成至少一个数据结构，所述数据管理模块（30）被配置为发布至少所述数据结构。

公开(公告)号：WO2016075505A1

公开(公告)日：2016-05-19

申请号：PCT/IB2014/002909

申请日：2014-11-14

Applicant: AMN DPI

Inventor： LEMONNIER, Philippe ,  BRUMENT, Anthony ,  PIERENS, Christian

IPC: B29B9/06 ,  B26D1/29 ,  B26D7/26 ,  B26D1/00

CPC classification number: B26D1/29 ,  B26D1/00 ,  B26D1/0006 ,  B26D7/2614 ,  B26D2001/002 ,  B26D2001/0033 ,  B26D2001/006 ,  B29B9/065

Abstract: A blade (6) for underwater granulation of an extruded polymer, this blade comprising a plate (60) bounded by a contour including a cutting edge contour (61) having a first end (62) and a second end (63), and an outer contour (64) linking the first end (62) and the second end (63) of the cutting edge contour (61), characterized in that the outer contour (64) comprises at least a first bearing portion (65) and a second bearing portion (66), the first bearing portion (65) and the second bearing portion (66) diverging while extending away from the cutting edge contour (61) and being configured to be received in a dovetail housing (13).

Abstract translation: 一种用于挤出聚合物的水下造粒的刀片（6），该刀片包括由包括具有第一端（62）和第二端（63）的切削刃轮廓（61）的轮廓限定的板（60），以及 连接切割边缘轮廓（61）的第一端（62）和第二端（63）的外轮廓（64），其特征在于，外轮廓（64）至少包括第一轴承部分（65）和第二轴承部分 轴承部分（66），第一轴承部分（65）和第二轴承部分（66）在远离切削刃轮廓（61）延伸并且被配置成容纳在燕尾壳体（13）中。

公开(公告)号：WO2016046236A1

公开(公告)日：2016-03-31

申请号：PCT/EP2015/071790

申请日：2015-09-22

Applicant: AQUAMOON

Inventor： TRONSON, Marc ,  REDUREAU, Dominique ,  BEAUFILS, André

IPC: A61N1/20 ,  A61N1/30 ,  A61N1/32 ,  A61N5/06

CPC classification number: A61N1/205 ,  A61N1/30 ,  A61N1/325 ,  A61N1/327 ,  A61N1/328 ,  A61N5/0616 ,  A61N2005/007 ,  A61N2005/0642 ,  A61N2005/0644 ,  A61N2005/0652

Abstract: Procédé de stimulation des métabolismes cutanés comprenant les étapes suivantes : - a) pénétration d'un premier produit liquide par microphorèse, par application de courants d'électrophorèse et d'ionophorèse superposés, avec alternance de temps de travail et de temps de repos; - b) sidération par application de froid; - c) apport d'énergie photonique.

Abstract translation: 本发明涉及一种刺激皮肤新陈代谢的方法，包括以下步骤：a）通过应用叠加的电泳和离子电渗流，穿透第一液体产品，通过微电泳，交替工作时间和休息时间; - b）通过应用感冒来甄别; - c）提供光子能量。

公开(公告)号：WO2016034787A1

公开(公告)日：2016-03-10

申请号：PCT/FR2015/052191

申请日：2015-08-10

Applicant: EREIE - ENERGY RESEARCH INNOVATION ENGINEERING

Inventor： CLODIC, Denis ,  MAARAOUI, Samer ,  PAN, Xueqin

IPC: F25B5/02 ,  F25B47/02 ,  F25D21/02 ,  B01D53/26

CPC classification number: F25D21/025 ,  B01D53/265 ,  F25B5/02 ,  F25B47/022 ,  F25B2347/021 ,  F25B2400/06

Abstract: Procédé de déshumidification d'un gaz comprenant de la vapeur d'eau, ce procédé comprenant : - une étape d'aspiration du gaz à déshumidifier dans les sécheurs (17), - une étape de refroidissement du gaz dans les sécheurs (17) au moyen du système de refroidissement jusqu'à une température de solidification de l'eau contenue dans le gaz à déshumidifier, - une étape de compression du gaz ainsi déshumidifié, - une étape de dégivrage pendant laquelle la glace dans les sécheurs (17) est liquéfiée lorsque la quantité de glace accumulée dans les sécheurs (17) atteint un seuil prédéterminé.

Abstract translation: 本发明涉及一种除湿包括水蒸汽在内的气体的方法，所述方法包括：将要除湿的气体吸入干燥器（17）中的步骤; 通过冷却系统将干燥器（17）中的气体冷却至被除湿的气体中所含的水的凝固温度的步骤; 压缩被除湿的气体的步骤; 以及当干燥器（17）中积聚的冰量达到预定阈值时，干燥器（17）中的冰液化的除冰步骤。

公开(公告)号：WO2016009125A1

公开(公告)日：2016-01-21

申请号：PCT/FR2015/051842

申请日：2015-07-02

Applicant: BULL SAS

Inventor： CONRATH, Pascal

IPC: G06Q30/02 ,  G06Q30/06

CPC classification number: G06Q30/02 ,  G06Q30/06

Abstract: Procédé de guidage d'un terminal(4) au sein d'un magasin (2) à libre service, ce procédé comprenant les opérations suivantes: acquérir un panier; calculer un parcours(18), comprenant une succession d'itinéraires entre les points (PVi) de ventedes articles du panier; localiser en temps réel le terminal (4) au sein du magasin (2); afficher l'itinéraire en cours tant que la position courante du terminal (4) au sein du magasin (2) coïncide avec le parcours (18): lorsqu'est détectée une déviation du terminal (4) du parcours (18): calculer un nouveau parcours (18); lorsqu'est détectée la proximité du terminal (4) d'un point (PVi) de vente du nouveau parcours (18), afficher un itinéraire du nouveau parcours (18) ayant pour origine la position courante du terminal (4) et pour destination ce point (PVi) de vente.

Abstract translation: 在自助店（2）内引导终端（4）的方法，该方法包括以下操作：获取篮子; 计算路径（18），包括在所述篮子的所述物品的销售点（PVi）之间的一系列路线; 实时定位店内（4）的终端（4）; 显示正在进行的路线，只要车间（2）内的终端（4）的当前位置与路径（18）重合：当检测到终端（4）与路径（18）的偏差时：计算 一条新路（18）; 当检测到终端（4）与新路径（18）的销售点（PVi）的接近度时，显示作为终端（4）的当前位置的新路径（18）的路线，以及 作为目的地这一点（PVi）的销售。

公开(公告)号：WO2015185824A1

公开(公告)日：2015-12-10

申请号：PCT/FR2015/051343

申请日：2015-05-21

Applicant: BULL SAS

Inventor： POUDES, Axel ,  CHEHAIBAR, Ghassan ,  LESMANNE, Sylvie

IPC: H04L12/801 ,  H04L1/16 ,  H04L1/18

CPC classification number: H04L1/1642 ,  H04L1/1685 ,  H04L1/1838 ,  H04L12/1868 ,  H04L47/34

Abstract: Une méthode pour gérer la fiabilité de bout-en-bout dans la livraison avec acquittement de données depuis un nœud source (10) vers un groupe de nœuds destination (21-23), cette méthode comprenant les étapes suivantes -marquage des messages (1) transmis depuis le nœud source (10); -à la transmission d'un message, incrémentation d'un numéro de séquence global; -identification du numéro de séquence global d'un message transmis pour lequel le nœud source n'a pas reçu un acquittement; -calcul de la différence entre le numéro de séquence global du prochain message à transmettre et le numéro de séquence global identifié; -la différence calculée étant égale à un seuil prédéfini, suspension de la transmission de messages depuis le nœud source (10) à destination du groupe de nœuds destination(21-23); -déduction de la présence d'une erreur dans la livraison de données.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于通过从源节点（10）到目标节点组（21-23）的确认来管理数据传送中的端到端可靠性的方法，所述方法包括以下步骤：标记消息（1 ）从源节点（10）发送; 在发送消息时，递增全局序列号; 识别源节点尚未接收到确认的传输消息的全局序列号; 计算待发送的下一个消息的全局序列号与识别的全局序列号之间的差; 如果计算出的差值等于预定阈值，则将消息从源节点（10）暂停到目的地节点组（21-23）; 并推断数据传递中存在错误。

公开(公告)号：WO2015173491A2

公开(公告)日：2015-11-19

申请号：PCT/FR2015/051191

申请日：2015-05-05

Applicant: EREIE - ENERGY RESEARCH INNOVATION ENGINEERING

Inventor： CLODIC, Denis ,  TOUBASSY, Joseph

IPC: F25J1/00

CPC classification number: F25J1/0275 ,  F17C5/02 ,  F17C2221/033 ,  F17C2223/033 ,  F17C2227/0337 ,  F17C2227/04 ,  F17C2250/01 ,  F17C2250/032 ,  F17C2260/031 ,  F17C2270/01 ,  F25J1/0022 ,  F25J1/004 ,  F25J1/0052 ,  F25J1/0212 ,  F25J1/0219 ,  F25J1/0254 ,  F25J2215/60 ,  F25J2230/30 ,  F25J2230/60 ,  F25J2245/90 ,  F25J2270/90 ,  F25J2290/12 ,  F25J2290/62

Abstract: Procédé de liquéfaction de méthane et de remplissage d'un réservoir (2)au moyen du méthane liquéfié, ce procédé comprenant: -une étape de liquéfaction du méthane comprenant une opération de refroidissement du méthane à sa température de saturation, -une étape de remplissage du réservoir au moyen du méthane liquéfié, -une étape de réinjection du méthane vaporisé dans le circuit de liquéfaction.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于液化甲烷和用液化甲烷填充容器（2）的方法，所述方法包括：将甲烷液化的步骤，包括将甲烷冷却至其饱和温度的操作; 用液化甲烷填充船只的步骤; 以及将蒸发的甲烷注入到液化回路中的步骤。