公开(公告)号：WO2007137727A2

公开(公告)日：2007-12-06

申请号：PCT/EP2007/004504

申请日：2007-05-22

Applicant: KHS AG ,  VOLKER, Till ,  KRULITSCH, Dieter-Rudolf

Inventor： VOLKER, Till ,  KRULITSCH, Dieter-Rudolf

IPC: B67C3/26

CPC classification number: B67C3/26 ,  B67C3/2608

Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf ein Füllelement zum Abfüllen eines Füllgutes, insbesondere eines Füllgutes, welches in einer flüssigen Phase festere Bestandteile aufweist, mit einem in einem Gehäuse ausgebildeten Füllgutkanal, der mit einem Kanalende mit einem Vorrat für das Füllgut verbindbar ist und an einem anderen Ende eine Abgabeöffnung zur Abgabe des Füllgutes in einen Behälter bildet, mit einem im Füllgutkanal vorgesehenen Füllventil, welches durch wenigstens ein Betätigungselement zwischen einem geschlossenen Zustand und einem geöffneten Zustand betätigbar ist.

Abstract translation: 本发明涉及一种填料用于具有在液相中更牢固成分的填充材料，填充填充材料，特别是与在一个壳体Füllgutkanal其被连接到一个信道端为填充材料的贮存器，并且在另一端形成的 形成放电开口，用于在一个容器中排出填充料，与在Füllgutkanal提供的填充阀，其关闭状态和打开状态之间的致动器可以通过至少被致动。

公开(公告)号：WO2006128884A2

公开(公告)日：2006-12-07

申请号：PCT/EP2006062772

申请日：2006-05-31

Applicant: SIMONAZZI SPA ,  COLATO LUCA ,  SILVESTRI ANGELO

Inventor： COLATO LUCA ,  SILVESTRI ANGELO

IPC: A61L2/20 ,  A61L2/22 ,  B65B55/10 ,  B67C3/26 ,  B67C7/00

CPC classification number: A61L2/208 ,  A61L2/22 ,  A61L2202/18 ,  A61L2202/23 ,  B67B1/03 ,  B67B3/003 ,  B67C7/0073 ,  B67C2003/227

Abstract: An apparatus for treating objects comprises a plurality of rotating carousel means for transporting said objects along a curved path, sterilising means arranged on said plurality of carousel means along said path and distributed on carousel means of said plurality of carousel means and partially on at least further carousel means of said plurality of carousel means; an apparatus for treating objects comprises rotating carousel means for transporting said objects along a curved path, said rotating carousel means comprising at least a carousel for treating objects, and sterilising means arranged on said carousel means along said path, and comprising sterilising means that operates at ambient pressure; a method for treating objects comprises transporting along a curved path said objects by means of a plurality of rotating carousel means comprising sterilising said objects during said transporting with sterilising means arranged on said plurality of carousel means, wherein said transporting comprises transferring said objects between first carousel means of said plurality of carousel means and at least further carousel means of said plurality of carousel means.

Abstract translation: 一种用于处理物体的设备包括多个旋转转盘装置，用于沿着曲线路径输送所述物体;灭菌装置，沿着所述路径设置在所述多个转盘装置上，并分布在所述多个转盘装置的转盘装置上， 所述多个转盘装置的转盘装置; 用于处理物体的装置包括旋转转盘装置，用于沿弯曲路径输送所述物体，所述旋转转盘装置至少包括用于处理物体的转盘，以及沿所述路径布置在所述转盘装置上的灭菌装置，并且包括消毒装置， 环境压力 用于处理物体的方法包括通过多个旋转转盘装置沿着弯曲路径运送所述物体，包括在所述输送期间对设置在所述多个转盘装置上的消毒装置进行灭菌的所述物体，其中所述运输包括在第一转盘之间转运所述物体 所述多个转盘装置的装置和所述多个转盘装置的至少另外的转盘装置。

公开(公告)号：WO2006053745A1

公开(公告)日：2006-05-26

申请号：PCT/EP2005/012319

申请日：2005-11-17

Applicant: SIG TECHNOLOGY AG ,  FRIEDRICH, Peter

Inventor： FRIEDRICH, Peter

IPC: A61L2/20 ,  A61L2/26 ,  B65B55/10 ,  B67C3/26

CPC classification number: A61L2/186 ,  A61L2/04 ,  A61L2/22 ,  A61L2202/23 ,  B65B55/10

Abstract: Dargestellt und beschrieben sind ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Sterilisieren aufrecht stehender, oben offener und hintereinander transportierter Kunststoffflaschen, wobei das Flascheninnere zunächst mit einem Sterilisationsmittel sterilisiert und das Sterilisationsmittel anschließend ausgespült wird. Um auf kontinuierlich bewegte Kunststoffflaschen zuverlässig zu sterilisieren, ist die erfindungsgemäße Vorrichtung gekennzeichnet durch Düsen (1) zum Vorheizen und Sterilisieren, wobei jede Düse (1) ein Innenrohr (2) und wenigstens ein Außenrohr (3) aufweist und wobei die vom Innenrohr (2) gebildete Rohrdüse zum Spülen mit einem Sterilisationsmittel und die vom Innenrohr und Außenrohr (3) gebildete Ringspaltdüse zum Vorheizen mit Heißluft vorgesehen ist, durch eine Mehrzahl von Rohrdüsen (5) zum Einleiten von Kühlluft und durch eine Mehrzahl von Düsen (6) zum Einleiten der Heißluft zum Trocknen, wobei die Düsen (1, 5, 6) in die Flaschen absenkbar sind.

Abstract translation: 本发明公开了一种方法和用于直立消毒的装置，在顶部开口并依次输送的塑料瓶，其特征在于，用消毒剂和灭菌剂灭菌内部最初瓶子然后被冲洗掉。 连续灭菌可靠地上移动的塑料瓶，根据本发明的装置的特征在于，所述喷嘴（1）用于预热和消毒，每个喷嘴（1）包括内管（2）和至少一个外管（3），并且其中（从内管2 形成有用于与一个灭菌剂和（内管和外管漂洗）管状喷嘴3）的环形模具形成提供了一种用于用热空气引入所述导入的冷却空气和（由6多个喷嘴）预热（通过多个管嘴5）的 热风干燥，其中所述喷嘴（1,5，6）可降低至瓶。

公开(公告)号：WO03004347A3

公开(公告)日：2003-05-22

申请号：PCT/US0221159

申请日：2002-07-02

Applicant: FMC TECHNOLOGIES

Inventor： FONTENOT WILLIAM L ,  GARNERO CHARLES L ,  SALYER BRENT A ,  LINDBLADE STEPHEN P ,  BOATMAN TERRY L

IPC: B63B21/50 ,  B63B27/34 ,  B67C3/26 ,  B67C3/34

CPC classification number: B63B21/50

Abstract: An arrangement and pull-in method for fluidly coupling a steel riser (12) to a flowline (40) of a turret (200) on a FSO/FPSO. The riser (12) is pulled into a connector (20) by a pull-in line (45) inside the flowline (40). A pull-in head (15) is releasably secured inside the upper end of the riser (12). The pull-in head (15) is released from the riser (12) after the riser (12) is locked into the connector (20). A flex joint (30) is placed above the connector (20) to provide alignment of the connector (20) to the riser (12) during installation.

Abstract translation: 一种用于将钢提升管（12）流体耦合到FSO / FPSO上的转台（200）的流线（40）的布置和拉入方法。 提升管（12）通过流线（40）内部的引入线（45）被拉入连接器（20）。 拉入头（15）可释放地固定在提升管（12）的上端内。 在提升板（12）锁定到连接器（20）中之后，引入头（15）从提升管（12）释放。 柔性接头（30）被放置在连接器（20）上方，以在安装期间提供连接器（20）与提升管（12）的对准。

公开(公告)号：WO01076945A1

公开(公告)日：2001-10-18

申请号：PCT/JP2001/001078

申请日：2001-02-15

IPC: B65B3/22 ,  B65B43/60 ,  B67C3/04 ,  B67C3/24 ,  B67C3/26

CPC classification number: B67C3/2637 ,  B65B3/22 ,  B67C3/04 ,  B67C3/24 ,  B67C2003/2671

Abstract: A liquid filling method capable of filling liquid into containers at a rate of as high as 3500 containers/nozzle.hour (2-pitch feed) without causing the problems such as foaming and turbulence of liquid surface inside the containers while raising and lowering the containers intermittently transferred in order to a filling station, and a high-speed liquid filling machine; the liquid filling method, comprising the steps of starting a filling during upward movement before the container reaches the upper dead point of vertical movement so as to fill a specified amount of liquid into the container at the upper dead point of the vertical movement, and filling liquid continuously while lowering the container; the filling must desirably be started before the transfer of the container is stopped, for example, the start of the filling must be advanced 30 to 70 DEG from the upper dead point of the vertical movement in one vertical movement cycle of 360 DEG , and a transfer must desirably be started before the end of lowering of the container, for example, the start of transfer of the container must be advanced 40 to 70 DEG from the end of lowering in one vertical movement cycle of 360 DEG .

Abstract translation: 一种液体填充方法，能够以高达3500个容器/喷嘴（2间距进料）的速度将液体填充到容器中，而不会引起容器内的液面的起泡和湍流等问题，同时升高和降低容器 间歇地转移到加油站，以及高速液体灌装机; 液体填充方法包括以下步骤：在容器到达垂直运动的上死点之前在向上运动期间开始填充，以便在垂直运动的上死点处将特定量的液体填充到容器中，并且填充 同时降低容器; 在容器停止传送之前，必须首先进行填充，例如，在360度的一个垂直移动周期中，从垂直运动的上死点起，填充开始必须提前30〜70度， 必须在容器下降结束之前开始转运，例如，从360度的一个垂直运动循环的下降结束开始，容器的转移开始必须提前40到70度。

公开(公告)号：WO0152621A2

公开(公告)日：2001-07-26

申请号：PCT/US0102110

申请日：2001-01-22

Applicant: EXEL NELSON ENGINEERING LLC

Inventor： NELSON PATRICK L

IPC: B67C3/26 ,  B67D1/00 ,  B67D1/04 ,  B67D1/08 ,  B67D1/12 ,  B67D1/14

CPC classification number: B67D1/124 ,  B67C3/2608 ,  B67C2003/2682 ,  B67D1/0011 ,  B67D1/0406 ,  B67D1/0861 ,  B67D1/1222 ,  B67D1/1422 ,  B67D1/1438 ,  B67D1/1455 ,  B67D2001/009 ,  B67D2001/1261 ,  B67D2210/00007

Abstract: A pressurized system for dispensing carbonated beverages into an open container uses a bottom filling technique in which the outlet port of the nozzle is proximate to a bottom of the open container when dispensing is initiated. The carbonated beverage is maintained in a pressurized state within the nozzle and the remainder of the system, until immediately prior to opening a valve to dispense the carbonated beverage into the open container. Prior to opening valve, the pressure of the carbonated beverage nozzle is reduced to an appropriate dispensing pressure, preferably slightly above atmosphere pressure. The system also precisely controls the temperature of the carbonated beverage, preferably using an in-line zero DOLLAR (g)DT chiller. In addition, specialized valve configurations and operation techniques, as well as container positioning techniques, are implemented in order to achieve a desired presentation of the carbonated beverage in the open container.

Abstract translation: 用于将碳酸饮料分配到开放容器中的加压系统使用底部填充技术，其中当启动分配时，喷嘴的出口接近开放容器的底部。 碳酸饮料在喷嘴和系统的其余部分内保持加压状态，直到打开阀门之前立即将碳酸饮料分配到敞开的容器中。 在打开阀门之前，将碳酸饮料喷嘴的压力降低到适当的分配压力，优选略高于大气压力。 该系统还精确地控制碳酸饮料的温度，优选使用直列零DOLLAR（g）DT冷冻机。 此外，实现了专门的阀构造和操作技术以及容器定位技术，以实现在开放的容器中所需的碳酸饮料的呈现。

公开(公告)号：WO0003943A9

公开(公告)日：2000-07-20

申请号：PCT/US9915793

申请日：1999-07-13

Applicant: KIHOLM IND LLC

Inventor： KIHOLM ROBERT

IPC: B67C3/26

CPC classification number: B67C3/2637

Abstract: An improved filling valve specially configured for attachment onto a conventional, high speed liquid filling machine that is typically utilized in food product container packaging lines to quickly fill large numbers of containers, such as bottles or cans. A filler valve has several improvements that result in greater reliability in operation, increased operational speed, and easier adjustment in operational parameters. The filler valve including a manifold (15) that receives a manifold insert and a spring nut (100) that abuts to a slider. The slider is the only moving part of the filler valve. A filler stem (60) is received through the slider and attaches to the manifold. For filling, the top opening of a bottle is placed against a spanner nut (105) and the manifold lowered, thereby compressing the slider into the manifold to insert the stem into the container. A liquid is then injected into the container, while displaced air is exhausted into the co-axial annular space (26) between the stem and the slider. The stem also preferably contains four outlet ports (70).

Abstract translation: 一种改进的灌装阀，专门配置用于连接到传统的高速液体灌装机上，该灌装机通常用于食品容器包装生产线以快速灌装大量容器，如瓶子或罐子。 填充阀具有多项改进，可实现更高的运行可靠性，更高的运行速度以及更易于调整的操作参数。 所述填充阀包括容纳歧管插入件的歧管（15）和抵靠滑块的弹簧螺母（100）。 滑块是填充阀唯一可移动的部分。 填料杆（60）通过滑块接收并连接到歧管。 为了填充，瓶子的顶部开口靠着扳手螺母（105）放置并且歧管降低，由此将滑块压缩到歧管中以将杆插入容器中。 然后将液体注入容器中，同时排出的空气排出到杆和滑块之间的同轴环形空间（26）中。 杆还优选包含四个出口端口（70）。

公开(公告)号：WO9842613A3

公开(公告)日：1998-12-23

申请号：PCT/GB9800893

申请日：1998-03-24

Applicant: SCOTTISH & NEWCASTLE PLC ,  ROBINSON MICHAEL ,  WALLEN GEORGE

Inventor： ROBINSON MICHAEL ,  WALLEN GEORGE

IPC: B67C3/26 ,  B67D1/08 ,  B67D1/14 ,  B67D1/04

CPC classification number: B67D1/127 ,  B67C3/2642 ,  B67C2003/2691 ,  B67D1/08 ,  B67D1/0867 ,  B67D1/1411 ,  B67D1/1416

Abstract: Dispensing apparatus for a beverage includes a receptacle having a base and a manifold coupled to the base. The manifold includes beverage inlet means, gas inlet means and gas outlet means. The receptacle includes an aperture for receiving a container, for example, a beer glass, and sealing means are provided on the receptacle so that the receptacle may be pressurised. In another aspect, the invention includes a product flow line for conveying the beverage from a storage point to the dispensing apparatus, the flow line including one or more product lines surrounded by a water flow line containing cooled water for maintaining the temperature of the beverage within the beverage line to within 1/2 °Celsius of a desired temperature.

公开(公告)号：WO98055364A1

公开(公告)日：1998-12-10

申请号：PCT/IB1998/000816

申请日：1998-05-26

IPC: B65B55/10 ,  B67C3/26

CPC classification number: B67C3/2642 ,  B65B55/10

Abstract: A process for filling containers simultaneously with their sterilisation, including also the evacuation of the aeriform content of the containers that is exhausted directly to the outside without flowing back in the general tank containing the filling process fluids.

Abstract translation: 一种用于在灭菌时同时填充容器的方法，包括将排出的容器的空气样品直接排出到外部，而不会流回包含填充过程流体的通用罐中。

公开(公告)号：WO98051609A1

公开(公告)日：1998-11-19

申请号：PCT/EP1998/002675

申请日：1998-05-07

IPC: B65B55/08 ,  B65B55/10 ,  B67C3/26 ,  B67C7/00

CPC classification number: B67C3/2642 ,  A61L2/14 ,  B65B55/10 ,  B67C7/0073

Abstract: The invention relates to a device for filling, closing and/or checking the smell of beverage containers comprising processing stations for the treatment of said containers and devices for transporting the objects to be treated taking the shape of containers or closures, in addition to devices for disinfecting the objects, said devices for disinfecting having at least one processing station located upstream. The invention is characterized in that at least one disinfecting station provides a disinfection area synchronously in relation to the flow of objects, said area being configured to receive an object between two electrodes which are connected to a high frequency generator to produce plasma pulses between said electrodes.

Abstract translation: 装置用于填充，闭合和/或饮料容器与用于治疗处理站的气味测试以及用于输送在容器或封闭件的形式，待治疗的对象，并用设备为对象，它们连接的至少一个处理站的上游，其特征在于，消毒 其提供了一种消毒站至少提供同步到当前对象至少一个消毒的空间，其被设计成接收，它们连接到一个高频发生器，用于产生在电极之间的脉冲等离子体的两个电极之间的对象。