公开(公告)号：WO2017179252A1

公开(公告)日：2017-10-19

申请号：PCT/JP2017/000862

申请日：2017-01-12

Applicant: ユニ・チャーム株式会社

Inventor： 小西　孝義 ,  平岡　利夫 ,  八巻　孝一 ,  亀田　範朋

IPC: B09B5/00 ,  A61L2/03 ,  A61L2/04 ,  A61L2/10 ,  A61L2/18 ,  A61L2/20 ,  B09B3/00 ,  C02F1/58 ,  C02F3/34 ,  H01M8/16

CPC classification number: B09B3/0016 ,  A61L2/03 ,  A61L2/04 ,  A61L2/10 ,  A61L2/18 ,  A61L2/202 ,  A61L15/60 ,  B09B3/00 ,  B09B5/00 ,  B29B17/02 ,  B29B2017/0262 ,  B29B2017/0289 ,  B29K2033/08 ,  B29K2401/08 ,  B29K2711/12 ,  B29L2031/4878 ,  C02F1/58 ,  C02F3/34 ,  D21C9/002 ,  H01M8/16 ,  Y02E50/10 ,  Y02E50/30 ,  Y02E60/527 ,  Y02W10/30 ,  Y02W30/20

Abstract: 紙おむつ等のパルプ繊維および高吸水性ポリマーを含む使用済み吸収性物品から、パルプ繊維の性能劣化がなく、安全性の高いパルプ繊維を効率的に回収する方法を提供する。本発明の方法は、使用済み吸収性物品からパルプ繊維と高吸水性ポリマーと水の混合物を取り出す工程、パルプ繊維と高吸水性ポリマーと水の混合物に、一対の電極を用いて電圧を印加して、高吸水性ポリマーを不活化する工程、およびパルプ繊維と不活化した高吸水性ポリマーと水の混合物からパルプ繊維を分離する工程を含む。

Abstract translation: 提供一种有效回收高度安全的纸浆纤维而不使纸浆纤维性能劣化的方法，所述废纸吸收制品包括纸浆纤维，例如纸尿布和超吸收性聚合物 到。 本发明的方法包括从用过的吸收性物品的步骤，取出纸浆纤维和高吸水性聚合物和水，纸浆纤维的高吸水性聚合物和水的混合物和的混合物中，将电压用电极对施加 使超吸收性聚合物失活，并将纸浆纤维与纸浆纤维和失活的超吸收性聚合物和水的混合物分离。

公开(公告)号：WO2017144258A1

公开(公告)日：2017-08-31

申请号：PCT/EP2017/052536

申请日：2017-02-06

Applicant: OLYMPUS WINTER & IBE GMBH

Inventor： SCHROEDER, Stefan

IPC: A61B1/00 ,  A61B1/12 ,  A61L2/02 ,  A61L2/24 ,  G06F17/30

CPC classification number: A61B1/00006 ,  A61B1/00059 ,  A61B1/123 ,  A61B2090/701 ,  A61L2/04 ,  A61L2/16 ,  A61L2/24 ,  A61L2202/14 ,  A61L2202/24 ,  G06F17/30283

Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und ein System zum Betreiben von Aufbereitungsgeräten (40) für Endoskope. Erfindungsgemäß baut eine zentrale Steuerungsvorrichtung (10) eine Datenkommunikation zu einer Mehrzahl verbundener Aufbereitungsgeräte (40) eines oder mehrerer Aufbereitungsgerätetypen auf und ruft von den Aufbereitungsgeräten (40) gerätespezifische Betriebsdaten ab, die in den Aufbereitungsgeräten (40) gespeichert sind. Die gerätespezifischen Betriebsdaten werden nach in der zentralen Steuerungsvorrichtung (10) gespeicherten Regeln (30) typenspezifisch konsolidiert und konsolidierte typenspezifische Betriebsdaten (50) an die verbundenen Aufbereitungsgeräte (40) zurück übermittelt,wobei die verbundenen Aufbereitungsgeräte (40) die konsolidierten typenspezifischen Betriebsdaten (50) anstelle der zuvor in den Aufbereitungsgeräten gespeicherten gerätespezifischen Betriebsdaten speichern.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于操作用于内窥镜的再处理装置（40）的方法和系统。 发明＆AUML;大街 构建了一个中央控制装置（10）连接的多个Aufbereitungsger＆AUML的数据通信; TE的一个或多个Aufbereitungsger BEAR tetypen的（40）和从所述Aufbereitungsger BEAR十（40）GER＆AUML通话;从在Aufbereitungsger BEAR tespezifische运行数据（第40 ）被存储。 在GER＆AUML; tespezifischen运行数据由中央控制装置所存储（10）的规则（30）合并类型特异性和合并类型特定的运行数据（50）相关联的Aufbereitungsger＆AUML;对于导航使用CK导航用途bermittelt，TE（40），其中所述相关联的Aufbereitungsger＆AUML; TE （40）存储合并的特定类型的操作数据（50）以代替先前存储在调节单元中的老年特定操作数据。

公开(公告)号：WO2017043432A1

公开(公告)日：2017-03-16

申请号：PCT/JP2016/075948

申请日：2016-09-05

Applicant: 株式会社日本トリム

Inventor： 橘　孝士

IPC: C02F1/46 ,  A61L2/04 ,  A61L2/07 ,  A61L2/10

CPC classification number: A61L2/04 ,  A61L2/07 ,  A61L2/10 ,  C02F1/46

Abstract: 水素水サーバー１は、隔膜４３によって陽極室４０Ａと陰極室４０Ｂとに区切られ、供給された水を電気分解することにより陰極室４０Ｂで水素水を生成する電解槽４を備え、電解槽４で生成された水素水を提供する。水素水サーバー１は、貯水タンク３をさらに備え、陰極室４０Ｂで生成された水素水を貯水タンク３に貯える。これにより、ユーザーの要求に応じて水素水を常時提供することができ、使い勝手が高められる。

Abstract translation: 氢水服务器1具有由阻隔膜43分隔成正极室40A和负极室40B的电解槽4，电解槽4通过电解槽40A中的电解槽 供给水，以及提供在电解槽4中产生的氢水的氢水服务器1.另外，氢水服务器1设置有储水箱3，由负极室40B生成的氢水被储存在 储水罐3.这样可以根据使用者的要求随时提供氢水，并且增加了便利性。

公开(公告)号：WO2017038584A1

公开(公告)日：2017-03-09

申请号：PCT/JP2016/074678

申请日：2016-08-24

Applicant: 東洋製罐株式会社

Inventor： 小南　憲一 ,  勝田　秀彦 ,  杉浦　桂紹

IPC: B65B55/06 ,  A61L2/04 ,  A61L2/18 ,  B29C49/42 ,  B29C49/76 ,  B65B55/04 ,  B67C7/00

CPC classification number: A61L2/04 ,  A61L2/18 ,  B29C49/42 ,  B29C49/76 ,  B65B55/04 ,  B65B55/06 ,  B67C7/00

Abstract: 容器成形から容器への内容液の充填までを一貫して行う場合であっても、容器の変形を確実に抑制することが可能な無菌充填システム、容器殺菌ユニット、および無菌充填方法を提供すること。　殺菌された内容液を殺菌済みの容器（Ｃ）に無菌充填する無菌充填システム（１０）であって、容器（Ｃ）のブロー成形を行う容器成形ユニット（２０）と、容器成形ユニット（２０）の下流側に配置された容器殺菌ユニット（３０）と、容器殺菌ユニット（３０）の下流側に配置され容器（Ｃ）内に内容液を充填する充填ユニット（４０）と、充填ユニット（４０）の下流側に配置されたキャッピングユニット（５０）とを備え、容器殺菌ユニット（３０）は、容器（Ｃ）を加熱殺菌する加熱殺菌部（３１）と、加熱殺菌部（３１）の下流側において容器（Ｃ）の口部（Ｃ１）に冷却処理を施す冷却部（３２）とを有する無菌充填システム（１０）。

Abstract translation: 本发明的目的是提供一种无菌填充系统，容器消毒单元和无菌填充方法，其能够可靠地限制容器变形，即使在进行容器成型以在单一过程中将内容物液体填充到容器中时。 提供了一种无菌填充系统（10），用于将消毒的内容物液体无菌地填充到消毒的容器（C）中，所述无菌填充系统（10）设置有用于吹塑所述容器（C）的容器模制单元（20） ; 设置在容器成型单元（20）的下游侧的容器消毒单元（30）; 填充单元（40），其设置在所述容器消毒单元（30）的下游侧，并且用于将所述内容液填充到所述容器（C）中; 以及设置在所述填充单元（40）的下游侧的封盖单元（50）。 容器消毒单元（30）具有用于对容器（C）进行热消毒的热消毒部（31）和用于冷却容器（C）的口（C1）的冷却部（32） 所述热消毒部分（31）。

公开(公告)号：WO2016160465A1

公开(公告)日：2016-10-06

申请号：PCT/US2016/023867

申请日：2016-03-24

Applicant: MEDTRONIC NAVIGATION, INC.

Inventor： BZOSTEK, Andrew ,  DOERR, Vince J. ,  JACOBSEN, Brad ,  SMITH, Duane

IPC: A61B17/00 ,  A61B34/20 ,  H01L35/28 ,  A61B17/16

CPC classification number: A61B90/70 ,  A61B17/00 ,  A61B17/16 ,  A61B34/20 ,  A61B2017/00473 ,  A61B2017/00734 ,  A61B2034/2051 ,  A61B2034/2068 ,  A61B2034/2072 ,  A61B2090/0813 ,  A61B2090/363 ,  A61L2/04 ,  H02J5/005 ,  H04B5/0037

Abstract: Disclosed herein, a power supply may be recharged with a generally used system. In various embodiments, cleaning systems may be used to affect a generator to cause the generator to charge a power supply. Such charging systems may be used without the need for separate or specialized power charging systems. A charging source or system may, therefore, also charge a power supply without requiring additional steps.

Abstract translation: 这里公开的是，电源可以用一般使用的系统来充电。 在各种实施例中，清洁系统可用于影响发电机以使发电机对电源充电。 可以使用这样的充电系统，而不需要单独的或专门的充电系统。 因此，充电源或系统也可以对电源进行充电而不需要额外的步骤。

公开(公告)号：WO2016006121A1

公开(公告)日：2016-01-14

申请号：PCT/JP2014/071620

申请日：2014-08-19

Applicant: 越後製菓 株式会社

Inventor： 荻野　美由紀 ,  西海　理之 ,  小林　　篤 ,  山▲崎▼　彬 ,  大原　絵里 ,  川村　麻梨子 ,  星野　　純

IPC: A23L3/015 ,  A61L2/02 ,  A61L2/04

CPC classification number: A23L3/015 ,  A23V2002/00 ,  A61L2/02 ,  A61L2/04

Abstract: 　高圧処理における減圧処理の効果によって耐熱性芽胞菌の耐熱性を低下させ、その減圧後所定の放置時間を経過した後加熱殺菌処理を行うことで、耐熱性の低下した耐熱性菌を殺菌並びに不活化させることができ、簡易な設備で実現可能で確実にして十分な殺菌効果を発揮する画期的な耐熱性芽胞菌の殺菌又は不活化処理方法を提供すること。加熱殺菌処理の前処理として、５０℃以下の温度条件下で５０ＭＰａ以上２００ＭＰａ以下の静水圧を対象物に加える高圧処理を施し減圧する減圧処理を施した後、この減圧による静水圧変動が生じた後所定の放置時間が経過した後に、前記減圧処理を施した対象物に、加熱殺菌処理を施す耐熱性芽胞菌の殺菌又は不活化処理方法。

Abstract translation: 本发明的目的是提供一种使用简单设备进行灭菌或灭活的耐热孢子形成细菌的革命性方法，通过降低耐热孢子形成的耐热性，提供可靠和充分的灭菌效果 由于在高压处理期间的减压处理的作用引起的细菌，并且在减压后经过预定的休息时间之后进行热灭菌处理，以耐热性降低的方式灭菌和灭活耐热细菌。 作为耐热孢子形成细菌的灭菌或灭活处理方法，作为热灭菌处理前的预处理，将被处理物进行高压处理，施加至少50MPa以上的流体静压 在50℃以下的温度下为200MPa，然后对被处理物进行减压处理，并且在由于该减压引起的静水压力变化而经过预定的休止时间后，对被处理物质进行处理， 已经进行了减压处理的热灭菌处理。

公开(公告)号：WO2016005556A1

公开(公告)日：2016-01-14

申请号：PCT/EP2015/065820

申请日：2015-07-10

Applicant: GUAMIS ALEGRE, Alexandre ,  SALAS VICENTE, Fidel ,  SALAS VICENTE, José ,  GUAMIS ALEGRE, David ,  MORETA BUFILL, Leo ,  GERVILLA FERNANDEZ, Ramón

Inventor： GUAMIS ALEGRE, Alexandre ,  SALAS VICENTE, Fidel ,  SALAS VICENTE, José ,  GUAMIS ALEGRE, David ,  MORETA BUFILL, Leo ,  GERVILLA FERNANDEZ, Ramón

IPC: A61L2/00 ,  A61L2/04 ,  A61L2/10 ,  C02F1/02 ,  C02F1/32

CPC classification number: A61L2/10 ,  A23L3/28 ,  A23L15/00 ,  A61L2/0023 ,  A61L2/0047 ,  A61L2/04 ,  A61L2202/14 ,  A61L2202/21 ,  C02F1/02 ,  C02F1/325 ,  C02F2201/3223 ,  C02F2209/02

Abstract: System and method for sterilizing a fluid. The system comprises a UV emitter (1) surrounded by an elongated element (2) arranged concentrically with respect to the UV emitter through which a coolant fluid cooling the UV emitter circulates, the elongated element (2) being surrounded by an elongated element (3) arranged concentrically with respect to the UV emitter through which the fluid to be sterilized circulates, the elongated element being (3) surrounded by an elongated element (4) arranged concentrically with respect to the UV emitter through which a coolant or heating fluid cooling or heating the fluid to be sterilized circulates. In the method for sterilizing a fluid, the fluid to be sterilized is subjected to UV radiation at a temperature ranging between -20 º C and 160 º C.

Abstract translation: 用于灭菌流体的系统和方法 该系统包括由相对于UV发射器同心布置的细长元件（2）围绕的UV发射器（1），冷却所述UV发射器的冷却剂流体通过所述紫外线发射器循环，所述细长元件（2）被细长元件（3 相对于待灭菌的流体循环的UV发射器同心地布置，所述细长元件由（3）细长元件（4）包围，所述细长元件（4）相对于所述UV发射器同心地布置，所述细长元件通过冷却剂或加热流体冷却或 加热要消毒的液体循环。 在对流体进行灭菌的方法中，待灭菌的流体在-20℃至160℃之间的温度下进行紫外线辐射。

公开(公告)号：WO2015121511A1

公开(公告)日：2015-08-20

申请号：PCT/ES2014/070111

申请日：2014-02-13

Applicant: SURDRY, S.L.

Inventor： BERTOMEU ASATEGUI, José Vicente

IPC: A23L3/04 ,  A61L2/00

CPC classification number: A61L2/04 ,  A23L3/02 ,  A23L3/04 ,  A23V2002/00 ,  A61L2/0023 ,  A61L2202/122 ,  A61L2202/21 ,  A61L2202/24 ,  B65B55/14 ,  B65B55/18

Abstract: Equipo esterilizador continuo, que comprende un cuerpo esterilizador (1) en donde se introduce un fluido térmico para esterilizar productos, estando los productos a esterilizar dispuestos en contenedores (3) que circulan por el interior del cuerpo esterilizador (1), y donde el cuerpo esterilizador (1) está dividido mediante paredes divisorias (4) en diferentes zonas de esterilización (5), y donde cada pared divisoria (4) presenta un orificio de paso (6) de una forma sustancialmente idéntica a la forma de un contenedor (3), de manera que los contenedores (3) hacen de cierre de los orificios de paso (6) de las paredes divisorias (4) quedando las zonas de esterilización (5) aisladas térmicamente entre sí.

Abstract translation: 本发明涉及一种连续灭菌系统，其特征在于，包括灭菌体（1），其中引入热流体以对产品进行灭菌，待消毒的产品布置在在灭菌器（1）内部循环的容器（3）中，所述灭菌 主体（1）通过分隔壁（4）分成不同的灭菌区（5），并且每个所述分隔壁（4）具有与容器（3）基本相同的形状的通孔（6） ），使得容器（3）关闭分隔壁（4）的通孔（6），使灭菌区（5）彼此热隔离。

公开(公告)号：WO2015090720A1

公开(公告)日：2015-06-25

申请号：PCT/EP2014/073989

申请日：2014-11-07

Applicant: TETRA LAVAL HOLDINGS & FINANCE S.A.

Inventor： ANDERSSON, Jan ,  SAEIDIHAGHI, Arash

IPC: B65B55/06 ,  B65B55/10 ,  H05B3/00

CPC classification number: B65B55/06 ,  A61L2/04 ,  A61L2/18 ,  B65B9/00 ,  B65B55/103 ,  F24H3/0405 ,  F24H9/1863 ,  H05B3/40 ,  H05B2203/005

Abstract: A sterilizing unit comprising at least one heater is provided, wherein said heater comprises a housing (441) and at least one heating element (442) extending in said housing (441) for heating a flow of air being directed through the housing (441), and wherein said heating element (442) is formed as a band of an electrically conductive material.

Abstract translation: 提供包括至少一个加热器的消毒单元，其中所述加热器包括壳体（441）和在所述壳体（441）中延伸的至少一个加热元件（442），用于加热被引导通过壳体（441）的空气流， ，并且其中所述加热元件（442）形成为导电材料的带。

公开(公告)号：WO2015030624A1

公开(公告)日：2015-03-05

申请号：PCT/RU2014/000103

申请日：2014-02-19

Applicant: ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ "БИОЭНЕРГИЯ"

Inventor： СМОТРИЦКИЙ, Александр Андреевич ,  СМОТРИЦКИЙ, Андрей Владимирович ,  СМОТРИЦКАЯ, Татьяна Андреевна

IPC: C12M1/107 ,  C12M1/42 ,  C05F3/06 ,  C05F3/00 ,  C05F9/00

CPC classification number: C12M45/20 ,  A61L2/025 ,  A61L2/04 ,  C05F3/00 ,  C05F17/0027 ,  C12M21/04 ,  C12M23/02 ,  C12M29/00 ,  C12M29/20 ,  C12M33/04 ,  C12M33/07 ,  C12M45/02 ,  C12N1/00 ,  Y02A40/205 ,  Y02P20/145 ,  Y02W30/43 ,  Y02W30/47

Abstract: Группа изобретений относится к области сельского хозяйства и биоэнергетики и может быть использована в подготовке сырья для анаэробной переработки различных видов органических отходов в экологически чистые и полезные вещества в виде удобрения и биогаза с целью утилизации биологических отходов и локальной стабилизации экологической ситуации в местах их скопления (навоз, птичий помет, отходы сельскохозяйственного и агропромышленного производства, бытовые пищевые отходы и др.). Группа изобретений включает в себя способ подготовки сырья для анаэробной переработки органических отходов и установку для его осуществления. Сущность группы изобретений заключается в том, что при подготовке сырья для анаэробной переработки органических отходов одновременно с подогревом производят дегазацию смеси путем вакуумирования и последующую обработку, которую осуществляют воздействием энергией ультразвукового гидродинамического излучателя на поток смеси. Техническим результатом группы изобретений является улучшение качества субстрата за счет достижения высокой степени измельчения, обеззараживания и гомогенизации смеси, обеспечивающего повышение скорости переработки в 1,5-2,0 раза и увеличение выхода полезного продукта в 2,0-2,5 раза.

Abstract translation: 本发明涉及农业和生物能源领域，可用于将各种有机废物厌氧消化的原料制备成为化肥和沼气形式的环保有用物质，以利用生物 浪费并在当地稳定同样积累的地方的生态状况（粪便，禽鸟粪便，农业和农业工业生产废弃物，家庭食物垃圾等）。 发明的一组包括制备有机废物厌氧消化的原料的方法和实施有机废弃物的装置。 本发明的精髓在制备有机废物厌氧消化的原料时，加热混合物，同时通过抽真空和后续加工同时进行脱气，其通过从超声流体动力学发射器 到混合物的流动。 该发明组的技术结果在于通过实现高混合物的研磨，消毒和均匀化来提高基材的质量，从而使加工速率提高1.5-2.0倍，提高有用的成品率 产品2.0-2.5倍。