公开(公告)号：WO2008119416A1

公开(公告)日：2008-10-09

申请号：PCT/EP2008/001310

申请日：2008-02-20

Applicant: SMS DEMAG AG ,  DE KOCK, Peter ,  KRETSCHMER, Matthias ,  BEHRENS, Holger

Inventor： DE KOCK, Peter ,  KRETSCHMER, Matthias ,  BEHRENS, Holger

IPC: F27D13/00 ,  F27D3/00 ,  F27D23/00

CPC classification number: F27D13/00 ,  C22B9/00 ,  C22B19/32 ,  C23C2/003 ,  F27D3/0025 ,  F27D3/0031 ,  F27D3/0033 ,  F27D99/0006

Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (1) zum Einbringen metallischer Barren (2) in ein Metallbad (3), insbesondere von Zinkbarren in ein Zinkbad, wobei die Vorrichtung (1) Zuführmittel (4) aufweist, mit denen ein Barren (2) dem Metallbad (3) zugeführt werden kann, und wobei die Vorrichtung (1) Heizmittel (5) aufweist, mit denen der Barren (2) vor und/oder während seiner Zuführung in das Metallbad (3) auf eine gewünschte Temperatur aufgeheizt werden kann. Um die Prozessführung zu verbessern, ist erfindungsgemäß vorgesehen, dass die Heizmittel (5) mindestens ein autark betriebenes Heizelement aufweisen, das unabhängig von anderen Anlagenteilen betrieben werden kann, mit denen die Vorrichtung (1) zusammenwirkt.

Abstract translation: 本发明涉及一种装置（1）用于将金属条（2）在金属浴（3），特别是锌锭成锌浴，其中，所述装置（1）进料装置（4），利用该锭（2）的金属 （3）可以被提供，并且其中所述装置（1）（5），与该锭（2）之前的加热装置和/或可以在其进料过程中被加热至所需的温度到金属浴（3）。 为了改善过程控制，本发明提供的是，加热装置（5）包括至少其可以独立于其它系统部件，与（1）的装置配合进行操作的独立供电的加热元件。

公开(公告)号：WO2008049523A1

公开(公告)日：2008-05-02

申请号：PCT/EP2007/008890

申请日：2007-10-12

Applicant: SMS DEMAG AG ,  KÜMMEL, Lutz ,  GRAMER, Andreas ,  BEHRENS, Holger ,  KRETSCHMER, Matthias ,  SOHL, Ralf-Hartmut ,  DE KOCK, Peter

Inventor： KÜMMEL, Lutz ,  GRAMER, Andreas ,  BEHRENS, Holger ,  KRETSCHMER, Matthias ,  SOHL, Ralf-Hartmut ,  DE KOCK, Peter

IPC: B01J3/00 ,  B01J3/03 ,  C23C14/56

CPC classification number: B01J3/006 ,  B01J3/03 ,  B01J2219/00033 ,  F27D99/0073 ,  F27D2099/0078

Abstract: Die Erfindung betrifft eine Bandschleuse (1 ) zur Abdichtung eines ersten Raumes (2) gegenüber einem zweiten Raum (3), wobei beide Räume (2, 3) von einem Band (4), insbesondere einem Metallband, passiert werden und wobei zur Abdichtung der Räume (2, 3) mindestens ein Dichtmittel (5) vorgesehen ist. Um in einfacher Weise eine gute Dichtwirkung zu erreichen, sieht die Erfindung vor, dass das Dichtmittel (5) mindestens zwei relativ zueinander verschiebliche Blendenelemente (6, 7, 8, 9) aufweist, die zumindest eine Dichtfläche (10, 11, 12, 13) haben, die der Randkontur des abzudichtenden Bandes (4) angepasst ist.

Abstract translation: 本发明涉及一种带锁（1），用于（2）相对于第二空间（3），由此，两个腔室（2,3）的条带（4），特别是金属条带，将被传递密封的第一空间，且其中所述用于密封所述 室（2，3）设置至少一个密封装置（5）。 为了实现以简单的方式良好的密封效果，本发明提供的是，密封装置（5）的至少两个相对移动的膜片元件（6，7，8，9），所述至少一个密封表面（10，11，12，13 ）已经适应了密封带（4）的边缘轮廓。

公开(公告)号：WO2006097311A1

公开(公告)日：2006-09-21

申请号：PCT/EP2006/002429

申请日：2006-03-16

Applicant: SMS DEMAG AG ,  BEHRENS, Holger ,  BRISBERGER, Rolf ,  FROMMANN, Klaus ,  KRETSCHMER, Matthias ,  ZERBE, Rüdiger

Inventor： BEHRENS, Holger ,  BRISBERGER, Rolf ,  FROMMANN, Klaus ,  KRETSCHMER, Matthias ,  ZERBE, Rüdiger

IPC: B21B45/06 ,  B08B7/00 ,  C23C2/02

CPC classification number: B08B7/0035 ,  B21B15/005 ,  B21B45/0203 ,  B21B45/04 ,  B21B45/06 ,  C23C2/02

Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Entzundern eines Metallbandes (1 ), insbesondere eines warmgewalzten Bandes aus Normalstahl oder eines warm- oder kaltgewalzten Bandes aus austenitischem oder ferritischem rostfreien Stahl, bei dem das Metallband (1 ) in eine Förderrichtung (R) durch mindestens eine Plasma-Entzundervorrichtung (2, 3) geführt wird, in der er einer Plasmaentzunderung unterzogen wird. Zur Verbesserung der Herstellung eines solchen Metallbandes ist erfindungsgemäß vorgesehen, dass das Metallband (1) im Anschluss an das Plasmaentzundern in der mindestens einen Plasma-Entzundervorrichtung (2, 3) in einer Kühlvorrichtung (4, 5) derart einer geregelten Kühlung unterzogen wird, dass er hinter der Kühlvorrichtung (4, 5) eine definierte Temperatur aufweist. Des weiteren betrifft die Erfindung ein Verfahren, bei dem das Band unter Nutzung der Erwärmung durch die Plasmaentzunderung nach dieser mit einer Beschichtung aus Überzugsmetall versehen wird.

Abstract translation: 本发明涉及一种方法和除垢的金属带（1），特别是普通钢或奥氏体或铁素体不锈钢的热轧或冷轧钢带，的热轧带材的装置，其中，金属带材（1）在输送方向（R）由 被执行的至少一个等离子体除锈其所经受等离子体除锈（2，3）。 到根据本发明的提高了生产这样的金属带材的条件是在至少一个等离子体除鳞装置连接到Plasmaentzundern金属带（1）（2，3）中的冷却装置（4,5）以这样的受控冷却进行 他冷却装置之后（4,5）具有确定的温度。 本发明还涉及其中所述带通过利用由等离子体除锈加热此后，与包层金属的涂层的方法。

公开(公告)号：WO2005052567A1

公开(公告)日：2005-06-09

申请号：PCT/US2004/041346

申请日：2004-11-23

Applicant: BIOGEN IDEC MA INC. ,  VASILYEVA, Elena ,  BROWN, Francine ,  KRETSCHMER, Matthias ,  BOVE, Peter ,  FAJARDO, Hans ,  TAYLOR, Frederick, R. ,  MHATRE, Rohin ,  KOBAYASHI, Kazumi ,  DINGLEY, Amy

Inventor： VASILYEVA, Elena ,  BROWN, Francine ,  KRETSCHMER, Matthias ,  BOVE, Peter ,  FAJARDO, Hans ,  TAYLOR, Frederick, R. ,  MHATRE, Rohin ,  KOBAYASHI, Kazumi ,  DINGLEY, Amy

IPC: G01N27/447

CPC classification number: G01N27/447 ,  G01N27/44747 ,  G01N33/6857

Abstract: The invention provides a method of using chip-based gel electrophoresis to determine the presence of polypeptides with selected disulfide linkage patterns, for example, completely formed tetrameric antibodies as compared to incompletely formed heterodimeric half-antibodies. The invention further features a kit, comprising a chip, and instructions for conducting the foregoing method. The methods and kits of the invention are amendable to high throughput applications for the monitoring of production and quality control of recombinant therapeutic antibodies.

Abstract translation: 本发明提供了一种使用基于芯片的凝胶电泳来确定具有选定的二硫键连图谱的多肽的存在，例如完全形成的四聚体抗体与不完全形成的异二聚体半抗体相比。 本发明进一步具有包括芯片的套件和用于进行上述方法的指令。 本发明的方法和试剂盒可修改为用于监测重组治疗性抗体的生产和质量控制的高通量应用。