公开(公告)号：WO2008049543A1

公开(公告)日：2008-05-02

申请号：PCT/EP2007/009009

申请日：2007-10-18

Applicant: SMS DEMAG AG ,  GRAMER, Andreas ,  BEHRENS, Holger ,  KRETSCHMER, Matthias ,  SOHL, Ralf-Hartmut ,  DE KOCK, Peter ,  KÜMMEL, Lutz

Inventor： GRAMER, Andreas ,  BEHRENS, Holger ,  KRETSCHMER, Matthias ,  SOHL, Ralf-Hartmut ,  DE KOCK, Peter ,  KÜMMEL, Lutz

IPC: B01J3/00 ,  B01J3/03 ,  C23C14/56

CPC classification number: B01J3/006 ,  B01J3/03 ,  B01J2219/00033 ,  F27D21/0021 ,  F27D2099/0078

Abstract: Die Erfindung betrifft eine Bandschleuse (1 ) zur Abdichtung eines ersten Raumes (2) gegenüber einem zweiten Raum (3), wobei beide Räume (2, 3) von einem Band (4), insbesondere einem Metallband, passiert werden, wobei zur Abdichtung der Räume (2, 3) mindestens zwei Rollen (5, 6) vorgesehen sind, die sich beidseitig des Bandes (4) dichtend an dieses anlegen. Um eine verbesserte Dichtwirkung zu erreichen, sieht die Erfindung vor, dass mindestens eine Rolle (5, 6) in einem ihrer axialen Endbereiche (7) ein Dichtelement (8) aufweist, das zur seitlichen Anlage an die Bandkante (9) des Bandes (4) ausgebildet ist, wobei Einstellmittel (10) vorgesehen sind, mit denen die Rolle (5, 6) samt Dichtelement (8) in axialer Richtung (a) positioniert werden kann.

Abstract translation: 本发明涉及一种带锁（1），用于（2）相对于第二空间（3），由此，两个腔室（2,3）的条带（4），特别是金属条带，将被传递密封的第一空间，由此用于密封的 间（2,3）的至少两个辊子（5,6）设置在带的两侧（4）创建密封于此。 为了达到改进的密封效果，本发明提供了至少一个滚子（5,6）在其轴向端部区域中的一个（7）的密封元件（8），其（针对该频带边缘的横向支座（9）的带4的 形成），所述设置调节装置（10）与上述滚筒构件（5,6）与所述密封件（8）（在轴向方向上的一起）可被定位。

公开(公告)号：WO2011020540A1

公开(公告)日：2011-02-24

申请号：PCT/EP2010/004604

申请日：2010-07-28

Applicant: SMS SIEMAG AG ,  GRAMER, Andreas ,  PAWELSKI, Hartmut ,  RICHTER, Hans-Peter

Inventor： GRAMER, Andreas ,  PAWELSKI, Hartmut ,  RICHTER, Hans-Peter

IPC: B21B45/06 ,  B21B45/08

CPC classification number: B21B45/06 ,  B08B3/04 ,  B08B7/00 ,  B24C1/003 ,  B24C1/086

Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Reinigung oder Entzunderung eines Bandes (1), bei dem auf die Bandoberfläche (2, 3) ein Kryogen (K) aufgebracht wird, um Schmutz- bzw. Zunderpartikel vom Band (1) zu lösen. Um eine effiziente Reinigung bzw. Entzunderung zu erzielen, sieht die Erfindung verfahrensgemäß vor, dass vor dem Aufbringen des Kryogens (K) Wasser (W) auf die Bandoberfläche (2, 3) aufgebracht wird. Des Weiteren betrifft die Erfindung eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于清洁或除垢的条带（1）的方法，其特征在于，（3 2）冷冻剂被施加（K）条带的表面，以从所述带（1）释放的污物和水垢颗粒。 为了实现有效的清洁和除鳞，本发明根据在此之前的冷却剂（K）的水（W）的应用，在带表面提供方法（2，3）被应用。 此外，本发明涉及一种装置，用于执行该方法。

公开(公告)号：WO2006037456A1

公开(公告)日：2006-04-13

申请号：PCT/EP2005/010078

申请日：2005-09-19

Applicant: SMS DEMAG AG ,  GRAMER, Andreas ,  HARTUNG, Hans-Georg ,  BEHRENS, Holger ,  HÄUSLER, Jan, Christoph ,  LUCKMANN, Fritz

Inventor： GRAMER, Andreas ,  HARTUNG, Hans-Georg ,  BEHRENS, Holger ,  HÄUSLER, Jan, Christoph ,  LUCKMANN, Fritz

IPC: B21D1/05

CPC classification number: B21D1/05

Abstract: Bei einer Vorrichtung (1) zum kontinuierlichen Zugrecken eines Metallbandes (2), die in Bandförderrichtung (R) mindestens drei S-Rolleneinheiten (3, 4, 5, 6, 7) mit je mindestens zwei Rollen (8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17) aufweist, sind die Rollen (8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17) so positioniert, dass sie vom Metallband (2) über einen Rollenumfangswinkel (α) von mehr als 180 ° umschlungen werden und weist zumindest die in Bandförderrichtung (R) zweite S-Rolleneinheit (4) zwei Rollen (10, 11) auf, deren Durchmesser (D 10 , D 11 ) unterschiedlich groß ist.

Abstract translation: 在装置（1），用于连续地拉伸流平金属带（2）中，（R）至少三个S辊单元在带输送方向（3，4，5，6，7），每个与至少两个辊（8，9，10，11 ，12，13，14，15，16，17），定位在所述辊子（8，9，10，11，12，13，14，15，16，17），以便它们（金属带2） 超过180的辊圆周角（α）

公开(公告)号：WO2008049524A1

公开(公告)日：2008-05-02

申请号：PCT/EP2007/008891

申请日：2007-10-12

Applicant: SMS DEMAG AG ,  KÜMMEL, Lutz ,  GRAMER, Andreas ,  BEHRENS, Holger ,  KRETSCHMER, Matthias ,  SOHL, Ralf-Hartmut ,  DE KOCK, Peter

Inventor： KÜMMEL, Lutz ,  GRAMER, Andreas ,  BEHRENS, Holger ,  KRETSCHMER, Matthias ,  SOHL, Ralf-Hartmut ,  DE KOCK, Peter

IPC: B01J3/00 ,  B01J3/03 ,  C23C14/56

CPC classification number: B01J3/006 ,  B01J3/03 ,  B01J2219/00033 ,  F27D99/0073

Abstract: Die Erfindung betrifft eine Bandschleuse (1 ) zur Abdichtung eines ersten Raumes (2) mit einem ersten Druckniveau (P 1 ) gegenüber einem zweiten Raum (3) mit einem zweiten, vom ersten Druckniveau abweichenden Druckniveau (p 2 ), wobei beide Räume (2, 3) von einem Band (4), insbesondere einem Metallband, passiert werden, wobei zur Abdichtung der Räume (2, 3) mindestens zwei Rollen (5, 6) vorgesehen sind, die sich beidseitig des Bandes (4) dichtend an dieses anlegen. Um eine verbesserte Dichtwirkung zu erreichen, sieht die Erfindung vor, dass mindestens eine der Rollen (5, 6) an ihrem Umfang zumindest abschnittsweise mit einem flexiblen, elastischen Material (7) versehen ist, wobei die mindestens eine Rolle (5, 6) einen inneren Kern (8) aufweist, der mit einem Mantel aus dem flexiblen, elastischen Material (7) versehen ist, wobei der innere Kern (8) in einem Mittenbereich (9) eine zylindrische Kontur (10) aufweist und wobei der Kern (8) in seinen Randbereichen (11, 12) aufgeweitet ist.

Abstract translation: 本发明涉及一种带锁（1），用于与第一压力水平相对密封的第一空间（2）（P _{1 ）移动到第二空间（3）与第二，从第一压力水平的压力水平（p不同< SUB> 2 ），两个腔室（2,3）的条带（4），特别是金属条带，将被传递，其特征在于，用于密封的空间（2，3）的至少两个辊子（5,6） 是，在带材的两侧上（4）创建于此密封。 为了达到改进的密封效果，本发明提供的是，辊子中的至少一种（5,6）在它的至少周边在部分有柔性的弹性材料（7）设置，其中，所述至少一个滚子（5,6）一个 其设置有柔性的弹性材料（7），一个外套内芯（8），其中所述内芯（8）的中心区域（9）具有一个圆柱形轮廓（10），并且其中所述芯（8） 在其边缘区域（11，12）被张开。}

公开(公告)号：WO2007062749A1

公开(公告)日：2007-06-07

申请号：PCT/EP2006/011021

申请日：2006-11-17

Applicant: SMS DEMAG AG ,  RICHTER, Hans-Peter ,  RÖSE, Heinrich ,  KRÄMER, Stephan ,  TIMMERBEUL, Walter ,  GABRIEL, Heinz, Dieter ,  SEIDEL, Jürgen ,  GRAMER, Andreas

Inventor： RICHTER, Hans-Peter ,  RÖSE, Heinrich ,  KRÄMER, Stephan ,  TIMMERBEUL, Walter ,  GABRIEL, Heinz, Dieter ,  SEIDEL, Jürgen ,  GRAMER, Andreas

IPC: B21B45/04 ,  B21B45/02 ,  B08B7/00

CPC classification number: B08B7/0021 ,  B08B3/022 ,  B21B45/0269 ,  B21B45/0272 ,  B21B45/0275 ,  B21B45/0287 ,  B21B45/04 ,  B21B45/08 ,  C23G5/00

Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Reinigung bzw. Entzunderung von Dünnbrammen und gewalzten Bändern in einer Warmbandstraße und ist gekennzeichnet durch den Einsatz von Kryogenen wie Stickstoff oder einer Verbindung von Kryogenen mit einem Trägermedium wie Druckluft, die flüssig, tiefkalt auf die Brammenoberfläche oder auf die Bandoberfläche gespritzt werden. Die Erfindung betrifft auch ein Verfahren zur Reinigung bzw. Entzunderung von Bändern einer Bandbehandlungsanlage mit den genannten kennzeichnenden Merkmalen sowie ein entsprechend ausgestaltete Vorrichtung.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于清洗或除鳞薄板坯并在带钢热轧机轧带，其特征是使用致冷剂如氮气或与载体介质致冷剂例如压缩空气，液体，低温对板坯表面或条带的表面的化合物的 注射。 本发明还涉及一种方法，用于与带材处理装置的条带的清洁或除垢所述表征特征，以及相应配置的装置。

公开(公告)号：WO2006024393A1

公开(公告)日：2006-03-09

申请号：PCT/EP2005/008899

申请日：2005-08-16

Applicant: SMS DEMAG AG ,  HARTUNG, Hans, Georg ,  GRAMER, Andreas ,  SOHL, Ralf-Hartmut ,  DE KOCK, Peter ,  FALKENHAHN, Bodo

Inventor： HARTUNG, Hans, Georg ,  GRAMER, Andreas ,  SOHL, Ralf-Hartmut ,  DE KOCK, Peter ,  FALKENHAHN, Bodo

IPC: B21D1/02

CPC classification number: B21D1/02

Abstract: Bei einem Verfahren zum Richten eines Metallbandes (1), das in eine Förderrichtung (R) durch eine Richtmaschine (2) gefördert und dabei gerichtet wird, wobei in der Richtmaschine (2) das Metallband (1) durch eine Anzahl Richtwalzen (3) in Richtung (N) normal auf die Oberfläche des Metallbandes (1) mit einer Richtkraft (F) beaufschlagt wird, wird vor dem Eintritt des Metallbandes (1) in die Richtmaschine (2) die Dicke (d) des Metallbandes (1) ermittelt und die Anstellung (a) der Richtwalzen (3) in Richtung (N) normal auf die Oberfläche des Metallbandes (1) in Abhängigkeit der ermittelten Dicke (d) vorgenommen.

Abstract translation: 其中，在所述矫直机（2）的方法中的输送，通过一个矫直机（2）矫直在输送方向（R）的金属带材（1），并由此引导，金属带（1）由多个（3）在矫正辊的 方向（N）垂直于金属带的表面（1）与矫直力（F）进行之前，金属带的条目（1）到金属带材（1）的矫直机（2）的厚度（d）被确定并且该 在方向取决于所进行的确定的厚度（d）的矫直辊（3）（N）垂直于金属带材（1）的表面的雇员（a）中。

公开(公告)号：WO2010063468A1

公开(公告)日：2010-06-10

申请号：PCT/EP2009/008627

申请日：2009-12-03

Applicant: SMS SIEMAG AG ,  GRAMER, Andreas ,  PAWELSKI, Hartmut ,  MATHWEIS, Dietrich ,  RICHTER, Hans-Peter

Inventor： GRAMER, Andreas ,  PAWELSKI, Hartmut ,  MATHWEIS, Dietrich ,  RICHTER, Hans-Peter

IPC: B21B28/04 ,  B24C1/00 ,  B24C3/18

CPC classification number: B24C1/003 ,  B24C3/18 ,  B24C5/005

Abstract: Die Erfindung betrifft sowohl eine Vorrichtung als auch ein Verfahren zur Reinigung von Rollen und/oder Walzen, insbesondere in Giessanlagen, Walzwerken oder Bandprozesslinien mittels flüssigem oder feststoffförmigen Kohlenstoffdioxid, wobei die Vorrichtung mindestens eine Düse 3, 3' zur Aufbringung des Kohlenstoffdioxids auf die Oberfläche einer Rolle bzw. Walze 2, 2' und eine Schallschutzeinhausung 4, 6', 7' umfasst, innerhalb der die mindestens eine Düse 3, 3' angeordnet ist und wobei die Schallschutzeinhausung 4, 6', 7' in ihrer Form der Form der Rollen- bzw. Walzenoberfläche entspricht, so dass ein Spalt zwischen der Schallschutzeinhausung 4, 6', 7' und der Rollen- bzw. Walzenoberfläche minimiert werden kann und somit während der Reinigung auftretender Schall effektiv gedämmt wird. In einer bevorzugten Ausführungsform umfasst die Schallschutzeinhausung 4, 6', 7' schwenkbare Teile 6', 7', durch welche die Vorrichtung und das Verfahren für verschiedenste Rollen- bzw. Walzendurchmesser eingesetzt werden können.

Abstract translation: 本发明既涉及到一种装置和用于清洁辊和/或辊子，特别是在铸造设备，通过液体或固体形式的二氧化碳的装置的轧机或带材的处理线的方法，所述装置的至少一个喷嘴3，3“为二氧化碳的一个表面上的应用 ，“包括，所述至少一个喷嘴3内，3”辊或辊2,2“和一个隔音壳体4,6” 7布置，并且其中，所述隔音罩4，6”，7' 在其形状的辊的形状 - 对应于或辊表面，从而在隔音壳体4，6”，7' 和辊或辊表面之间的间隙可以最小化和清洁产生的噪声期间因此被有效地绝缘。 在一个优选的实施方式中，隔音壳体4,6“ 7' 铰接部6”，7' ，通过该用于各种辊子或辊直径的装置和方法可用于包括。

公开(公告)号：WO2008049523A1

公开(公告)日：2008-05-02

申请号：PCT/EP2007/008890

申请日：2007-10-12

Applicant: SMS DEMAG AG ,  KÜMMEL, Lutz ,  GRAMER, Andreas ,  BEHRENS, Holger ,  KRETSCHMER, Matthias ,  SOHL, Ralf-Hartmut ,  DE KOCK, Peter

Inventor： KÜMMEL, Lutz ,  GRAMER, Andreas ,  BEHRENS, Holger ,  KRETSCHMER, Matthias ,  SOHL, Ralf-Hartmut ,  DE KOCK, Peter

IPC: B01J3/00 ,  B01J3/03 ,  C23C14/56

CPC classification number: B01J3/006 ,  B01J3/03 ,  B01J2219/00033 ,  F27D99/0073 ,  F27D2099/0078

Abstract: Die Erfindung betrifft eine Bandschleuse (1 ) zur Abdichtung eines ersten Raumes (2) gegenüber einem zweiten Raum (3), wobei beide Räume (2, 3) von einem Band (4), insbesondere einem Metallband, passiert werden und wobei zur Abdichtung der Räume (2, 3) mindestens ein Dichtmittel (5) vorgesehen ist. Um in einfacher Weise eine gute Dichtwirkung zu erreichen, sieht die Erfindung vor, dass das Dichtmittel (5) mindestens zwei relativ zueinander verschiebliche Blendenelemente (6, 7, 8, 9) aufweist, die zumindest eine Dichtfläche (10, 11, 12, 13) haben, die der Randkontur des abzudichtenden Bandes (4) angepasst ist.

Abstract translation: 本发明涉及一种带锁（1），用于（2）相对于第二空间（3），由此，两个腔室（2,3）的条带（4），特别是金属条带，将被传递密封的第一空间，且其中所述用于密封所述 室（2，3）设置至少一个密封装置（5）。 为了实现以简单的方式良好的密封效果，本发明提供的是，密封装置（5）的至少两个相对移动的膜片元件（6，7，8，9），所述至少一个密封表面（10，11，12，13 ）已经适应了密封带（4）的边缘轮廓。

公开(公告)号：WO2006097237A1

公开(公告)日：2006-09-21

申请号：PCT/EP2006/002155

申请日：2006-03-09

Applicant: SMS DEMAG AKTIENGESELLSCHAFT ,  WUPPERMANN STAAL NEDERLAND BV ,  KLÖCKNER, Hans-Georg ,  GRAMER, Andreas

Inventor： KLÖCKNER, Hans-Georg ,  GRAMER, Andreas

IPC: C23C2/20 ,  C23C2/26

CPC classification number: C23C2/40 ,  C23C2/02 ,  C23C2/14 ,  C23C2/26

Abstract: Offenbart wird ein Verfahren zum Schmelztauchbeschichten von warmgewalztem Stahlband, wobei das Stahlband eine Beizstation, eine Spülstation, eine Trockenstation, einen Erwärmungsofen und dann ein Schmelzbad durchläuft, wobei die Fertigdicke und die Dickentoleranz des schmelztauchbeschichteten Stahlbandes durch eine kontrollierte Dickenreduktion in einem Walzgerüst in der Prozesslinie erreicht wird, bei der durch mindestens ein Dickenmessgerät im Auslauf des Walzgerüstes das Erreichen der Fertigdicke kontrolliert wird und Abweichungen von dieser nach oben oder unten als Stellsignal auf die Anstellung des Walzgerüstes zurückgeführt werden, um die Dickenreduktion entsprechend zu erhöhen oder zu reduzieren sowie eine Anlage zur Erzeugung eines derartigen Stahlbandes.

Abstract translation: 公开了一种用于热轧钢带的热浸镀锌的方法，其中所述钢带通过酸洗站通过，一个冲洗站，干燥站，一个加热炉，然后熔融浴，其中，所述最终厚度，并通过受控的厚度减少在轧机生产线中取得的热浸镀钢带的厚度公差 是，在通过在轧机以达到最终厚度的出口的至少一个厚度计进行检查，并从这个偏差或再循环上下成致动信号提供给就业轧机机架的，以增加厚度对应于减少或降低，以及一个植物用于生产 的这样的钢带。

公开(公告)号：WO2006037430A1

公开(公告)日：2006-04-13

申请号：PCT/EP2005/009780

申请日：2005-09-12

Applicant: SMS DEMAG AG ,  GRAMER, Andreas ,  DE KOCK, Peter ,  BRISBERGER, Rolf

Inventor： GRAMER, Andreas ,  DE KOCK, Peter ,  BRISBERGER, Rolf

IPC: B21B28/04

CPC classification number: B21B28/04

Abstract: Bei einem Verfahren zum Reinigen von Walzen und/oder Rollen, beispielsweise von Arbeitswalzen (5) in einem Walzgerüst, welche bei der Herstellung von Walzgut wie Bänder oder Brammen eingesetzt werden, wobei über mehrere Düsen (D1, D2, D3) eine Flüssigkeit unter Hochdruck auf die Walzen (5) aufgesprüht wird, werden eine Anzahl von Düsen stationär in und/oder auf einem Düsenbalken (10) angeordnet, jeder Düse wird mindestens ein Schaltventil zugeordnet und eine oder mehrere Düse(n), von einem Ende des Düsenbalkens ausgehend, werden sequentiell nacheinander ein- und ausgeschaltet. Weiterhin betrifft die Erfindung eine entsprechende Vorrichtung.

Abstract translation: 在用于清洁的辊和/或辊子，例如工作在一轧机机座的辊（5），这是在生产辊轧件的使用，例如带材或板坯，一种方法，其中多个喷嘴（D1，D2，D3）在高压下的液体 于轧辊（5）的喷射喷嘴数目被固定设置在和/或喷嘴杆（10）上，每个喷嘴与至少一个开关阀和一个或多个喷嘴（多个）相关联的，从所述喷嘴梁的一端开始， 后的其他和关闭顺序一个被接通。 本发明还涉及一种相应的装置。