公开(公告)号：WO2007093589A1

公开(公告)日：2007-08-23

申请号：PCT/EP2007/051382

申请日：2007-02-13

Applicant: SOREMARTEC S.A. ,  FERRERO S.P.A. ,  FERRERO OFFENE HANDELSGESELLSCHAFT M.B.H. ,  TERRASI, Giuseppe

Inventor： TERRASI, Giuseppe

IPC: B05B11/00 ,  B65D51/28 ,  B65D77/04

CPC classification number: B65D77/0446 ,  B05B11/0032 ,  B05B11/0037 ,  B05B11/30 ,  B65D51/28

Abstract: The pack comprises a container (2) defining a containment volume containing pastilles (P) or the like, a lid (6) closing off the said containment volume and dispensing means (12) for the said pastilles (P) or the like; the pack also contains a spray dispenser (16) including a sprayable fluid and pressure operating means (20, 28) for dispensing the fluid; the spray dispenser (16) is inserted within the containment volume of the container with pressure operating means (20, 28) associated with the lid (6) .

Abstract translation: 该包装包括限定包含锭剂（P）等的容纳容器的容器（2），封闭所述容纳容积的盖子（6）和用于所述锭剂（P）等的分配装置（12） 该包装还包括喷雾分配器（16），其包括可喷射流体和用于分配流体的压力操作装置（20,28）; 喷雾分配​​器（16）通过与盖（6）相关联的压力操作装置（20,28）插入容器的容纳容积内。

公开(公告)号：WO2005092111A1

公开(公告)日：2005-10-06

申请号：PCT/IB2005/000124

申请日：2005-01-14

Applicant: SOREMARTEC S.A. ,  MANSUINO, Sergio

Inventor： MANSUINO, Sergio

IPC: A23G1/20

CPC classification number: A23G7/02 ,  A23G1/206 ,  A23G3/0257

Abstract: A device for moulding foodstuff masses comprises: - one or more moulds (14) provided with sockets (16) which define pouring cavities; inserts (22) made of thermally conductive material associated, in a relationship of heat exchange, with the pouring cavities (16); and - thermal-conditioning cells, associated to the conductive material (2). There is present generating signals for conditioning units (24) thermal treatment of units (24), such as Peltier a inserts made of thermally control unit control of the so as to provide the material (34) for thermal­cycles of undergoing selectively pre-determined pouring. A preferential application is in the sector of the confectionery industry.

Abstract translation: 一种用于模制食品块的装置包括： - 一个或多个模具（14），其设置有限定浇注腔的插座（16）; 以热交换的关系与所述倾倒腔（16）相关联的由导热材料制成的插入件（22）; 和 - 与导电材料（2）相关的热调节电池。 存在用于调节单元（24）的热处理的单元（24）的热处理，诸如珀尔帖的热处理，由热控制单元控制的插入件，以便提供用于经历选择性预定浇注的热循环的材料（34） 。 糖果行业的优惠应用。

公开(公告)号：WO2004037050A1

公开(公告)日：2004-05-06

申请号：PCT/EP2003/011952

申请日：2003-10-28

Applicant: FERRERO OHG MBH ,  FERRERO S.P.A. ,  SOREMARTEC S.A. ,  BIERBAUM, Erik

Inventor： BIERBAUM, Erik

IPC: A47F5/13

CPC classification number: A47F5/01

Abstract: Die Erfindung ist gerichtet auf einen frei aufstellbaren Präsentationsträger für Objekte, beispielsweise Verkaufsverpackungen; aufweisend ein Ständerteil (1) mit einem Aufstellrahmen (2) und einem daran angeordneten, nach oben gerichteten Säulenteil (3) mit zumindest einer Trägersäule (5); und zumindest ein am Säulenteil angebrachter Produkthalter (4) mit einem Auflegeteil (6) zum Auflegen der Objekte und einem Halteteil (7) zum Fixieren der Objekte auf dem Auflegeteil (6). Mehrere Präsentationsträger können über Klammerelemente zu Präsentationsträgersystemen zusammengesetzt werden.

Abstract translation: 本发明涉及一种自由站立的呈现载体为对象，如销售包装; 包括一个定子部件（1）与定位框架（2）和布置在其上，向上柱部分（3）与至少一个支撑柱（5）; 和安装在所述柱部产品保持器（4）与一个铺设部分（6）至少一个用于放置对象和一个保持部为（6）上敷设部固定的对象（7）。 几个介绍支撑件可通过用于呈现载波系统夹紧元件进行组装。

公开(公告)号：WO2022243837A1

公开(公告)日：2022-11-24

申请号：PCT/IB2022/054528

申请日：2022-05-16

Applicant: SOREMARTEC S.A.

Inventor： RATTO, Gabriele

IPC: A21D13/45 ,  A21D13/47

Abstract: Described herein is a wafer (10) for foodstuff products characterized in that it comprises granular material (14) integrated in its structure and projecting from a surface (12) thereof.

公开(公告)号：WO2021255703A1

公开(公告)日：2021-12-23

申请号：PCT/IB2021/055401

申请日：2021-06-18

Applicant: SOREMARTEC S.A.

Inventor： CATALANO, Giorgio ,  STORK, Winfried

IPC: A23G1/20 ,  A23G1/00 ,  A23G3/34 ,  A23G3/02 ,  A23G1/0066 ,  A23G1/206 ,  A23G3/0072 ,  A23G3/0257

Abstract: A fluid mixture, for example, a chocolate-based mixture, is dosed and fed to forming moulds (2) through two cavities (30A)(30B) arranged on diametrically opposite sides of a longitudinal axis (11) and having respective opposite inlets (31); the cavities (30A)(30B) being rotated in unison and in a stepwise manner around the longitudinal axis (11) between an inlet opening (12) for the mixture and an outlet opening (13) for the mixture dosed while keeping the volume of both cavities (30A)(30B) unchanged, and filling one of the cavities with a predefined quantity of fluid mixture and simultaneously emptying the other cavity while keeping the cavities (30A)(30B) in angularly fixed positions around the longitudinal axis (11).

公开(公告)号：WO2017081585A1

公开(公告)日：2017-05-18

申请号：PCT/IB2016/056624

申请日：2016-11-03

Applicant: SOREMARTEC S.A. ,  FERRERO S.P.A.

Inventor： BORIO, Pierangelo

IPC: B65D71/36 ,  B65D77/02 ,  B65D5/50

CPC classification number: B65D77/02 ,  B65D5/5007 ,  B65D71/36 ,  B65D2571/00302 ,  B65D2571/0066

Abstract: Described herein is a package containing foodstuff products, in particular confectionery products, which have brittle edges or ends (4'), of the type comprising: a container (2) constituted by at least one folded rigid or semirigid sheet, and having a bottom and side walls that surround said bottom; and - a plurality of said products (4) contained in said container. The package is characterized in that the bottom of said container has on or more channels (20), each defined by at least one inclined wall (22) provided on said bottom, wherein said inclined wall is configured to support said products (4) in a region thereof close to said edges or ends (4' ), but in such a way that said edges or ends are housed inside said channel without coming into contact with any wall or other part of said bottom.

Abstract translation: 本文描述了包含食品产品，特别是具有易碎边缘或端部（4'）的糖食产品的包装，其类型包括：容器（2），其由至少一个折叠的刚性 或半刚性片材，并且具有围绕所述底部的底部和侧壁; 和 - 容纳在所述容器中的多个所述产品（4）。 该包装的特征在于，所述容器的底部具有一个或多个通道（20），每个通道由设置在所述底部上的至少一个倾斜壁（22）限定，其中所述倾斜壁配置成将所述产品 其一个区域靠近所述边缘或端部（4'），但是以这样的方式使得所述边缘或端部容纳在所述通道内而不会与所述底部的任何壁或其他部分接触。

公开(公告)号：WO2016001829A1

公开(公告)日：2016-01-07

申请号：PCT/IB2015/054896

申请日：2015-06-30

Applicant: SOREMARTEC S.A. ,  FERRERO S.P.A. ,  FERRERO OFFENE HANDELSGESELLSCHAFT MBH

Inventor： TERRASI, Giuseppe

IPC: B65D75/32 ,  B65D85/60

CPC classification number: B65D75/32 ,  B65B5/04 ,  B65B9/045 ,  B65B25/005 ,  B65B51/02 ,  B65B51/225 ,  B65D25/10 ,  B65D65/02 ,  B65D65/40 ,  B65D65/42 ,  B65D85/60

Abstract: Sealed packaging for a confectionery product Food product packaging comprising a food product (P) in a sealed wrapper of sheet material, comprising a first sheet (2) shaped in a receiving configuration adapted to contain the product, having an end edge in the shape of a flange (4) and a second sheet (6) adhered to said flange (4) to form a sealed wrapper surrounding the product (P), comprising a body of sheet material (8) in the shape of a cup with a base (10) and a side wall (12), where the base (10) is made to adhere to said second sheet (6) and the adhesive force between said base (10) and said second sheet (6) is greater than the adhesive force between the second sheet (6) and said flange (4), so that a force tending to separate said body from the packaging causes the detachment of said second sheet (6) from the flange (4) with the opening of the packaging.

Abstract translation: 用于糖果产品的密封包装食品包装包括在密封的片材包装材料中的食品（P），包括成形为接收构造的第一片（2），其适于容纳产品，其具有形状为 一个凸缘（4）和一个粘接到所述凸缘（4）上的第二薄片（6），以形成围绕所述产品（P）的密封的包装材料，包括具有底座的杯子形状的主体（8） 10）和侧壁​​（12），其中基部（10）制成粘附到所述第二片（6）并且所述基部（10）和所述第二片（6）之间的粘合力大于所述粘合力 在第二片材（6）和所述凸缘（4）之间，使得趋向于将所述主体与包装分开的力导致所述第二片材（6）与包装的打开脱离凸缘（4）。

公开(公告)号：WO2010143143A1

公开(公告)日：2010-12-16

申请号：PCT/IB2010/052560

申请日：2010-06-09

Applicant: SOREMARTEC S.A. ,  FERRERO S.p.A. ,  FERRERO OFFENE HANDELSGESELLSCHAFT m.b.H. ,  RABALLO, Mauro

Inventor： RABALLO, Mauro

IPC: B65D77/24

CPC classification number: B65D77/245

Abstract: Package for food products, comprising a cup (2) adapted to contain a food substance and a sealing member (6) applied to the mouth profile of said cup and in combination a take-up member (12) for taking up said food substance, such as a spatula or the like. The base wall (8) of the cup (2) has a depression (10) wherein said eating member (12) is housed and wherein said package comprises a laminar member (14) applied to cover said depression (10) and said eating member (12); preferably, said laminar member (14) has on its face facing toward the eating member (12) a peripheral region (20) having an adhesive, which allows its fastening by adhesion to at least a portion of the wall of the cup (2) adjacent to said depression (10) and an internal non-adhesive region (16) overlying said eating member, said peripheral region (20) and said internal region (16) being adjacent one to the other along a weakened profile (18) susceptible to be torn by the user to allow the extraction of said eating member (12).

Abstract translation: 用于食品的包装件，包括适于容纳食物的杯子（2）和应用于所述杯子的口部轮廓的密封件（6），以及用于吸收食物物质的卷取构件（12） 例如刮刀等。 杯子（2）的底壁（8）具有凹部（10），其中所述进食部件（12）被容纳，并且其中所述包装件包括用于覆盖所述凹部（10）的所述层状部件（14） （12）; 优选地，所述层状构件（14）在其面向吃入构件（12）的表面上具有具有粘合剂的周边区域（20），其允许通过粘附到杯子（2）的壁的至少一部分上的紧固， 邻近所述凹陷（10）和覆盖所述进食构件的内部非粘合区域（16），所述外围区域（20）和所述内部区域（16）沿着易受影响的弱化轮廓（18）彼此相邻， 被使用者撕裂以允许所述吃食物（12）的抽出。

公开(公告)号：WO2010073112A2

公开(公告)日：2010-07-01

申请号：PCT/IB2009/007880

申请日：2009-12-23

Applicant: SOREMARTEC S.A. ,  LIBERATORE, Mauro

Inventor： LIBERATORE, Mauro

IPC: A23G3/00 ,  A23G3/26

CPC classification number: A23G3/26 ,  A23G3/0095 ,  A23G9/245

Abstract: A method and a machine (1) for continuous coating of cores of products, in particular confectionery products, in which a hollow drum (3) rotating about an axis of its own (4) carries, stably connected inside it, a body (20) wound axially in a helix or a spiral, with which it delimits a plurality of treatment chambers (22), each adapted to house a mass of cores to be treated; in at least part of the chambers (22), the mass of cores is sprayed with a coating material during rotation of the drum (3) in a first direction of rotation about its axis (4), and impinged upon by a flow of process air during rotation of the drum (3) in a second direction of rotation opposite to the first direction of rotation, before feeding the coated cores into an adjacent chamber (22) causing the drum (3) to perform a complete rotation in one of the two directions of rotation.

Abstract translation: 一种用于产品，特别是糖果产品的芯的连续涂覆的方法和机器（1），其中围绕其自身（4）的轴线旋转的中空滚筒（3）稳定地 在其内部连接有以螺旋形或螺旋形轴向缠绕的主体（20），其用于限定多个处理室（22），每个处理室适于容纳待处理的大量核心; 在所述腔室（22）的至少一部分中，在所述滚筒（3）围绕其轴线（4）的第一旋转方向旋转期间，所述芯体的质量被涂覆材料喷射，并且通过流程 （3）在与所述第一旋转方向相反的第二旋转方向旋转期间在所述涂覆芯进入相邻腔室（22）之前使所述滚筒（3）在所述滚筒（3）中的一个中执行完全旋转 两个旋转方向。

公开(公告)号：WO2009034505A1

公开(公告)日：2009-03-19

申请号：PCT/IB2008/053607

申请日：2008-09-05

Applicant: SOREMARTEC S.A. ,  FERRERO S.P.A. ,  FERRERO OFFENE HANDELSGESELLSCHAFT M.B.H. ,  TERRASI, Giuseppe

Inventor： TERRASI, Giuseppe

IPC: B65D81/38

CPC classification number: B65D81/3869

Abstract: Heat-insulating container for the packaging of food products which are frozen or are to be frozen, comprising a first cuplike containing body (2), having a lateral wall (4), a bottom wall (6) and an open mouth (8), and a second cuplike containing body (10) with a corresponding lateral wall (12) and mouth (16), with which a closing element (36) is associated, said second containing body (10) being fitted into the first containing body (2) and being shaped so as to form a gap (18) between its lateral wall (12) and the lateral wall (4) of the first containing body (2), characterized in that the lateral wall of said first containing body (2) has a plurality of apertures (30) communicating with said gap, and in that the bottom wall (6) of said first containing body (2) has a plurality of apertures (32) also communicating with said gap (18), said apertures being arranged so as to permit a flow of air through said gap (18) when the container is placed with said closing element (36) resting on a supporting surface.

Abstract translation: 用于包装冷冻或将要冷冻的食品的隔热容器，包括：第一杯状容纳体（2），其具有侧壁（4），底壁（6） ）和开口（8），以及具有相应的侧壁（12）和开口（16）的第二杯状容纳主体（10），与关闭元件（36）相关联的所述第二容纳主体（10） 被装配到所述第一容纳本体（2）中并且被成形为在其侧壁（12）和所述第一容纳本体（2）的所述侧壁（4）之间形成间隙（18），其特征在于，所述侧壁 所述第一容纳体（2）的壁具有多个与所述间隙连通的孔（30），并且所述第一容纳体（2）的底壁（6）具有多个孔（32） 所述间隙（18），所述孔布置成当容器与所述关闭元件一起放置时允许空气流过所述间隙（18） 36）搁在支撑表面上。