公开(公告)号：WO2017036875A1

公开(公告)日：2017-03-09

申请号：PCT/EP2016/069949

申请日：2016-08-24

Applicant: SAF-HOLLAND GMBH

Inventor： FÄTH, Stefan ,  BRUNSCH, Bernd ,  SOMMER, Niko

IPC: B60G7/00 ,  B60G13/00

CPC classification number: B60G7/008 ,  B60G13/003 ,  B60G2204/128 ,  B60G2204/143 ,  B60G2204/43 ,  B60G2204/4302 ,  B60G2204/44 ,  B60G2204/4402 ,  B60G2204/61

Abstract: Lagerbock, insbesondere zur Lagerung oder Anordnung von Fahrwerkskomponenten, umfassend zwei gegenüberliegend angeordnete Lagerwände sowie zumindest ein Zusatzelement, wobei die Lagerwände einen ersten Lagerbereich und einen Anordnungsbereich ausbilden, wobei der erste Lagerbereich eine erste Lagerbreite aufweist, und wobei die erste Lagerbreite einstellbar ist, dadurch dass ein Abstand der Lagerwände im Anordnungsbereich über das zumindest eine Zusatzelement einstellbar ist.

Abstract translation: 轴承支撑件，特别是用于存储或底盘部件的组件，包括一对相对设置支承壁和至少一个附加元件，其中，所述轴承壁形成第一存储区域和一个放置区域，所述具有第一轴承宽度第一存储区域，以及其中，所述第一轴承宽度是可调的，其特征在于 经由所述至少一个附加元件在支撑壁的距离在装配区域可调节的。

公开(公告)号：WO2016202585A1

公开(公告)日：2016-12-22

申请号：PCT/EP2016/062341

申请日：2016-06-01

Applicant: SAF-HOLLAND GMBH

Inventor： BRUNSCH, Bernd

IPC: F17C1/00 ,  F17C1/16

CPC classification number: F17C1/16 ,  F17C2201/0119 ,  F17C2201/056 ,  F17C2203/066 ,  F17C2203/0663 ,  F17C2209/221 ,  F17C2209/234 ,  F17C2221/031 ,  F17C2223/0123 ,  F17C2223/035 ,  F17C2260/011 ,  F17C2270/0171

Abstract: Behälteranordnung, insbesondere eines Luftdrucksystems eines Nutzfahrzeugs, umfassend einen ersten Bereich und einen zweiten Bereich, wobei der erste und der zweite Bereich zusammen zumindest einen Teil eines Behälterinnenraums umschließen, wobei der erste und der zweite Bereich über einen Fügebereich miteinander verbunden sind, und wobei der Fügebereich bei einer Belastung von der Behälterinnenraumseite auf Schub belastet wird.

Abstract translation: 一种容器组件，尤其是用于商用车辆的空气压力的系统，包括一个第一区域和一个第二区域，其中所述第一和第二区域至少包围在一起的容器内部，其中所述第一和在接合区域中的第二区域接合在一起的一个部分，并且其中所述接合区域 被充电在容器内部侧的负载剪切。