HANDWERKZEUGMASCHINE MIT EINSTELLBARER DREHRICHTUNG
    11.
    发明申请
    HANDWERKZEUGMASCHINE MIT EINSTELLBARER DREHRICHTUNG 审中-公开
    具有可调方向的手工工具机器

    公开(公告)号:WO2017102519A1

    公开(公告)日:2017-06-22

    申请号:PCT/EP2016/080147

    申请日:2016-12-07

    Abstract: Bei einer Handwerkzeugmaschine (100) mit einer Antriebseinheit zum drehenden Antrieb einer Abtriebsspindel, wobei die Antriebseinheit zwischen einer ersten Drehrichtung und einer zweiten Drehrichtung umschaltbar ist, um einen Antrieb der Abtriebsspindel in der ersten oder zweiten Drehrichtung zu ermöglichen, ist eine Kommunikationsschnittstelle (1050) zur Kommunikation mit einer von einem Benutzer betätigbaren Benutzerführungseinheit (115) vorgesehen, wobei die Kommunikationsschnittstelle (1050) dazu ausgebildet ist, von der Benutzerführungseinheit (115) Umschaltanweisungen zum anwendungsspezifischen Umschalten der Antriebseinheit zwischen der ersten und zweiten Drehrichtung zu empfangen.

    Abstract translation:

    在便携式动力工具(100)的驱动单元旋转驱动的输出轴,其中,所述驱动单元是第一旋转方向和旋转到输出轴的在第一或第二旋转方向ERM&OUML驱动的第二方向之间切换的 ; tigbaren自定义功能导航使用;调整,用于与用户下注&AUML之一进行通信的通信接口(1050)是货币单元(115),其特征在于,适于从所述自定义功能导航使用货币单位的通信接口(1050)(115)转义序列到特定的应用切换的 驱动单元在第一和第二旋转方向之间接收。

    電動工具
    12.
    发明申请
    電動工具 审中-公开
    电动工具

    公开(公告)号:WO2011058855A1

    公开(公告)日:2011-05-19

    申请号:PCT/JP2010/068485

    申请日:2010-10-20

    Abstract:  駆動側ギア(138,221)と当該駆動側ギア(138,221)に噛合い係合する被動側ギア(139,231)とを有する駆動機構により先端工具(119,219)を駆動させ、これによって当該先端工具に所定の加工作業を行なわせる電動工具であって、駆動側ギア(138,221)と被動側ギア(139,231)の噛合い係合によって生ずる軸方向又は径方向の力を測定して先端工具(119,219)に作用するトルクの状態を検知するとともに、当該検知されたトルクの状態に応じて駆動機構の駆動制御を行なう電動工具。

    Abstract translation: 电动工具使得驱动机构驱动尖端工具(119,219),从而使尖端工具(119,219)执行预定的工作,并且驱动机构设置有驱动齿轮(138,221)和 从动齿轮(139,231)与驱动齿轮(138,221)啮合。 电动工具被构造成使得通过测量由驱动齿轮(138,221)和从动齿轮(139,231)之间的啮合产生的轴向力或径向力来检测作用在驱动齿轮 尖端工具(119,219),并且根据检测到的扭矩状态来执行驱动机构的驱动控制。

    電動工具
    13.
    发明申请
    電動工具 审中-公开
    电动工具

    公开(公告)号:WO2011052451A1

    公开(公告)日:2011-05-05

    申请号:PCT/JP2010/068483

    申请日:2010-10-20

    Abstract:  工具本体に作用する過大な反動トルクをより確実に検知できる電動工具を提供する。 先端工具(119)を回転駆動させて所定の加工作業を遂行する手持式の電動工具であって、工具本体(103)と、工具本体(103)に収容され、先端工具(119)を回転駆動するモータ(111)と、先端工具(119)のトルク状態を検知する第1センサ(151)と、工具本体(103)の運動状態を検知する第2センサ(159)と、モータ(111)と先端工具(119)間のトルクの伝達を遮断するトルク遮断機構(134)と、を有する。そして、第1センサ(151)及び第2センサ(159)それぞれが、当該第1センサ(151)及び第2センサ(159)の予め設定された閾値を検出したことを条件として、トルク遮断機構(134)がトルクの伝達を遮断するように構成されていることを特徴とする電動工具。

    Abstract translation: 提供了能够更可靠地检测作用在工具主体上的过大的反作用转矩的电动工具。 更具体地,提供了一种手持式电动工具,其使尖端工具(119)旋转以执行预定的加工操作,所述手持式电动工具包括工具主体(103),电机(111),其被容纳在 工具主体(103)并使尖端工具(119)旋转,检测尖端工具(119)的扭矩状态的第一传感器(151),检测工具的运动状态的第二传感器(159) 以及切断马达(111)和末端工具(119)之间的转矩传递的扭矩切断机构(134)。 扭矩切断机构(134)被构造成在第一传感器(151)和第二传感器(159)分别检测到第一传感器(151)的预设阈值和 第二传感器(159)。

    VERFAHREN ZUM BETRIEB EINER WERKZEUGMASCHINE MIT KUPPLUNGSVORRICHTUNG
    15.
    发明申请
    VERFAHREN ZUM BETRIEB EINER WERKZEUGMASCHINE MIT KUPPLUNGSVORRICHTUNG 审中-公开
    方法运行具有离合装置的机床,

    公开(公告)号:WO2009156005A1

    公开(公告)日:2009-12-30

    申请号:PCT/EP2008/066318

    申请日:2008-11-27

    Abstract: Es wird ein Verfahren zum Betrieb einer Werkzeugmaschine, insbesondere einer elektrisch betreibbaren Handwerkzeugmaschine, die mindestens eine Werkzeugantriebswelle (23, 323, 623) zum direkten oder indirekten drehenden Antrieb eines Einsatzwerkzeugs aufweist, vorgeschlagen. Das Einsatzwerkzeug ist dabei in einem, mit der Werkzeugantriebswelle (23, 323, 623) verbundenen, insbesondere lösbar mit der Werkzeugmaschine verbundenen, Werkzeughalter aufgenommen. Die Werkzeugantriebswelle (23, 323, 623) ist über eine Kupplungsvorrichtung (44, 44a, 44b, 44c, 45, 344, 345, 644, 645) mit einer Antriebsvorrichtung (14, 314, 614) koppelbar. Die Kupplungsvorrichtung (44, 44a, 44b, 44c, 45, 344, 345, 644, 645) weist dabei mindestens zwei unterschiedliche, vorzugsweise durch einen Bediener wählbare Grenzdrehmomente auf. Bei einem Wechsel des Einsatzwerkzeuges und/oder bei einem Wechsel des Werkzeughalters wird die Kupplungsvorrichtung (44, 44a, 44b, 44c, 45, 344, 345, 644, 645) auf ein niedrigeres Grenzdrehmoment, insbesondere das niedrigstmögliche Grenzdrehmoment zurückgestellt.

    Abstract translation: 它具有用于直接或间接地旋转工具刀片的驱动,以操作机床的方法,特别是可电气操作的手工工具,所述至少一个工具的驱动轴(23,323,623),提出了。 该工具插入件是在一个,具有连接在所述工具驱动轴(23,323,623),特别是可拆卸地连接到机床,而采取的工具保持器。 工具驱动轴(23,323,623)经由连接装置(44,44A,44B,44C,45,344,345,644,645)具有耦合在驱动装置(14,314,614)相连。 所述耦合装置(44,44A,44B,44C,45,344,345,644,645)在这种情况下具有至少两个不同的,优选由操作者可选择的限制扭矩。 与插入工具的变化和/或与所述工具保持器的变化,所述的耦合装置(44,44A,44B,44C,45,344,345,644,645)复位到一个下限的扭矩,特别是可能的最低极限转矩。

    WERKZEUGMASCHINE MIT KUPPLUNGSVORRICHTUNG
    16.
    发明申请
    WERKZEUGMASCHINE MIT KUPPLUNGSVORRICHTUNG 审中-公开
    与离合装置机床

    公开(公告)号:WO2009156003A1

    公开(公告)日:2009-12-30

    申请号:PCT/EP2008/066000

    申请日:2008-11-21

    Abstract: Es wird eine Werkzeugmaschine, insbesondere eine elektrisch betreibbare Handwerkzeugmaschine, mit mindestens einer Werkzeugantriebswelle (22, 322) zum direkten oder indirekten, drehenden Antrieb eines Einsatzwerkzeugs vorgeschlagen. Dabei ist das Einsatzwerkzeug in einem, mit der Werkzeugantriebswelle (22, 322) verbundenen oder lösbar verbundenen, insbesondere wechselbaren, Werkzeughalter (16, 316) aufgenommen, und mit mindestens einer Antriebsvorrichtung (14, 314), sowie mit mindestens einer, die mindestens eine Antriebsvorrichtung (14, 314) mit der mindestens einen Werkzeugantriebswelle (22, 322) koppelnden Kupplungsvorrichtung (44, 44a, 44b, 44c, 45, 344, 345) drehend antreibbar. Die Kupplungsvorrichtung (44, 44a, 44b, 44c, 45, 344, 345) weist zumindest zwei unterschiedliche, vorzugsweise durch einen Bediener wählbare, Grenzdrehmomente auf, wobei Mittel (122', 322') vorgesehen sind, die es ermöglichen, dass bei einem Wechsel des Einsatzwerkzeuges und/oder bei einem Wechsel des Werkzeughalters (16, 316) die Kupplungsvorrichtung (44, 44a, 44b, 44c, 45, 344, 345) auf ein niedrigeres, vorzugsweise das niedrigstmögliche Grenzdrehmoment zurückgestellt wird.

    Abstract translation: 它是一个工具,特别是电操作的手动工具,其中至少一个工具的驱动轴(22,322),用于直接或间接地,旋转提出了刀具刀片的驱动器。 在这种情况下(16,316),在一个插入工具,具有连接或可拆卸地连接在所述工具驱动轴(22,322),特别是可移动的,工具保持器接收,并且至少一个驱动装置(14,314),并具有至少一个,所述至少一个 驱动装置(14,314)的至少一个工具的驱动轴(22,322)的连接装置(44,44A,44B,44C,45,344,345)驱动旋转耦合。 所述耦合装置(44,44A,44B,44C,45,344,345)具有至少两个不同的,优选地由操作者选择,限制转矩上,装置(122”,322' )被提供,其使得有可能的是,在一个 所述插入工具的交换和/或与所述工具保持器的变化(16,316),所述联接装置(44,44A,44B,44C,45,344,345)到较低的,优选尽可能低的极限转矩被复位。

    SCHALTBARE KUPPLUNG FÜR EIN ELEKTROHANDWERKZEUG
    17.
    发明申请
    SCHALTBARE KUPPLUNG FÜR EIN ELEKTROHANDWERKZEUG 审中-公开
    可控的离合器用于电动手工具

    公开(公告)号:WO2007101735A1

    公开(公告)日:2007-09-13

    申请号:PCT/EP2007/050339

    申请日:2007-01-15

    Abstract: Die Erfindung betrifft eine Kupplung (2) für ein handbetätigtes Elektrowerkzeug, insbesondere für ein Elektrohandgerät mit einem rotierenden Werkzeug, wie eine Bohr- oder Schlagbohrmaschine, wobei die Kupplung (2) bei Überschreiten eines definierten Ausrückdrehmoments selbsttätig ausrückt. Die Erfindung betrifft weiter ein handbetätigtes Elektrowerkzeug, insbesondere ein Elektrohandgerät mit einem rotierenden Werkzeug, das eine solche Kupplung (2) aufweist. Es ist vorgesehen, dass die Kupplung (2) zwischen zwei Kupplungszuständen umschaltbar ist, in denen das Ausrückdrehmoment unterschiedlich hoch ist.

    Abstract translation: 本发明涉及一种用于手动操作的电动工具上的联接器(2),特别是用于与旋转工具的电动手工工具如钻头或冲击钻,其特征在于,所述离合器(2)超过定义的分离转矩时自动脱离。 本发明还涉及一种手动操作的电动工具,特别是电动手工工具具有这种离合器的旋转工具(2)。 可以设想,所述离合器(2)是两个耦合状态,其中分离转矩是不同的高之间切换。

    衝撃式作業工具
    18.
    发明申请
    衝撃式作業工具 审中-公开
    冲击式工作工具

    公开(公告)号:WO2007061101A1

    公开(公告)日:2007-05-31

    申请号:PCT/JP2006/323624

    申请日:2006-11-27

    Abstract: Provided is an impact type working tool comprising a tip tool (119), drive mechanism portions (129, 143) for causing the tip tool to perform impacting actions, a cylinder (141) for rotating actions, a hollow tool holder (137), a torque limiter (161), tool holder internal mechanism portions (145, 151), and a backward load receiving portion (153). The tool holder (137) can be removed, together with the tool holder internal mechanism portions (145, 151) housed therein, in the impacting action direction of the tip tool (119) from the cylinder (141). This cylinder (141) is constituted to have a regulation portion (157) for regulating the biasing action of a spring member (167) of the torque limiter (161), not over a predetermined position on the outer circumference of that cylinder in the direction of the impacting action of the tip tool, so that the spring member (167) may be avoided from interfering, when the tool holder (137) is removed from the cylinder (141), with the removing action.

    Abstract translation: 本发明提供一种冲击式加工工具,其特征在于,包括:尖端工具(119),用于使所述尖端工具进行冲击动作的驱动机构部(129,143),用于旋转动作的缸(141),中空刀架(137) 扭矩限制器(161),工具架内部机构部分(145,151)和后退负载接收部分(153)。 工具架(137)可以与其中容纳的工具架内部机构部分(145,151)一起从气缸(141)沿尖端工具(119)的冲击作用方向移除。 该气缸141构成为具有用于调整扭矩限制器161的弹簧部件167的偏置动作的限制部157,而不是在该气缸的外周的规定位置上 的尖端工具的冲击作用,使得当刀具保持器(137)从气缸(141)移除时,可以避免弹簧构件(167)的干扰。

    HANDWERKZEUGMASCHINE, INSBESONDERE BOHR- UND/ODER SCHLAGHAMMER
    19.
    发明申请
    HANDWERKZEUGMASCHINE, INSBESONDERE BOHR- UND/ODER SCHLAGHAMMER 审中-公开
    手持式工具机,尤其是钻和/或冲击锤

    公开(公告)号:WO2006034899A1

    公开(公告)日:2006-04-06

    申请号:PCT/EP2005/053584

    申请日:2005-07-22

    CPC classification number: B25D16/003 B25D2250/165 B25D2250/205

    Abstract: Eine Handwerkzeugmaschine, insbesondere ein Bohr- und/oder Schlaghammer, weist ein in einem Gehäuse (11 ) drehbar gelagertes Hammerrohr (15) zum rotatorischen Antreiben einer ein Werkzeug drehfest und axial verschiebbar haltenden Werkzeugaufnahme (16), ein auf dem Hammerrohr (15) sitzendes, motorisch antreibbares Antriebszahnrad (14) zum rotatorischen Antreiben des Hammerrohrs (15), eine Überrastkupplung (24) mit zwei zueinander konzentrischen, mittels drehmomentübertragender Übertragungselemente (26) in Eingriff stehenden und bei Überschreiten eines Grenzdrehmoments gegen eine radial wirkende Kraft einer Kupplungsfeder (30) überrastbaren Kupplungsteilen, von denen der eine Kupplungsteil das Hammerrohr (15) ist, und ein im Hammerrohr (15) angeordnetes, motorisch antreibbares Schlagwerk (18) zum translatorischen Antreiben des Werkzeugs auf. Zur Realisierung einer robusten Überrastkupplung (24), die sowohl bei einem relativ zum Gehäuse (11 ) axial unverschieblichen als auch bei einem relativ zum Gehäuse (11 ) axial verschieblichen Hammerrohr (15) einsetzbar ist, wobei das Hammerrohr (15) ein- oder mehrteilig ausgeführt werden kann, ist der andere Kupplungsteil der Überrastkupplung (24) von einer auf dem Hammerrohr (15) gleitend sitzenden Kupplungshülse (25) gebildet, die mit dem Antriebszahnrad (14) zur starren Drehverbindung koppelbar ist.

    Abstract translation: 的手工工具,特别是钻孔和/或冲击锤,具有用于在锤管旋转驱动旋转地固定到工具和轴向移动的保持工具保持件(16),一个外壳(11)可旋转地安装锤管(15)(15)嵌合 电机驱动为具有两个同心旋转地驱动锤管(15),一个止动联接器(24),通过传递转矩传输元件(26)的装置驱动齿轮(14)接合,并且,如果一个限制转矩到离合器弹簧的径向作用的力(30) überrastbaren耦合部件,其中一个联接部件是锤管(15),并在锤管(15)布置,电机驱动锤机构(18),用于平移驱动工具。 为了实现一个坚固的棘爪联接器(24),其可在一个相对于所述壳体(11)不可轴向移动,并在一个相对于所述壳体(11)轴向可移动的锤管(15)中使用两个,其中一个或几个部分锤管(15) 可以进行,一个对锤管(15)可滑动地安置离合器套筒(25)的止动联接器(24)的另一耦合部分与所述驱动齿轮(14)被耦合到所述刚性转动连接形成。

    POWER TOOL
    20.
    发明申请
    POWER TOOL 审中-公开

    公开(公告)号:WO2018204741A1

    公开(公告)日:2018-11-08

    申请号:PCT/US2018/031017

    申请日:2018-05-04

    Abstract: A hammer drill comprises a drive mechanism including a spindle, a first ratchet coupled for co-rotation with the spindle, a second ratchet rotationally fixed to the housing, and a hammer lockout mechanism adjustable between a first mode and a second mode. The hammer drill further comprises a clutch adjustable between a first state and a second state. The hammer drill further comprises a collar rotatably coupled to the housing and movable between a first rotational position in which the hammer lockout mechanism is in the first mode and the clutch is in the first state, a second rotational position in which the hammer lockout mechanism is in the second mode and the clutch is in the first state, and a third rotational position in which the hammer lockout mechanism is in the second mode and the clutch is in the second state.

Patent Agency Ranking