公开(公告)号：WO2006007220A1

公开(公告)日：2006-01-19

申请号：PCT/US2005/018716

申请日：2005-05-26

Applicant: MOTOROLA, INC. ,  DOMBROWSKI, Richard J. ,  GORDECKI, Ryszard, J. ,  RODGERS, Daniel, P. ,  CAUWELS, Patrick J. ,  EMMERT, Steve, C.

Inventor： DOMBROWSKI, Richard J. ,  GORDECKI, Ryszard, J. ,  RODGERS, Daniel, P. ,  CAUWELS, Patrick J. ,  EMMERT, Steve, C.

IPC: G06F3/02 ,  H01H13/70

CPC classification number: H01H13/702 ,  H01H2209/07 ,  H01H2221/002 ,  H01H2221/004 ,  H04M1/23

Abstract: A keypad assembly, the keypad assembly including a keycap layer 110 having multiple user interface key caps flexibly coupled to a carrier portion, a luminescent layer 120 disposed toward a backside of the plurality of key cap layer, the luminescent layer carrying a plurality of switch domes aligned with a corresponding one of the plurality of key caps of the key cap layer. In some embodiments, a backing material is applied to a backside of the user interface keycaps.

Abstract translation: 键盘组件，键盘组件包括具有柔性地联接到载体部分的多个用户界面键帽的键帽层110，朝向多个键帽层的背面设置的发光层120，承载多个开关圆顶的发光层 与键帽层的多个键帽中的对应的一个对准。 在一些实施例中，背衬材料被施加到用户界面键帽的背面。

公开(公告)号：WO99028810A1

公开(公告)日：1999-06-10

申请号：PCT/RU1998/000390

申请日：1998-11-23

IPC: H01H13/704 ,  G06C7/02 ,  G06F3/023 ,  H01H13/702 ,  H01H13/70

CPC classification number: H01H13/702 ,  H01H2209/014 ,  H01H2209/07

Abstract: The present invention relates to a keyboard panel in the shape of a plate (1), wherein said plate comprises one or more sections used as keys (4) which are capable of flexion under a pressure, while contacts (6) are provided on the back side of said plate. The panel is made of aluminium or alloys thereof and comprises a high-resistance anodised layer (2) on both its front and back surfaces. The layer (2) on the front surface is patterned so as to form images of keys (4) with distinctive symbols (5). A layer (3) of a protection material is applied on the back surface of the plate (1) above the anodised layer (2) and around the places where the contacts (6) are provided. In those sections free from the above-mentioned layer (3), openings are formed in the anodised layer (2) and define sections in the surface of the plate (1) which are used as contacts (6). The panel can be made in the shape of a plate comprising on its front surface and above the anodised layer (2), a layer (3) of a protection material which is applied around the images of the keys (4) or onto said images. A photoresist can be used as the protection material.

Abstract translation: 本发明涉及一种板（1）形式的键盘面板，其中所述板包括一个或多个用作能在压力下弯曲的键（4）的部分，而触点（6）设置在 所述板的背面。 面板由铝或其合金制成，并且在其前表面和后表面上都包括高电阻阳极氧化层（2）。 将前表面上的层（2）图案化以形成具有不同符号（5）的键（4）的图像。 保护材料的层（3）被施加在阳极氧化层（2）上方的板（1）的背面上并且围绕提供触点（6）的位置。 在没有上述层（3）的那些部分中，在阳极氧化层（2）中形成开口，并限定用作触点（6）的板（1）的表面中的部分。 面板可以制成包括在其正面和阳极氧化层（2）上方的板的形状，保护材料层（3）围绕键（4）的图像施加到所述图像上 。 可以使用光致抗蚀剂作为保护材料。

公开(公告)号：WO2010049344A1

公开(公告)日：2010-05-06

申请号：PCT/EP2009/063904

申请日：2009-10-22

Applicant: GIGASET COMMUNICATIONS GMBH ,  ERNSTEN, Jörg ,  LERNER, Achim

Inventor： ERNSTEN, Jörg ,  LERNER, Achim

IPC: H01H13/704 ,  H01H13/705

CPC classification number: H01H13/704 ,  H01H13/705 ,  H01H2209/07

Abstract: Vorgeschlagen wird ein Verfahren zum Herstellen einer Echtmetalltastatur (2) und eine nach diesem Verfahren hergestellte Echtmetalltastatur (2). Neben dem anschließenden Vorliegen einer Echtmetalltastatur (2) ist außerdem erreicht, dass die- se Echtmetalltastatur (2) kostengünstig gefertigt und montiert werden kann. Die Echtmetalltastatur (2) weist Tastenfelder (17) vollständig umlaufende Einzeltasten (18) auf mit Tastenspalten (12), die ein Spaltmaß von 0,1 bis 0,2 mm aufweisen. Das Verfahren zum Herstellen einer solchen Echtmetalltastatur (2) weist einen ersten Ätzdurchlauf zum Einbringen grafischer Symbole in ein als Basis dienendes Metallblech (1). Es weist anschließend einen ersten Silikonhintersprit- zungsprozess auf, bei dem auf der Rückseite des Metallblechs (1) eine Silikonschicht (4) aufgebracht wird. Es weist weiter einen Bedruckungsprozess auf, bei dem auf der Silikonrückseite (5) Silikonschicht (4) farbige Elemente (6; 7; 8) oder Lichtbarrieren (9) aufgebracht werden. Es weist dann einen zweiten Silikonhinterspritzungsprozess auf, bei dem direkt auf die Rückseite (5) der bedruckten Silikonschicht (4) eine zweite Silikonschicht (15) aufgebracht wird mit der Gestaltung einer vorgegebenen Geometrie zur Funktionsgewährleistung der Echtmetalltastatur (2). Schließlich weist es einen zweiten Ätzprozess auf, bei dem auf der Vorderseite des Metallblechs (1) das Tastengitter (16) in das Metallblech (1) ge- ätzt wird.

Abstract translation: 公开了一种用于制造固体金属键盘（2），通过该方法（2）所产生的实际键盘金属的方法。 除了真正的金属键盘的后续存在（2）还实现了DIE本身真正的金属键盘（2）能够廉价地制造和组装。 真正的金属键盘（2）包括用具有0.1至0.2毫米的间隙宽度的键（12）的键盘（17）完全包围单独的键（18）的列。 用于制造这样的固体金属键盘（2）的方法，具有第一Ätzdurchlauf用于在作为基体金属薄片引入图形符号（1）。 然后，它其特征在于，在金属板（1）（4）涂布在硅层具有第一Silikonhintersprit-链接过程的背面。 它进一步包括一个Bedruckungsprozess，其中在硅背面（5）的硅层（4）的颜色元素被施加或光栅（9）（6; 8; 7）。 然后，它具有其中在印刷硅树脂层的背面侧（5）（4）的第二硅树脂层（15）与预定的几何形状的设计应用于函数真正金属键盘（2）的保修第二硅酮包覆成型工艺。 最后，它具有其中在金属板（1）的前侧，在金属片上的键网格（16）（1）的整体进行蚀刻的第二蚀刻工艺。

公开(公告)号：WO2009057402A1

公开(公告)日：2009-05-07

申请号：PCT/JP2008/067649

申请日：2008-09-29

Applicant: サンアロー株式会社 ,  山下 紘治 ,  脇坂 雅利

Inventor： 山下 紘治 ,  脇坂 雅利

IPC: H01H13/14 ,  H01H13/702

CPC classification number: H01H13/705 ,  H01H2209/01 ,  H01H2209/07 ,  H01H2219/03 ,  H01H2219/034 ,  H01H2221/08 ,  H01H2231/022

Abstract: 　本発明の目的は、全体として剛性及び形状安定性を有するにもかかわらず、材料、又は厚さ等に選択の自由度を上げることが出来る構造を有するとともに、操作性の良いキーシートを提供する。 　本発明に係るキーシートは、複数のキーを有するキーシートにおいて、金属板と、前記金属板の大部分を覆うように、前記金属板の表面に固着したキートップ部と、を有し、前記キートップ部は、シート状ベース部と、このシート状ベース部の表面にそれぞれ凸状に形成した前記複数のキーと、を有することを特徴とする。

Abstract translation: 提供了一种键板，其具有能够提高材料，厚度等的选择自由度的结构，尽管其整体具有刚性和形状稳定性，并且具有优异的操作性能。 具有键的按键板的特征在于，该片材包括金属板和键顶部，其固定到金属板的表面以覆盖金属板的大部分，并且键顶部包括片状基底 形成在片状基部的表面上的部分和凸形键。

公开(公告)号：WO2008034611A1

公开(公告)日：2008-03-27

申请号：PCT/EP2007/008175

申请日：2007-09-20

Applicant: PREH GMBH ,  LUST, Matthias ,  JEITNER, Martin ,  KÜCHLER, Wolfgang

Inventor： LUST, Matthias ,  JEITNER, Martin ,  KÜCHLER, Wolfgang

IPC: C23C14/20 ,  B60Q3/04 ,  G09F13/08 ,  H01H9/18

CPC classification number: C23C14/042 ,  B60Q3/14 ,  C23C14/024 ,  C23C14/20 ,  G09F13/08 ,  H01H9/182 ,  H01H2009/187 ,  H01H2209/002 ,  H01H2209/0021 ,  H01H2209/07 ,  H01H2229/012

Abstract: Die Erfindung betrifft eine Kappe (1) für ein Anzeige- und/oder Bedienelement, umfassend einen Kappenkörper (2) zur Abdeckung einer Lichtquelle und/oder Betätigung eines Schalters eines zugehörigen Bedienelements, wobei in dem Kappenkörper (2) eine Leucht- beziehungsweise Projektionsfläche so ausgestaltet ist, dass durch Bestrahlung durch eine schalterseitig angeordnete Lichtquelle ein auf der oder durch die Leucht- beziehungsweise Projektionsfläche dargestelltes Symbol (5) für einen Bediener des Bedienelements sichtbar wird. Die Kappe (1) zeichnet sich dadurch aus, dass die Leucht- beziehungsweise Projektionsfläche eine lichtdurchlässige, bevorzugt durch ein PVD-Verfahren aufgebrachte, Metallbeschichtung (4) umfasst. Die Erfindung betrifft ferner ein zugehöriges Herstellungsverfahren, ein Anzeige oder Bedienelement mit zuvor beschriebener Kappe sowie eine Verwendung.

Abstract translation: 本发明涉及的盖（1）用于显示和/或控制元件，包括一个盖体（2），用于覆盖相关联的操作的元件的开关的光源和/或操作，其特征在于，在帽体（2）的发光或投影所以 被设计为使得通过设置在所述一个或一个由发光或凸起（5）符号表示的开关侧光源是通过照射所述控制元件的操作者是可见的。 所述盖（1）的特征在于，发光或突出部包括透光的，优选通过PVD法涂覆的金属涂层（4）。 本发明还涉及其制造方法，与之前描述的帽以及在使用显示器或控制元件。

公开(公告)号：WO2007148852A1

公开(公告)日：2007-12-27

申请号：PCT/KR2006/004376

申请日：2006-10-25

Applicant: INSUNG CORPORATION ,  LEE, Seung-Hwan

Inventor： LEE, Seung-Hwan

IPC: H01H11/00

CPC classification number: H01H25/041 ,  H01H2209/07 ,  H01H2219/03 ,  H01H2219/062 ,  H01H2221/07

Abstract: Disclosed herein are a three-dimensional metal key having a backlighting function, a metal keypad having at least one three-dimensional metal key having the backlighting function, a method of manufacturing the three-dimensional metal key having the backlighting function, and a method of manufacturing the metal keypad having at least one three-dimensional metal key having the backlighting function, in which, when a key for switching the function of communication equipment, such as a mobile phone, a PDA, or an MP3 player, is manufactured from a metal plate, a hole is pierced to permit light to be emitted from behind, and a film is attached to the metal plate to color the light, so that light is emitted behind while the feel of metal material is maintained, thus allowing the key to be easily used at night or in a dark place.

Abstract translation: 这里公开了具有背光功能的三维金属键，具有至少一个具有背光功能的三维金属键的金属键盘，具有背光功能的三维金属键的制造方法和 制造具有至少一个具有背光功能的三维金属键的金属键盘，其中当用于切换诸如移动电话，PDA或MP3播放器的通信设备的功能的键由 金属板，穿孔以允许从后面发射光，并且将薄膜附着到金属板上以对光进行着色，使得在保持金属材料的感觉的同时发射光，从而允许键 在夜晚或黑暗的地方容易使用。

公开(公告)号：WO2007142211A1

公开(公告)日：2007-12-13

申请号：PCT/JP2007/061326

申请日：2007-06-05

Applicant: サンアロー株式会社 ,  村上 正平 ,  相馬 勝

Inventor： 村上 正平 ,  相馬 勝

IPC: H01H13/14 ,  H01H11/00 ,  H01H13/702 ,  H04M1/23

CPC classification number: H04M1/23 ,  H01H13/704 ,  H01H13/705 ,  H01H13/83 ,  H01H13/88 ,  H01H2209/016 ,  H01H2209/07 ,  H01H2219/00 ,  H01H2221/004 ,  H01H2223/044 ,  H01H2227/004 ,  H01H2229/008 ,  H01H2229/016 ,  H01H2229/068 ,  H01H2231/022 ,  H01H2239/072

Abstract: 　携帯用電子機器の押釦スイッチに用いるキートップであって、略薄板形状の金属製シート６と、金属製シート６の一方の面または両面に接合される可撓性材料からなる外層シート８ａ、ｂとを備えたキートップ４と、このキートップ４及びキートップ４に接合される弾性材料からなるシート状のキーベース１０を備えたキーシート２とを提供し、更にこれらの製造方法を提供する。

Abstract translation: 用于移动电子设备的按钮开关的键顶（4）包括大致薄的金属片（6）和与金属片（6）的一个或两个表面接合的外层片（8a，8b），并由 灵活的材料。 钥匙片（2）包括键顶（4）和连接到键顶（4）并由弹性材料制成的片状键座（10）。 还提供了制造键顶和按键板的方法。

公开(公告)号：WO2005109460A1

公开(公告)日：2005-11-17

申请号：PCT/JP2005/004597

申请日：2005-03-16

Applicant: サンアロー株式会社 ,  庵原 有一

Inventor： 庵原 有一

IPC: H01H13/70

CPC classification number: H01H13/705 ,  H01H13/86 ,  H01H2209/07 ,  H01H2223/008 ,  H01H2223/034 ,  H01H2239/032 ,  H01H2239/034 ,  H01H2239/038

Abstract: In order to overcome a weak point that a conventional rubber keypad is too soft to ensure stability of profile, a hard resin or metallic reinforcing plate has been introduced into a key unit. A frame (4a), for supporting a key group arranged on the key operating surface of a key unit (1) while surrounding the key group in a frame shape, is formed by machining the outer edge part of a hard resin or metallic reinforcing plate (4). The supporting frame (4a) is fitted in an opening provided in the housing of a mobile apparatus for fixing the key unit, for example, so that the key unit can be fixed directly to the mobile apparatus from the outside of the housing through the supporting frame. A part of the reinforcing plate (4) including the supporting frame (4a) is exposed to the outside and the exposed part is decorated so that it is utilized as a functional design element of an apparatus to be assembled including the key unit.

Abstract translation: 为了克服常规橡胶键盘太软而不能确保型材的稳定性的弱点，硬质树脂或金属加强板已经被引入到关键单元中。 通过对硬质树脂或金属加强板的外缘部进行机械加工来形成框架（4a），该框架（4a）通过将硬质树脂或金属加强板的外缘部分加工而形成，该框架（4a）用于支撑设置在键单元（1）的键操作面上的键组， （4）。 支撑框架（4a）装配在设置在用于固定键单元的移动装置的壳体中的开口中，例如使得键单元可以通过支撑件从壳体的外部直接固定到移动装置 帧。 包括支撑框架（4a）的加强板（4）的一部分暴露在外部，并且暴露部分被装饰成使其被用作要组装的包括关键单元的装置的功能设计元件。

公开(公告)号：WO2005048423A1

公开(公告)日：2005-05-26

申请号：PCT/DE2004/002476

申请日：2004-11-09

Applicant: OSRAM OPTO SEMICONDUCTORS GMBH ,  SCHMID, Wolfgang ,  BRICK, Peter ,  LUTGEN, Stephan ,  ALBRECHT, Tony ,  EBERHARD, Franz

Inventor： SCHMID, Wolfgang ,  BRICK, Peter ,  LUTGEN, Stephan ,  ALBRECHT, Tony ,  EBERHARD, Franz

IPC: H01S5/183

CPC classification number: H01S5/183 ,  H01H13/705 ,  H01H13/86 ,  H01H2209/07 ,  H01H2223/008 ,  H01H2223/034 ,  H01H2239/032 ,  H01H2239/034 ,  H01H2239/038 ,  H01S3/094084 ,  H01S5/026 ,  H01S5/041 ,  H01S5/101 ,  H01S5/1082 ,  H01S5/1085 ,  H01S5/4031 ,  H01S5/4056

Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine optisch gepumpte Halbleiterlaservorrichtung mit einem oberflächenemittierenden Vertikalemissionsbereich (1) und mindestens einer monolithisch integrierten Pumpstrahlungsquelle (2) zum optischen Pumpen des Vertikalemissionsbereichs (1). Die Halbleiterlaservorrichtung ist dadurch ausgezeichnet, dass die Pumpstrahlung in Form von Teilstrahlungsbündeln mit unterschiedlichen Strahlungsrichtungen in den Vertikalemissionsbereich (1) eintritt, so dass die Pumpstrahlung einen Überlapp mit der Grundmode des Vertikalemissionsbereichs (1) aufweist, der zur Anregung dieser Grundmode geeignet ist. Der Erfindung liegt zugrunde, dass bevorzugt die Grundmode des Vertikalemissionsbereichs (1) angeregt wird, wenn die räumliche Intensitätsverteilung der Pumpstrahlung dem Profil der Grundmode angepasst ist.

Abstract translation: 本发明涉及一种具有表面发射垂直发射区域（1）和至少一个单片集成泵浦辐射源（2），用于光学泵浦所述垂直发射区域的光泵浦半导体激光装置（1）。 的半导体激光装置通过以下事实区分，泵辐射在具有（1）中发生的垂直发射区域不同的辐射方向的部分辐射束的形式，使得泵辐射与垂直发射区域的基模的重叠（1），其是适用于该基本模式的激励。 本发明是基于，优选地垂直发射区域的基模（1）被激励时，泵辐射的空间强度分布被适应于基本模式的轮廓。