公开(公告)号：WO2006069801A1

公开(公告)日：2006-07-06

申请号：PCT/EP2005/014174

申请日：2005-12-22

Applicant: BIEPI S.R.L. ,  ZELIOLI, Giuseppe ,  PREZZAMA', Nicola

Inventor： ZELIOLI, Giuseppe ,  PREZZAMA', Nicola

IPC: A47J31/40

CPC classification number: A47J31/3638

Abstract: A device for the automatic ejection of a capsule or pellet in a machine for the production of hot beverages or coffee, where the machine comprises a movable part (13), moved by an actuator (14), and a fixed part (15), realising an infusion chamber (20) where the capsule or pellet (16) is placed, an extractor element (28) being foreseen, in the device the extractor element (28) being associated with a sliding element (21), provided at an upper end with an ejection plate (30) shaped to be arranged, in rest position, partially around the seat (20), transversally to the movement between the fixed part and the movable part, the sliding element(21) being movable through axial and rotation movement seat (20), the axial and rotation movement between a rest position and a raised position in which the rotating plate (30) removes a capsule placed in thedetermined by elements of mutual engagement (18, 19; 29), one arranged on the movable part (13) and the other on the sliding element (21), which may be disengaged in the raised and rotated position.

Abstract translation: 一种用于在用于生产热饮料或咖啡的机器中自动排出胶囊或丸粒的装置，其中所述机器包括通过致动器（14）移动的可移动部分（13）和固定部分（15）， 实现在其中放置胶囊或丸粒（16）的浸泡室（20）中，预先提取的提取元件（28），所述提取器元件（28）与滑动元件（21）相关联，所述滑动元件设置在上部 端部具有形状被布置在静止位置的部分围绕座椅（20）的弹性板（30），横向于固定部分和可移动部件之间的运动，滑动元件（21）可以通过轴向和旋转 运动座椅（20），在静止位置和升高位置之间的轴向和旋转运动，旋转板（30）在其中移除放置在由相互接合元件（18,19; 29）确定的胶囊上，所述胶囊被布置在 可移动部分（13），另一个在滑动元件（21）上 可以在升起和旋转的位置脱离。

公开(公告)号：WO2005054633A1

公开(公告)日：2005-06-16

申请号：PCT/EP2004/013657

申请日：2004-11-30

Applicant: NUOVO PIGNONE HOLDING S.p.A. ,  SASSANELLI, Giuseppe

Inventor： SASSANELLI, Giuseppe

IPC: F01D17/16

CPC classification number: F01D17/162 ,  F01D5/14 ,  F01D5/141 ,  F05D2200/22 ,  F05D2200/221 ,  F05D2200/222 ,  F05D2200/24 ,  F05D2200/25 ,  F05D2240/128 ,  F05D2240/301 ,  F05D2250/16 ,  F05D2250/17 ,  F05D2250/70 ,  F05D2250/71 ,  F05D2250/711 ,  F05D2250/712 ,  F05D2260/74

Abstract: Variable nozzle (10) for a gas turbine fixed to a shaft (11) equipped with a pressurized upper surface (12) and a depressurized lower surface opposite to the upper surface (12), the variable nozzle comprises a series of substantially "C"-shaped sections, each having a first rounded end and a second rounded end each sec­tion of the series of sections also having the concavity facing upwards with respect to a base (90) and arranged one after another continuously, in the direction of an axis of the shaft (11) along a curved line (60), the at least second degree curved line (60) lies on a surface (70) having an axis orthogonal to the axis of the shaft (11) and also tilted with respect to the base (90) by an angle (80).

Abstract translation: 固定在具有加压上表面（12）的轴（11）和与上表面（12）相对的减压下表面的燃气轮机的可变喷嘴（10），所述可变喷嘴包括一系列基本上“C” 每个部分具有第一圆形端部和第二圆形端部，所述一系列部分的每个部分还具有相对于基部（90）面向上的凹部，并且沿着轴线方向连续布置 所述轴（11）沿着曲线（60），所述至少第二度曲线（60）位于具有与所述轴（11）的轴线正交的轴线的表面（70）上，并且还相对于所述轴线 基座（90）角度（80）。

公开(公告)号：WO2005049989A1

公开(公告)日：2005-06-02

申请号：PCT/EP2004/012253

申请日：2004-10-28

Applicant: NUOVO PIGNONE HOLDING S.p.A. ,  FECAMP, Benoit ,  FADLUN, Ever, Avriel ,  GROPPI, Stefano

Inventor： FECAMP, Benoit ,  FADLUN, Ever, Avriel ,  GROPPI, Stefano

IPC: F02B37/00

CPC classification number: F01N11/002 ,  F01N3/2006 ,  F01N2430/00 ,  F02B37/16 ,  F02D2200/0802 ,  Y02T10/144 ,  Y02T10/26 ,  Y02T10/47

Abstract: Control and regulation system of a combustion unit (10) of the type comprising a combustion chamber (11) and a catalyst (40), the control and regulation system comprising: - an acquisition device of signals proportional to functioning parameters characteristic of the functioning state of the combustion unit (10 ), an electronic data processing unit (30) connected to the signal acquisition device from which it receives signals, a control and regulation program associated with said electronic data processing unit (30), a first fuel distribution valve (20), a second air distribution valve (21), a data base associated with said electronic data processing unit (30), the electronic data processing unit (30) receives signals from the signal acquisition device, processes them and regulates the opening of the first valve (20) and second valve (21) to minimize the polluting emissions of CO and Nox of the combustion unit (10).

Abstract translation: 包括燃烧室（11）和催化剂（40）的燃烧单元（10）的控制和调节系统，所述控制和调节系统包括： - 与功能状态特征的功能参数成比例的信号采集装置 燃烧单元（10）的电子数据处理单元（30），连接到从其接收信号的信号获取装置，与所述电子数据处理单元（30）相关联的控制和调节程序，第一燃料分配阀（ 20），第二分配阀（21），与所述电子数据处理单元（30）相关联的数据库，所述电子数据处理单元（30）从所述信号采集装置接收信号，处理它们并调节所述电子数据处理单元 第一阀（20）和第二阀（21），以最小化燃烧单元（10）的CO和Nox的污染排放。

公开(公告)号：WO2004098286A1

公开(公告)日：2004-11-18

申请号：PCT/EP2004/003310

申请日：2004-03-26

Applicant: ZAPI INDUSTRIE CHIMICHE S.p.A ,  ZAMBOTTO, Pierpaolo ,  TAGLIARO, Massimo

Inventor： ZAMBOTTO, Pierpaolo ,  TAGLIARO, Massimo

IPC: A01N25/00

CPC classification number: A01N25/004

Abstract: The present invention relates to a rodenticidal composition in the form of fresh paste for enticing mice and rats wherein the flour used is mainly of a vegetable origin and the fatty matter incorporated essentially consists of palm oil.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于诱导小鼠和大鼠的新鲜糊剂形式的灭鼠组合物，其中所用的面粉主要是植物来源，并且所掺入的脂肪物质基本上由棕榈油组成。

公开(公告)号：WO2004046510A1

公开(公告)日：2004-06-03

申请号：PCT/EP2003/012827

申请日：2003-11-13

Applicant: NUOVO PIGNONE HOLDING S.P.A. ,  IACOPETTI, Piero

Inventor： IACOPETTI, Piero

IPC: F01D25/12

CPC classification number: F01D11/14 ,  F01D25/12 ,  F01D25/14 ,  F01D25/24 ,  F01D25/246 ,  F05D2260/201

Abstract: An improved assembly (110) consisting of internal casing (112) and support device (114) for nozzles in a gas turbine stage, these nozzles being grouped together in sectors and each of these sectors being connected externally to an external casing of the gas turbine by means of the support device (114), this support device (114) being kept in position by the internal casing (112), there also being formed first cooling holes (122) on the internal casing (112) and second cooling holes (124) on the support device (114); the first cooling holes (122) of the internal casing (112) have an extension substantially parallel to the axis of the gas turbine.

Abstract translation: 一种改进的组件（110），其由用于燃气轮机级中的喷嘴的内部壳体（112）和支撑装置（114）组成，这些喷嘴被分组在一起，并且这些扇区中的每一个在外部连接到燃气轮机的外部壳体 通过支撑装置（114），该支撑装置（114）通过内部壳体（112）保持在适当位置，还在内部壳体（112）上形成有第一冷却孔（122）和第二冷却孔 124）; 内部壳体（112）的第一冷却孔（122）具有基本上平行于燃气轮机轴线的延伸部。

公开(公告)号：WO2004031448A1

公开(公告)日：2004-04-15

申请号：PCT/EP2003/010988

申请日：2003-10-01

Applicant: NUOVO PIGNONE HOLDING S.P.A. ,  ANSELMI, Marco ,  BANDINI, Alessio ,  STEFANELLI, Marco ,  KOOL, Lawrence

Inventor： ANSELMI, Marco ,  BANDINI, Alessio ,  STEFANELLI, Marco ,  KOOL, Lawrence

IPC: C23F1/44

CPC classification number: C23F1/44 ,  C11D7/08 ,  C11D11/0041

Abstract: An aqueous composition for the chemical removal of metallic surfacing present on the blades of turbines, preferably gas turbines, comprises at least hexafluorosilicic acid and phosphoric acid.

Abstract translation: 用于化学去除存在于涡轮机叶片（优选燃气轮机）上的金属表面的水性组合物包含至少六氟硅酸和磷酸。

公开(公告)号：WO2003056214A1

公开(公告)日：2003-07-10

申请号：PCT/EP2002/014893

申请日：2002-12-27

Applicant: NUOVO PIGNONE HOLDING S.P.A. ,  PRATESI, Simone ,  GHASRIPOOR, Farshad ,  AKSIT, Mahmut ,  GRAZIANI, Franco

Inventor： PRATESI, Simone ,  GHASRIPOOR, Farshad ,  AKSIT, Mahmut ,  GRAZIANI, Franco

IPC: F16J9/26

CPC classification number: F04B53/143 ,  F04B39/0005 ,  F05C2225/04 ,  F05C2225/12 ,  F05C2251/14

Abstract: A reduced-wear sealing element (10, 30, 40, 50, 60), in particular for cylinders and pistons for reciprocating compressors, made at least in part from a self-lubricating plastics material; such a material comprises a wear-resistant polymer matrix (11), in which are dispersed microcapsules (12) containing a lubricating agent.

Abstract translation: 特别是用于往复式压缩机的气缸和活塞的减磨密封元件（10,30,40,50,60）至少部分地由自润滑塑料材料制成; 这种材料包括耐磨聚合物基质（11），其中分散有包含润滑剂的微胶囊（12）。

公开(公告)号：WO2003055964A1

公开(公告)日：2003-07-10

申请号：PCT/EP2002/014849

申请日：2002-12-30

Applicant: NUOVO PIGNONE HOLDING S.p.A. ,  MAXAM, John ,  GHASRIPOOR, Farshad ,  AKSIT, Mahmut

Inventor： MAXAM, John ,  GHASRIPOOR, Farshad ,  AKSIT, Mahmut

IPC: C10M177/00

CPC classification number: C08G65/46 ,  C08G2650/40 ,  C10M177/00 ,  C10M2201/05 ,  C10M2203/003 ,  C10N2250/16 ,  F16J9/28 ,  F16J15/3284

Abstract: The present invention relates to a method for producing a self-lubricating plastics material in which a polymer material is first cooled to cryogenic temperatures with liquid nitrogen to give rise to a crumbly, frozen polymer material which, once crushed, is mixed with microcapsules containing a lubricating fluid before then being compression moulded to yield a plastics material with lubricating microcapsules incorporated into the polymer matrix. The resultant self-lubricating plastics material is suitable for the production of sealing elements for reciprocating compressors.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于生产自润滑塑料材料的方法，其中首先用液氮将聚合物材料冷却至低温，以产生一种粉碎的冷冻聚合物材料，其一旦粉碎，与含有 润滑流体，然后被压缩模制，以产生具有掺入聚合物基质中的润滑微胶囊的塑料材料。 所得的自润滑塑料材料适用于生产往复式压缩机的密封元件。

公开(公告)号：WO2003051265A1

公开(公告)日：2003-06-26

申请号：PCT/EP2002/014185

申请日：2002-12-12

Applicant: CONTINOLO, Claudio

Inventor： CONTINOLO, Claudio

IPC: A61G15/02

CPC classification number: A61G15/14 ,  A61C1/0076 ,  A61G15/02

Abstract: Medical surgery, and in particular, dental surgery, comprising new or column type equipment that contain all the instruments needed by the dentist, and that can be moved so that work conditions are as ergonomic as possible. The column contains all the energy sources necessary for instrument function. These instruments are also equipped with rapid connection systems to the supply sources to ensure the sterility of the part of the instrument with which the dentist and each patient are in contact. This system is designed so that the doctor can work with perfectly sterile instruments that remain sterile for each patient and for the whole work life in order to eliminate the risk of transferred infection.

Abstract translation: 医疗手术，特别是牙科手术，包括新的或列式设备，其包含牙科医生所需的所有仪器，并且可移动，使得工作条件尽可能符合人体工程学。 该列包含仪器功能所需的所有能量源。 这些仪器还配备有与供应源的快速连接系统，以确保牙医和每位患者接触的仪器部分的无菌性。 该系统的设计使得医生可以使用完全无菌的仪器，对于每个患者和整个工作生命保持无菌，以消除转移感染的风险。

公开(公告)号：WO2003046268A1

公开(公告)日：2003-06-05

申请号：PCT/EP2002/001983

申请日：2002-02-20

Applicant: ORIZIO PAOLO S.P.A. ,  ONEDA, Filippo ,  BERTAGNOLI, Leopoldo

Inventor： ONEDA, Filippo ,  BERTAGNOLI, Leopoldo

IPC: D04B15/78

CPC classification number: D04B15/66 ,  D04B15/78

Abstract: A system for selecting the stitch forming organs for textile machines; in particular for circular machines for knitwear, contemplates software management such as to update the status of each individual lever (28) of an activator (20), as well as in predetermined time intervals corresponding to the angular positions that occur every K needles (10) or sinkers (26), where K is the number of levers (28) in line of the activator (20), also in other time intervals corresponding to intermediate angular positions includes between 1 and K; the correct value of these angular positions is determined by the profile of the lever (28) of the activator (20).

Abstract translation: 一种用于选择纺织机器针织成形器具的系统; 特别是对于针织品的圆形机器，考虑软件管理，例如更新活化器（20）的每个单独的杆（28）的状态，以及对应于每K针发生的角位置的预定时间间隔（10 ）或沉降片（26），其中K是在激活器（20）的行中的杠杆（28）的数量，在对应于中间角位置的其他时间间隔中，包括1和K之间; 这些角度位置的正确值由活化器（20）的杠杆（28）的轮廓确定。