公开(公告)号：WO2010023633A1

公开(公告)日：2010-03-04

申请号：PCT/IB2009/053745

申请日：2009-08-27

Applicant: KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRONICS N.V. ,  VAN EE, Jan

Inventor： VAN EE, Jan

IPC: H04N5/44 ,  G06F3/048

CPC classification number: H04N5/4403 ,  G08C17/00 ,  G08C2201/30 ,  H04N21/42224 ,  H04N21/42227 ,  H04N2005/443 ,  H04N2005/4439

Abstract: A control apparatus (120) is described comprising a touch sensitive area (140) for detecting a user input corresponding to one of a plurality of input areas on the touch sensitive area. The apparatus comprises a space underneath the touch sensitive area for placing an insert (210) comprising visual information regarding the input areas. The insert may be a sheet of printed paper.

Abstract translation: 描述了一种控制装置（120），其包括用于检测与触敏区域上的多个输入区域中的一个相对应的用户输入的触敏区域（140）。 该装置包括在触摸敏感区域下面的空间，用于放置包括关于输入区域的视觉信息的插入件（210）。 插入件可以是一张打印纸。

公开(公告)号：WO2010018493A1

公开(公告)日：2010-02-18

申请号：PCT/IB2009/053427

申请日：2009-08-06

Applicant: KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRONICS N.V. ,  RUDLAND, Philip, A. ,  DRIESEN, Bas ,  JAMIESON, Philip, A.

Inventor： RUDLAND, Philip, A. ,  DRIESEN, Bas ,  JAMIESON, Philip, A.

IPC: H04L9/08

CPC classification number: H04L9/0841

Abstract: The present invention relates to cryptographic secret key distribution, wherein a value for a number of iterations can be individually set, so that the number of messages to be exchanged during generating a cryptographic secret keycan be varied based on the set value of the iteration number.

Abstract translation: 本发明涉及密码秘密密钥分发，其中可以单独设置迭代次数的值，从而可以基于迭代次数的设定值来改变在生成加密秘密密钥期间要交换的消息数量。

公开(公告)号：WO2010004483A2

公开(公告)日：2010-01-14

申请号：PCT/IB2009/052856

申请日：2009-07-01

Applicant: PHILIPS INTELLECTUAL PROPERTY & STANDARDS GMBH ,  KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRONICS N. V. ,  KUEPPER, Lukas

Inventor： KUEPPER, Lukas

IPC: H01K1/02

CPC classification number: H01K1/02

Abstract: It is provided a lamp (12) for an automotive headlamp (10), comprising a filament coil (14) for emitting light (22) and a nominal alignment axis (32) for aligning the filament coil (14) such, that the filament coil (14) is positioned in the middle of an allowable tolerance box wherein the filament coil (14) is arranged shifted to the nominal alignment axis (32). Due to the shifted arrangement of the filament coil (14) the flexibility given by the allowable tolerance may be used for positioning the filament coil (14) such, that the projected image (18) of the filament coil (14) is projected nearer to the bright/dark-cutoff (40) without blinding oncoming traffic.

Abstract translation: 提供了一种用于汽车前照灯（10）的灯（12），其包括用于发光的灯丝线圈（14）和用于对准灯丝线圈（14）的标称对准轴（32），使得灯丝 线圈（14）位于容许公差箱的中间，其中灯丝线圈（14）被布置为移动到标称对准轴线（32）。 由于灯丝线圈（14）的移位布置，由容许公差给出的灵活性可用于定位灯丝线圈（14），使得灯丝线圈（14）的投影图像（18）更接近 亮/暗截止（40），而不会让迎面而来的交通事件黯然失色。

公开(公告)号：WO2010001303A1

公开(公告)日：2010-01-07

申请号：PCT/IB2009/052700

申请日：2009-06-24

Applicant: KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRONICS N.V. ,  DAMKAT, Chris ,  HOFMAN, Paul, M.

Inventor： DAMKAT, Chris ,  HOFMAN, Paul, M.

IPC: G06T7/40

CPC classification number: G06T7/49 ,  G06T2207/10016 ,  G06T2207/20021

Abstract: An image is scanned using image blocks and a texture regularity vector set is determined for each image block. For each image block being processed, a group of texture regularity vector sets for a set of previously processed image blocks is included in a candidate set. Update texture regularity vector sets are then generated (207) from the group of texture regularity vector sets and these are added to the candidate set. For each vector set, a match measure is generated (211) between the image block and a set of candidate image blocks offset from the image block by vectors of the vector set. A texture regularity vector set is then selected (213) for the image block dependent on the match measures. The invention may allow computationally efficient and accurate determination of texture regularity vector sets that reflect the regularity of textures of the image.

Abstract translation: 使用图像块扫描图像，并且为每个图像块确定纹理规则向量集合。 对于正在处理的每个图像块，一组先前处理的图像块的纹理规则向量集合被包括在候选集中。 然后从纹理规则向量集合组中生成更新纹理规则向量集（207），并将它们添加到候选集合中。 对于每个向量集合，通过矢量集合的向量，在图像块和偏离图像块的一组候选图像块之间生成匹配度量（211）。 然后根据匹配度量选择（213）图像块的纹理规则向量集。 本发明可以允许计算上有效和准确地确定反映图像的纹理的规则性的纹理规则性向量集合。

公开(公告)号：WO2009156906A1

公开(公告)日：2009-12-30

申请号：PCT/IB2009/052580

申请日：2009-06-17

Applicant: KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRONICS N.V. ,  SRINIVASAN, Sriram ,  ROOVERS, David, A., C., M. ,  JANSE, Cornelis, P.

Inventor： SRINIVASAN, Sriram ,  ROOVERS, David, A., C., M. ,  JANSE, Cornelis, P.

IPC: G10L21/02 ,  H04R3/00 ,  H04R25/00

CPC classification number: G10L21/0208 ,  G10L2021/02166 ,  H04R3/005 ,  H04R25/407

Abstract: An audio processing arrangement (200) comprises a plurality of audio sources (101, 102) generating input audio signals, a processing circuit (110) for deriving processed audio signals from the input audio signals, a combining circuit (120) for deriving a combined audio signalfrom the processed audio signals, and a control circuit (130) for controlling the processing circuit in order to maximize a power measure of the combined audio signal and for limiting a function of gains of the processed audio signals to a predetermined value. In accordance with the present invention, the audio processing arrangement (200) comprises a pre-processing circuit (140) for deriving pre-processed audio signals from the input audio signals to minimize a cross-correlation of interferences comprised in the input audio signals. The pre-processed signals are provided to the processing circuit (110) instead of the input audio signals.

Abstract translation: 音频处理装置（200）包括产生输入音频信号的多个音频源（101,102），用于从输入音频信号中导出经处理的音频信号的处理电路（110），用于导出组合的组合电路 来自经处理的音频信号的音频信号，以及用于控制处理电路以便最大化组合音频信号的功率测量并且将经处理的音频信号的增益的功能限制到预定值的控制电路（130）。 根据本发明，音频处理装置（200）包括用于从输入音频信号导出预处理音频信号的预处理电路（140），以最小化包含在输入音频信号中的干扰的互相关。 预处理的信号被提供给处理电路（110）而不是输入的音频信号。

公开(公告)号：WO2009150621A1

公开(公告)日：2009-12-17

申请号：PCT/IB2009/052475

申请日：2009-06-10

Applicant: KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRONICS N.V. ,  FILIPITSCH, Harald ,  OBERSTEINER, Heimo

Inventor： FILIPITSCH, Harald ,  OBERSTEINER, Heimo

IPC: A47J43/10

CPC classification number: A47J43/1093 ,  B01F7/00583

Abstract: A rotary beater is provided which comprises a drive shaft (2) adapted to be coupled to a drive arrangement and defining a longitudinal axis (16) about which the beater is rotatable. The beater has a beater body (6), comprising a wire loop (8) which is coupled to the drive shaft (2) and which extends from the drive shaft in the direction of the longitudinal axis (16) and is led back to the drive shaft (2). The wire loop (8) comprises a first section, (I) a second section (II) comprising two upper segments (8b, 8g) and two lower segments (8c, 8f). Each upper segment (8b, 8g) is connected to the first section (I), and to a respective lower segment (8c, 8f) of the second section (II). The wire loop (8) further comprises a third section (III) for connecting the lower segments (8c, 8f ) of the second section (II). Mutually connected upper (8b, 8g) and lower segments (8c, 8f) of the second section (II) define a plane (xa, xb) which is substantially parallel to the longitudinal axis (16).

Abstract translation: 提供了一种旋转打浆器，其包括适于联接到驱动装置并限定纵向轴线（16）的驱动轴（2），搅动器围绕该轴线旋转。 搅拌器具有一个搅拌器主体（6），该搅拌器主体（6）包括一个联接到驱动轴（2）上并沿着纵向轴线（16）的方向从驱动轴延伸的导线回路（8），并被引回到 驱动轴（2）。 线圈（8）包括第一部分，（I）包括两个上部段（8b，8g）和两个下部段（8c，8f）的第二部分（II）。 每个上段（8b，8g）连接到第一段（I），并连接到第二段（II）的相应下段（8c，8f）。 线圈（8）还包括用于连接第二部分（II）的下部段（8c，8f）的第三部分（III）。 第二部分（II）的相互连接的上部（8b，8g）和下部段（8c，8f）限定了基本上平行于纵向轴线（16）的平面（xa，xb）。

公开(公告)号：WO2009150602A1

公开(公告)日：2009-12-17

申请号：PCT/IB2009/052421

申请日：2009-06-08

Applicant: KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRONICS N.V. ,  DOUMA, Sipke, T.

Inventor： DOUMA, Sipke, T.

IPC: A47J31/44 ,  A47J31/60

CPC classification number: A47J31/60 ,  A47J31/4485

Abstract: A device (1) comprises an intake duct (11) for taking in milk, an intake duct (15) for taking in a cleaning fluid, a central duct (13) in which both intake ducts (11, 15) are merging, and a pump (31) which is arranged in the central duct (13). Cleaning the device (1) involves filling both the central duct (13) and the milk intake duct (11) with the cleaning fluid. In particular, the pump (31) is a bi-directional pump, wherein filling the central duct (13) with the cleaning fluid is realized by operating the pump (31) in one direction while blocking the milk intake duct (11), and wherein filling the milk intake duct (11) with the cleaning fluid is realized by opening the milk intake duct (11) and operating the pump (31) in a reversed direction, wherein cleaning fluid is displaced from the central duct (13) to the milk intake duct (11).

Abstract translation: 装置（1）包括用于吸入牛奶的进气管道（11），用于吸入清洁流体的进气管道（15），两个进气管道（11,15）合并在一起的中心管道（13），以及 布置在中心管道（13）中的泵（31）。 清洁设备（1）涉及用清洁流体填充中央管道（13）和牛奶进入管道（11）。 特别地，泵（31）是双向泵，其中用清洁流体填充中央管道（13）通过在阻止牛奶进入管道（11）的同时操作泵（31）而实现，并且 其特征在于，通过打开所述牛奶进入管道（11）并且将所述泵（31）沿相反方向打开，从而通过打开所述清洁流体来填充所述牛奶进入管道（11），其中，所述清洁流体从所述中心管道（13） 牛奶进气管（11）。

公开(公告)号：WO2009141775A1

公开(公告)日：2009-11-26

申请号：PCT/IB2009/052009

申请日：2009-05-14

Applicant: KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRONICS N.V. ,  SCHUIJERS, Erik, G., P.

Inventor： SCHUIJERS, Erik, G., P.

IPC: G10L19/00 ,  H04S3/02

CPC classification number: H04S5/00 ,  G10L19/008 ,  H04S3/02 ,  H04S2400/03 ,  H04S2420/03

Abstract: A parametric stereo upmix apparatus (300, 400) generating a left signal (206) and a right signal (207) from a mono downmix signal (204) based on spatial parameters (205). Said parametric stereo upmix being characterized in that it comprises a means (310) for predicting a difference signal (311) comprising a difference between the left signal (206) and the right signal(207) based on the mono downmix signal (204) scaled with a prediction coefficient (321). Said prediction coefficient is derived from the spatial parameters (205). Said parametric stereo upmix apparatus (300, 400) further comprises an arithmetic means (330) for deriving the left signal (206) and the right signal (207) based on a sum and a difference of the mono downmix signal (204) and said difference signal (311).

Abstract translation: 基于空间参数（205）从单声道下混信号（204）产生左信号（206）和右信号（207）的参数立体声上混装置（300,400）。 所述参数立体声上混的特征在于，它包括一个装置（310），用于根据缩放的单声道下混信号（204）预测包括左信号（206）和右信号（207）之间的差的差信号（311） 具有预测系数（321）。 所述预测系数是从空间参数（205）导出的。 所述参数立体声上混装置（300,400）还包括用于根据单声道下混合信号（204）和所述第二混音信号（204）的和和差值导出左信号（206）和右信号（207）的算术装置（330） 差分信号（311）。

公开(公告)号：WO2009138926A1

公开(公告)日：2009-11-19

申请号：PCT/IB2009/051895

申请日：2009-05-08

Applicant: PHILIPS INTELLECTUAL PROPERTY & STANDARDS GMBH ,  KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRONICS N. V. ,  DAUB, Wolfgang ,  EUSTERBROCK, Michael ,  KANNE, Gideon

Inventor： DAUB, Wolfgang ,  EUSTERBROCK, Michael ,  KANNE, Gideon

IPC: H01J5/54

CPC classification number: H01J5/54

Abstract: The invention relates to a high-pressure gas discharge lamp (8) for a lighting device, in particular for a headlight unit of a motor vehicle, with an electronic ignition system (9) that is arranged inside a lamp cap housing (1, 2) that comprises an upper part (1) and a cover (2), wherein said upper part (1) is provided with an opening (1.1) within which a high- voltage connection (4) between the high-pressure gas discharge lamp (8) and the electronic ignition system (9) is present, the cover (2) projects into said opening (1.1) and closes off this opening (1.1) in an insulating manner, and the mutually facing surfaces of the upper part (1) and the cover (2) form a labyrinth (3) that is interrupted by an insulating element (5).

Abstract translation: 本发明涉及一种用于照明装置的高压气体放电灯（8），特别是用于机动车辆的大灯单元，其具有设置在灯帽壳体（1,2）内的电子点火系统（9） ），其包括上部（1）和盖（2），其中所述上部（1）设置有开口（1.1），高压气体放电灯（ 8）和电子点火系统（9），盖（2）突出到所述开口（1.1）中并以绝缘方式封闭该开口（1.1），并且上部（1）的相互面对的表面 并且盖（2）形成被绝缘元件（5）中断的迷宫（3）。

公开(公告)号：WO2009138925A1

公开(公告)日：2009-11-19

申请号：PCT/IB2009/051894

申请日：2009-05-08

Applicant: KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRONICS N.V. ,  PHILIPS INTELLECTUAL PROPERTY & STANDARDS GMBH ,  QIAN, Yuechen ,  GELLER, Dieter ,  KNESER, Reinhard ,  SEVENSTER, Merlijn ,  VAN OMMERING, Robbert, C. ,  TULIPANO, Paola, K.

Inventor： QIAN, Yuechen ,  GELLER, Dieter ,  KNESER, Reinhard ,  SEVENSTER, Merlijn ,  VAN OMMERING, Robbert, C. ,  TULIPANO, Paola, K.

IPC: G06K9/62

CPC classification number: G06K9/6267 ,  G06K2209/05 ,  G06T7/0012 ,  G06T7/12 ,  G06T7/149 ,  G06T2207/10072 ,  G06T2207/30041

Abstract: The invention relates toa system (100) for classifying image data on the basis of a model for adapting to an object in the image data, the system comprising a segmentation unit (110) for segmenting the image data by adapting the model to the object in the image data and a classification unit (120) for assigning a class to the image data on the basis of the modeladapted to the object in the image data, thereby classifying the image data, wherein the classification unit (120) comprises an attribute unit (122) for computing a valueofan attribute of the model on the basis of the modeladapted to the object in the image data, and wherein the assigned class is based on the computed value ofthe attribute. Thus, the system (100) of the invention is capable of classifying the image data without any user input. All inputs required for classifying the image data 10 constitute a model for adapting to an object in the image data. A person skilled in the art will understand however that in some embodiments of the system (100), a limited number ofuser inputs may be enabled to let the user influence and control the system and the classification process.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于基于用于适应图像数据中的对象的模型对图像数据进行分类的系统（100），该系统包括分割单元（110），用于通过将模型适配到对象来分割图像数据 所述图像数据和分类单元（120），用于基于在所述图像数据中的所述对象分配的所述图像数据将类别分配给所述图像数据，从而对所述图像数据进行分类，其中所述分类单元（120）包括属性单元 122），用于基于在图像数据中对象的模型来计算模型的值属性，并且其中所分配的类基于所计算的属性值。 因此，本发明的系统（100）能够对没有任何用户输入的图像数据进行分类。 分类图像数据10所需的所有输入构成用于适应图像数据中的对象的模型。 然而，本领域技术人员将理解，在系统（100）的一些实施例中，可以使有限数量的用户输入能够使用户影响和控制系统和分类过程。