公开(公告)号：WO2009062267A2

公开(公告)日：2009-05-22

申请号：PCT/BE2008/000083

申请日：2008-10-23

Applicant: FIRMA G.B. BOUCHERIE, NAAMLOZE VENNOOTSCHAP ,  BOUCHERIE, Bart, Gerard

Inventor： BOUCHERIE, Bart, Gerard

IPC: A46D3/04

CPC classification number: A46B3/06 ,  A46B15/0087 ,  A46B15/0089 ,  A46D3/045

Abstract: Method for manufacturing brushes with a brush body and bundles of fibres provided thereon, whereby the bundles of fibres (4) are fixed in the brush body (5) or at least a part of the brush body (5') by means of a holder (10) for bundles of fibres (4), whereby the holder (10) forms a part of the finished brush body, characterised in that the brush body (5) is transparent for at least a part, at least at the holder (10), and in that the method provides an object (13) between the holder (10) and the brush body (5') or the above-mentioned part of the brush body (5) which is visible through a transparent part of the brush body.

Abstract translation: 用于制造具有刷体和设置在其上的纤维束的刷子的方法，由此纤维束（4）通过保持器固定在刷体（5）或刷体（5'）的至少一部分中 （10），其中所述保持器（10）形成所述成品刷体的一部分，其特征在于，所述刷体（5）至少在所述保持器（10）的至少一部分是透明的 ），并且所述方法提供了一种在所述保持器（10）和所述刷体（5'）或所述刷体（5）的所述部分之间的物体（13），所述部分通过所述刷子的透明部分可见 身体。

公开(公告)号：WO2008043516A1

公开(公告)日：2008-04-17

申请号：PCT/EP2007/008759

申请日：2007-10-09

Applicant: G.B. BOUCHERIE N.V. ,  BOUCHERIE, Bart, Gerard

Inventor： BOUCHERIE, Bart, Gerard

IPC: B29C45/14 ,  A61M5/31

CPC classification number: B29C45/14688 ,  A61M5/3129 ,  A61M2005/3125 ,  A61M2207/00 ,  B29C45/14065 ,  B29C45/1418 ,  B29C45/14344 ,  B29C45/261 ,  B29C2045/14696 ,  B29C2045/14901 ,  B29C2045/14918 ,  B29L2031/7544

Abstract: Verfahren zur Herstellung durch Spritzgießen eines hohlzylinderförmigen Injektionsspritzenkörpers (10), der mit einer in Längsrichtung angebrachten Skala, versehen ist. Die Skala wird auf einer dünnen Trägerfolie (12) aufgebracht und die Trägerfolie mit der Skala vor dem Spritzen in die Spritzgießform (16) eingelegt.

Abstract translation: 一种通过注射成型制造其设置有一个附加的纵向尺度的中空筒状的注射器本体（10）的过程。 标尺上施加薄的载体片（12）和注射之前与标尺载体膜插入到注塑模具（16）。

公开(公告)号：WO2007087694A1

公开(公告)日：2007-08-09

申请号：PCT/BE2007/000012

申请日：2007-01-18

Applicant: FIRMA G.B. BOUCHERIE, NAAMLOZE VENNOOTSCHAP ,  BOUCHERIE, Bart, Gerard

Inventor： BOUCHERIE, Bart, Gerard

IPC: A46D3/04

CPC classification number: A46B3/04 ,  A46B2200/1066 ,  A46D3/005 ,  A46D3/045

Abstract: Method for manufacturing brushes, characterised in that it consists in (A) providing an amount of loose fibres (1) provided with a base end (2) and a sharp tip (3) and which are all oriented in the same direction; (B) composing fibre bundles (4) from this loose amount of fibres (1); (C) pushing the fibre bundles (4) one by one in openings (5) of a support (6) by exerting a pushing force on one far end, in particular on the base end (2) of the fibres (1) according to the longitudinal direction; (D) providing a holder (7) on the support (6) which is provided with openings (5) corresponding to the fibre pattern which must be realised in the brush; (E) pushing the fibre bundles (4) from the support (6) into the openings (5) of the holder (7) by exerting a pushing force on the same above-mentioned base end (2) of the fibres in the same direction as the above- mentioned push movement, whereby it is made sure that the fibre bundles (4) still partly protrude from the holder (7) with the base ends (2); (F) connecting the above-mentioned base ends (2) of the fibre bundles (4) to each other or to a brush body (10) and (G) removing the holder (7) again.

Abstract translation: 制造刷子的方法，其特征在于，它包括（A）提供一定量的设置有基端（2）和尖尖（3）的松散纤维（1），并且它们都沿相同方向定向; （B）从该松散量的纤维（1）构成纤维束（4）; （C）通过在一个远端，特别是在纤维（1）的基端（2）上施加推力，一个一个地将纤维束（4）推到支撑件（6）的开口（5）中， 到纵向; （D）在支撑件（6）上设置一个保持器（7），该支架（6）上设置有必须在电刷中实现的纤维图案对应的开口（5） （E）通过在同一上述纤维的上述基端（2）上施加推力将纤维束（4）从支撑件（6）推入保持器（7）的开口（5） 方向，由此确保纤维束（4）与基端（2）仍然部分地从保持器（7）突出; （F）将纤维束（4）的上述基端（2）彼此连接或者与刷体（10）连接，（G）再次移除保持器（7）。