公开(公告)号：WO2011134682A1

公开(公告)日：2011-11-03

申请号：PCT/EP2011/051428

申请日：2011-02-02

Applicant: VOITH PATENT GMBH ,  FENKL, Konstantin ,  RUF, Wolfgang

Inventor： FENKL, Konstantin ,  RUF, Wolfgang

IPC: D21F1/06 ,  F15D1/02 ,  F16K47/02

CPC classification number: D21F1/06

Abstract: Die Erfindung betrifft ein Ventil (1) zum Regulieren eines Fluidstroms (2), insbesondere eines vorzugsweise in einer Maschine zur Herstellung einer Faserstoffbahn, insbesondere einer Papier-, Karton- oder Verpackungspapierbahn, geführten Faserstoffsuspensionsstroms (2.1), umfassendeinen Hohlkörper (3) mit einem im Wesentlichen zumindest streckenweise rotationssymmetrischen und eine Längsachse (4.L) aufweisenden Hohlraum (4),der zumindest eine, eine Längsachse (5.L) aufweisende Einlassöffnung (5) mit einem Einlasskanal (5.1), eine veränderbare und im Wesentlichen rotationssymmetrische Durchtrittsfläche (6) und eine Auslassöffnung (7) mit einem Auslasskanal (7.1) aufweist, und eine vorzugsweise mittels wenigstens eines Betätigungsmittels (10) koaxial in dem Hohlraum (4) des Hohlkörpers (3) verschiebbare, die Durchtrittsfläche (6) infolge einer Verschiebung (V) veränderbare, insbesondere ein Ventilteller (9) aufweisende und vorzugsweise rotationssymmetrische Ventilstange (8). Das erfindungsgemäße Ventil (1) ist dadurch gekennzeichnet,dass die Ventilstange (8) mittels wenigstens zweier zumindest radial wirkender Lagereinheiten (11.1, 11.2) mit einem für die Verschiebung (V) notwendigen Freiheitsgrad in axialer Richtung (R) geführt ist.

Abstract translation: 本发明涉及一种阀（1）用于调节流体（2）的流动，特别是优选在机器用于制造纤维网，特别是纸，纸板或包装的纸幅引导纤维悬浮流（2.1），包括空心体（3）用 （（5），其具有入口通道（5.1），可变基本上，至少在部分旋转对称和纵向轴线（4.L）保持腔（4），至少一个，纵向轴线（5.L），其具有入口开口，并且基本上旋转对称的通道面积 6）和出口开口（7）的出口通道（7.1），和优选由至少一个致动装置（10）同轴地在所述腔（4）的中空体（3）的滑动，所述通道区（6）由于位移（V ）可变，特别是阀盘（9），其包括优选为旋转对称的阀杆（8）。 根据本发明（1）的阀的特征在于，所述阀杆（8）由至少两个的至少径向作用轴承单元（11.1，11.2）以对自由的在轴向方向（R）的移位（V）必要程度的手段被引导。

公开(公告)号：WO2011095250A1

公开(公告)日：2011-08-11

申请号：PCT/EP2010/069686

申请日：2010-12-15

Applicant: VOITH PATENT GMBH ,  RUF, Wolfgang ,  FENKL, Konstantin ,  HÄUSSLER, Markus

Inventor： RUF, Wolfgang ,  FENKL, Konstantin ,  HÄUSSLER, Markus

IPC: D21F1/06 ,  F15D1/02 ,  F16K1/00

CPC classification number: D21F1/06 ,  D21F1/024 ,  F16K3/24 ,  F16K3/32

Abstract: Die Erfindung betrifft ein Ventil (1 ) zum Regulieren eines Fluidstroms (2), insbesondere eines vorzugsweise in einer Maschine zur Herstellung einer Faserstoffbahn, insbesondere einer Papier-, Karton- oder Verpackungspapierbahn, geführten Faserstoffsuspensionsstroms (2.1), umfassend einen Hohlkörper (3) mit einem im Wesentlichen zumindest streckenweise rotationssymmetrischen und eine Längsachse (L.4) aufweisenden Hohlraum (4), der zumindest eine, eine Längsachse (L.5) aufweisende Einlassöffnung (5) mit einem Einlasskanal (5.1), eine veränderbare und im Wesentlichen rotationssymmetrische Durchtrittsfläche (6) und eine Auslassöffnung (7) mit einem Auslasskanal (7.1) aufweist, und eine vorzugsweise mittels wenigstens eines Betätigungsmittels (10) koaxial in dem Hohlraum (4) des Hohlkörpers (3) verschiebbare, die Durchtrittsfläche (6) infolge einer Verschiebung (V) veränderbare, insbesondere ein Ventilteller (9) aufweisende und vorzugsweise rotationssymmetrische Ventilstange (8). Das erfindungsgemäße Ventil (1) ist dadurch gekennzeichnet, dass die Einlassöffnung (5) in dem Hohlkörper (3) derart angeordnet ist, dass deren Längsachse (L.5) sich mit der Längsachse (L.4) des Hohlraums (4) des Hohlkörpers (3) in einem Schnittpunkt (P) schneidet, und dass der Hohlraum (4) des Hohlkörpers (3) derart ausgebildet ist, dass der eine Strömungshauptrichtung (H) aufweisende Fluidstrom (2), insbesondere Faserstoffsuspensionsstrom (2.1) staupunktsfrei oder annähernd staupunktsfrei und rotationsfrei oder annähernd rotationsfrei in Bezug auf die Längsachse (L.4) des Hohlraums (4) durch ihn strömt.

Abstract translation: 本发明涉及一种阀（1）用于调节流体（2）的流动，特别是优选在机器用于制造纤维网，特别是纸，纸板或包装的纸幅引导纤维悬浮流（2.1），包括空心体（3）与 基本上至少在部分旋转对称和纵向轴线具有（5）具有一入口通道（5.1），可变入口开口并且基本上旋转对称的流路面积（L.4）保持腔（4），至少一个，纵向轴线（L.5） （6）和出口开口（7）的出口通道（7.1），和优选由至少一个致动装置（10）同轴地在所述腔（4）的中空体（3）的滑动，所述通道区（6）由于一个偏移（ V）可变，特别是阀盘（9），其包括优选为旋转对称的阀杆（8 ）。 根据本发明（1）的阀的特征在于，所述进入口（5）被布置在所述中空主体（3），使得它们的纵向轴线（L.5）与所述中空体的空腔（4）的纵向轴线（L.4） （3）在交叉点（P）相交，并且所述腔体（4）的中空体（3）被设计成使得所述流体流具有流（H）的主方向包含（2），特别是纸浆悬浮液流自由（2.1）驻点或约滞流点自由地和 不旋转或相对于所述空腔的所述纵向轴线（L.4）近似旋转自由（4）流过。

公开(公告)号：WO2011038945A2

公开(公告)日：2011-04-07

申请号：PCT/EP2010/056519

申请日：2010-05-12

Applicant: VOITH PATENT GMBH ,  THOMISCH, Marco ,  FEY, Frank ,  BUNZ, Karl ,  FENKL, Konstantin

Inventor： THOMISCH, Marco ,  FEY, Frank ,  BUNZ, Karl ,  FENKL, Konstantin

CPC classification number: D21F1/028 ,  D21F1/02

Abstract: Die Erfindung betrifft einen Stoffauflauf (1) für eine Maschine zur Herstellung einer Faserstoffbahn, insbesondere einer Papier- oder Kartonbahn, mit einer zentralen und vorzugsweise die Trägerelemente (5, 6) eines Turbulenzgenerators (7) bildenden Baugruppe (2), die unterseitig eine Tischplatte (3) umfasst, und mit einer sich in Maschinenlaufrichtung (L) unmittelbar anschließenden und sich in Maschinenquerrichtung (Q) erstreckenden Stoffauflaufdüse (10), die zumindest eine untere und eine obere, sich jeweils über die Maschinenbreite (B) erstreckende durchgehende Düsenwand (11, 12) aufweist. Der erfindungsgemäße Stoffauflauf (1) ist dadurch gekennzeichnet, dass die untere Düsenwand (11) der Stoffauflaufdüse (10) eine Unterlippenplatte (14), insbesondere eine Unterlippenträgerplatte (14.1) umfasst, die mit der Tischplatte (3) der zentralen Baugruppe (2) mittels mehreren, sich in Maschinenlaufrichtung (L) erstreckenden und in Maschinenquerrichtung (Q) beabstandeten Rippen (29) verbunden, insbesondere verschweißt ist, und dass die Rippen (29) in Maschinenquerrichtung (Q) nachgiebig oder biegeweich ausgebildet sind.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于机器的流浆箱（1）用于制造纤维网，特别是纸幅或纸板幅，形成了中心和优选的支撑元件（5,6）湍流发生器（7）组件（2），所述一个台板的下侧 （3），和紧邻一个位于机器运行延伸流浆箱喷嘴（10）方向（L）和横越机器方向（Q），所述至少一个下部和一个上部，每过延伸穿过所述喷嘴壁延伸的机器宽度（B）（11 ，12）。 根据本发明（1）的流浆箱的特征在于，所述下喷嘴壁（11）包括中心模块（2）的通过的装置连接到所述顶板（3）的流浆箱喷嘴的下唇缘板（14），特别是下唇支撑板（14.1）（10） 连接数个，在延伸机运行方向（L）和横越机器方向（Q）间隔开的肋（29），尤其是焊接，并且所述肋（29）横交机器方向（Q）被弹性或挠曲软形成。

公开(公告)号：WO2010145871A2

公开(公告)日：2010-12-23

申请号：PCT/EP2010/055406

申请日：2010-04-23

Applicant: VOITH PATENT GMBH ,  RUF, Wolfgang ,  FENKL, Konstantin ,  HÄUSSLER, Markus ,  HANSEN, Ole ,  BUNZ, Karl ,  BÖHRINGER, Thomas ,  RÜHL, Thomas

Inventor： RUF, Wolfgang ,  FENKL, Konstantin ,  HÄUSSLER, Markus ,  HANSEN, Ole ,  BUNZ, Karl ,  BÖHRINGER, Thomas ,  RÜHL, Thomas

CPC classification number: D21F1/02 ,  D21F1/022 ,  D21F1/024

Abstract: Die Erfindung betrifft einen Stoffauflauf (1 ) für eine Maschine zur Herstellung einer Faserstoffbahn (3), insbesondere einer Papier-, Karton- oder Tissuebahn, aus wenigstens einer Faserstoffsuspension (2), mit einer die wenigstens eine Faserstoffsuspension (2) zuführenden Zuführvorrichtung (4, 5), mit einer sich der Zuführvorrichtung (4, 5) in Strömungsrichtung (R) der wenigstens einen Faserstoffsuspension (2) unmittelbar anschließenden und eine Vielzahl von in Zeilen (Z; Z.1 bis Z.3) und in Spalten (S; S.1 bis S.4) angeordneten Strömungskanälen (7) aufweisenden Verteilrohrlochplatte (6), mit einem sich der Verteilrohrlochplatte (6) in Strömungsrichtung (R) der wenigstens einen Faserstoffsuspension (2) unmittelbar anschließenden, sich in Breitenrichtung (B) des Stoffauflaufs (1 ) erstreckenden und zwei vorzugsweise maschinenbreite Wände (9.1, 9.2) aufweisenden Zwischenkanal (8), mit einem sich dem Zwischenkanal (8) in Strömungsrichtung (R) der wenigstens einen Faserstoffsuspension (2) unmittelbar anschließenden Turbulenzerzeugungsmittel (10) mit einer Vielzahl von in Zeilen (Z; Z.1 bis Z.3) und in Spalten (S; S.1 bis S.4) angeordneten Strömungskanälen (11 ), und mit einer sich dem Turbulenzerzeugungsmittel (10) in Strömungsrichtung (R) der wenigstens einen Faserstoffsuspension (2) unmittelbar anschließenden und einen Düsenspalt (14) aufweisenden Stoffauflaufdüse (13), wobei die Zuführvorrichtung (4, 5), die Verteilrohrlochplatte (6) und der Zwischenkanal (8) in einer ersten Ausrichtungsebene (AE.1 ) und das Turbulenzerzeugungsmittel (10) und die Stoffauflaufdüse (13) in einer zweiten Ausrichtungsebene (AE.2) angeordnet sind und wobei die beiden Ausrichtungsebenen (AE.1, AE.2) einen Winkel (α) im Bereich von > 90 und

Abstract translation: 本发明涉及一种用于机器的流浆箱（1）用于制造纤维幅材（3），特别是纸张，纸板或薄纸纤网，由至少一种纤维悬浮液（2），供给所述至少一个纤维的悬浮液（2）的传送装置（4 ，5），具有至（进给装置4，5）中的流动方向（R）的至少一个的纤维的悬浮液（紧随其后的2）和多个（在线Z的;在列Z.1至Z.3）和（S ;第1页至第4页），其布置流动通道（7）具有分配管（6），具有以（在流动方向上的分配管6）（R）至少一种纤维悬浮液（2）后立即，是（在宽度方向B）的 流浆箱（1）和两个延伸具有中间通道（8）优选的机器宽度壁（9.1，9.2），与中间办法的通道（8）在所述至少一个Faserstoffsu的流动方向（R） spension（2）紧随其后的湍流产生装置具有多个（在线路（10）z; Z.1至Z.3）和（在列S; S.1到S.4），其布置流动通道（11），且A是（湍流产生装置10）中的流动方向（R）至少一种纤维悬浮液（2）立即 随后和喷嘴间隙（14），其具有流浆箱喷嘴（13），其中所述进料装置（4，5），所述分配器管（6）和在第一定向平面（AE.1）的中间通道（8）和湍流产生装置（10）和所述 流浆箱喷嘴（13）在第二方向平面（AE.2）布置，并且其中所述两个取向面（AE.1，AE.2）形成角度（α）在> 90和<180°，优选地为100和范围= 包括170°，特别是= 110和= 160°。 流浆箱根据本发明（1）的特征在于，至少一个优选为机宽壁（9.2）的中间通道的控制（8）具有多个和在流浆箱的宽度方向（B）（1）间隔开的装置（17，17.1），用于优选/ 在部分流体流的流体（18）（18.T）的可控给药被布置在所述至少一个纤维悬浮液（2），即用于流体（18）的优选可控/可调计量单个装置（17，17.1）（以局部流体流18 .T）在每种情况下几个，相应Zudosierkanalöffnung（在（2所述至少一个纤维悬浮液）19.1）和Zudosierkanalmittellinie（19.M）具有不同的高度和通向Zudosierkanäle（19），并且所述单个Zudosierkanalöffnung（19.1）（一个Zudosierkanals 19 ）在所述至少一个Faserst的装置（17，17.1），用于在流体分流（18.T流体（18）的优选可控/可调计量）的 对准offsuspension（2），使得撞击形成的冲击点（AP）的湍流产生装置（10）的这个Zudosierkanals（19）的Zudosierkanalmittellinie（19.M）。

公开(公告)号：WO2010069652A1

公开(公告)日：2010-06-24

申请号：PCT/EP2009/063844

申请日：2009-10-22

Applicant: VOITH PATENT GMBH ,  RUF, Wolfgang ,  FENKL, Konstantin ,  HÄUßLER, Markus

Inventor： RUF, Wolfgang ,  FENKL, Konstantin ,  HÄUßLER, Markus

IPC: D21F1/02

CPC classification number: D21F1/02 ,  D21F1/022

Abstract: Die Erfindung betrifft einen Stoffauflauf (1) für eine Maschine zur Herstellung einer Faserstoffbahn (3), insbesondere Papier- oder Kartonbahn, aus wenigstens einer Faserstoffsuspension (2), mit einer die wenigstens eine Faserstoff Suspension (2) zuführenden Zuführvorrichtung (4, 5), mit einer sich stromabwärts anschließenden und eine Vielzahl von in Zeilen (Z) und in Spalten (S) angeordneten Kanälen (7) aufweisenden Verteilrohrlochplatte (6), mit einem stromabwärts dazu liegenden, sich über die Breite (B) des Stoffauflaufs (1) erstreckenden Zwischenkanal (8) mit mehreren in Breitenrichtung des Stoffauflaufs (1) zueinander beabstandeten Mitteln zur (9, 9.1) Zudosierung von einem Fluid (10) in Fluidteilströmen (10. T) in die wenigstens eine Faserstoff Suspension (2). Der erfindungsgemäße Stoffauflauf (1) ist dadurch gekennzeichnet, dass der Zwischenkanal (8) außenseitig seines mittleren Zwischenkanalbereichs (8.M) zwei seitliche Randkammern (8.R) aufweist, die von der Mittenkammer (8.MK) des mittleren Zwischenkanalbereichs (8.M) des Zwischenkanals (8) durch jeweils eine ortsfest angeordnete und sich über die Länge (8.L) des Zwischenkanals (8) erstreckende Trennwand (19) abgetrennt sind, und dass zur Beeinflussung des Faserorientierungsquerprofils in der herzustellenden Faserstoffbahn (3) zumindest einer der jeweils den seitlichen und abgetrennten Randkammern (8.R) des Zwischenkanals (8) zugeführten Volumensströme (10V) mittels mindestens eines Stellglieds (20) entsprechend variabel einstellbar oder regelbar ist.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于机器的流浆箱（1）用于制造纤维幅材（3），尤其是纸幅或纸板幅，由至少一种纤维悬浮液（2），具有所述至少一个纤维悬浮液供给（2）的传送装置（4，5） 设置在下游后续和多个线（Z）和列（S）通道（7）具有分配管（6）的，与下游于此卧在流浆箱的宽度（B）（1） 延伸在流浆箱的宽度方向上具有多个中间信道（8）（1）间隔开的装置，用于（9，9.1）计量加入在流体分流在所述至少一个纤维悬浮液的流体（10）（10，T）（2）。 根据本发明（1）的流浆箱，其特征在于，所述中间通道（8）在其中央中间沟道区域从中心中间沟道区域的中间室（8.MK）延伸（8.M）具有两个侧向边缘腔室（第8轮）的外侧（第八 中间通道的M）（8）（在每种情况下通过一个固定地布置并（在长度8.L）延伸的隔板（19）的中间通道8）的分离，并且在用于至少一个在所述纤维幅材（3）影响的纤维取向横剖面 每个侧向边缘和所述中间通道（8）的隔开的腔（第8轮）的供给的体积流量（10V）相应地调节或通过至少一个致动器（20）调节。

公开(公告)号：WO2010069651A1

公开(公告)日：2010-06-24

申请号：PCT/EP2009/063839

申请日：2009-10-22

Applicant: VOITH PATENT GMBH ,  RUF, Wolfgang ,  FENKL, Konstantin ,  HÄUßLER, Markus

Inventor： RUF, Wolfgang ,  FENKL, Konstantin ,  HÄUßLER, Markus

IPC: D21F1/02

CPC classification number: D21F1/02 ,  D21F1/022

Abstract: Die Erfindung betrifft einen Stoffauflauf (1) mit mindestens einer die wenigstens eine Faserstoffsuspension (2) zuführenden Zuführvorrichtung (3) und mit mindestens einem Turbulenzerzeugungsmittel (5, 5.1; 5, 11), Stromaufwärts des Turbulenzerzeugungsmittels (5, 5.1; 5, 11) sind mehrere eine jeweilige Längsrichtung (L) aufweisende und in Breitenrichtung des Stoffauflaufs (1) zueinander beabstandete Mittel (13) zur vorzugsweise regel/steuerbaren Zudosierung von einem Fluid (14) in Fluidteilströmen (14.T) in die wenigstens eine Faserstoffsuspension (2) vorgesehen, die jeweils mehrere eine jeweilige Zudosierkanalöffnung (16) und Zudosierkanalmittellinie (15.M) aufweisende und in unterschiedlicher Höhe mündende, mit einem gemeinsamen Versorgungskanal (17) verbundene Zudosierkanäle (15) umfassen. Der erfindungsgemäße Stoffauflauf (1) ist dadurch gekennzeichnet, dass jeweils zwei Zudosierkanalöffnungen (16) des Mittels (13) in Längsrichtung (L) gesehen - benachbart bei Ausbildung einer Öffnungsebene (18) angeordnet und ihre Zudosierkanalmittellinien (15.M) unter einem Winkel (α) zueinander ausgerichtet sind, um mindestens drei in einer Zeile (Z1 bis Z4) benachbart angeordnete Strömungskanäle (6) mit dem Fluid (14) zu speisen, und dass die einzelne Zudosierkanalöffnung (16) dieser beiden jeweils benachbarten Zudosierkanalöffnungen (16) des Mittels (13) so ausgerichtet ist, dass ihre Zudosierkanalmittellinie (15.M) zwischen den Spaltenebenen (S1, S2; S2, S3) zweier benachbarter Strömungskanäle (6) auf das Turbulenzerzeugungsmittel (5, 5.1; 5, 11) bei Ausbildung eines Auftreffpunkts (P1, P2) auftrifft.

Abstract translation: 本发明涉及一种流浆箱（1）与至少一种供给所述至少一个纤维的悬浮液（2）的输送装置（3）和与至少一个湍流产生装置（5，5.1，5，11），所述湍流产生装置的上游（5，5.1，5，11） 几个用于在流体分流在所述至少一个纤维悬浮液的流体（14）（14.T）的优选规则/可控给药含有和在流浆箱宽度方向（1）间隔开的装置（13）的相应的纵向方向（L）（2） 提供，每个都具有各自Zudosierkanalöffnung（16）和Zudosierkanalmittellinie（15.M）具有不同的高度和通向多个，一个共同的供给通道（17），其连接Zudosierkanäle（15）包括。 相邻的以一定角度形成开口平面（18）和它们的Zudosierkanalmittellinien（15.M）时（ - 流浆箱根据本发明（1）中所见的纵向方向（L）的装置（13）的2Zudosierkanalöffnungen（16），其特征在于在每种情况下 a）中彼此对齐成一排（Z1至Z4）邻近于供给到至少三个被布置流动通道（6）（与流体14），并且所述试剂的个体Zudosierkanalöffnung（16）这两个相邻Zudosierkanalöffnungen（16） （13）被定向成使得它们的柱面（S1，S2; S2，S3）之间Zudosierkanalmittellinie（15.M）两个相邻的流动通道（6）的湍流产生装置（5，5.1，5，11）（与撞击点的形成的 P1，P2）的事件。