公开(公告)号：WO0225147A8

公开(公告)日：2002-06-06

申请号：PCT/EP0110919

申请日：2001-09-21

Applicant: HANSGROHE AG ,  LORCH WERNER

Inventor： LORCH WERNER

IPC: F16K11/074

CPC classification number: F16K11/0743 ,  Y10T137/5109 ,  Y10T137/86823

Abstract: The invention relates a cartridge for insertion into sanitary appliances. Said cartridge contains a control disk (14) which is rotated in relation to a fixed distribution disk (13). A thermostat valve is arranged in the cartridge. The disk control which is formed by the two disks, includes quantitative control and a switching device disposed between at least outlets or preferably three.

Abstract translation: 一个特定的用于插入到卫生配件盒包括一个控制盘（14）旋转的固定分配器盘（13）的对面。 在盒，一个恒温器阀被布置。 由两个盘形成的磁盘控制器既提供了音量控制以及切换至少两个出口装置之间，优选三个出口是。

公开(公告)号：WO2009062593A9

公开(公告)日：2010-09-23

申请号：PCT/EP2008009071

申请日：2008-10-27

Applicant: HANSGROHE AG ,  FATH ANDREAS

Inventor： FATH ANDREAS

IPC: C23C22/63 ,  E03B7/09 ,  F16L58/04

CPC classification number: E03B7/006 ,  C23C22/62

Abstract: In a process for producing or for providing water-carrying components made from brass alloys, such as fittings and the like, which release reduced quantities of metal ions during use, a copper oxide layer is formed on at least parts of at least those surfaces of the components which in use come into contact with water. In particular, the process can be carried out even in those cases in which the decorative surfaces of the respective components have already been chrome-plated when the process is carried out.

Abstract translation: 在用于生产和提供由黄铜合金的含水组分，例如接头，并且具有降低的金属离子释放，在使用中的方法等，是至少至少在进入接触在使用中与所述元件的水表面的氧化铜部分地形成。 该方法可以在特别的情况下，其中相应部件已经在其装饰表面在执行该方法的镀铬进行。

公开(公告)号：WO2009115195A1

公开(公告)日：2009-09-24

申请号：PCT/EP2009/001587

申请日：2009-03-06

Applicant: HANSGROHE AG ,  KINLE, Ulrich

Inventor： KINLE, Ulrich

IPC: B05B1/18 ,  B05B3/04 ,  B05B1/16

CPC classification number: B05B3/04 ,  B05B1/1654 ,  B05B1/18 ,  B05B3/049

Abstract: Ein Brausekopf enthält ein Brausekopfgehäuse mit einem Wassereinlass (1) und einer Strahlaustrittsscheibe (2), in der mehrere Strahlaustrittsöffnungen (4) funktionsmäßig zu Gruppen zusammengefasst sind. Für jede Gruppe von Strahlaustrittsöffnungen (4) ist mindestens ein Ventilschließkörper vorgesehen, der einige der Strahlaustrittsöf fnungen jeder Gruppe offen hält, während er die anderen Öffnungen verschlossen hält. Mit Hilfe eines wasserbetriebenen Antriebs und eines Untersetzungsgetriebes werden die Ventilschließkörper so in Bewegung versetzt, dass die jeweils gerade geöffneten Strahlaustrittsöffnungen verschlossen und dafür andere geöffnet werden.

Abstract translation: 淋浴头，其包括具有水入口（1）和一个喷射出口盘（2），其中多个射流出口开口（4）的在功能上组合成组的喷头外壳。 每个组的每个组至少设置射流出口开口（4）的阀关闭体fnungen一些Strahlaustrittsöf的保持打开，同时保持其它开口封闭。 用与水操作驱动器的助剂和减速齿轮，阀关闭体被开动，使得当前打开的喷雾口关闭和其他打开它。

公开(公告)号：WO2007090580A1

公开(公告)日：2007-08-16

申请号：PCT/EP2007/000925

申请日：2007-02-02

Applicant: HANSGROHE AG ,  SCHÖNWEGER, Alois

Inventor： SCHÖNWEGER, Alois

IPC: A61H33/00

CPC classification number: A61H33/6078 ,  A61H2201/0173

Abstract: Eine an der Unterseite der Wanne anzuordnende Ablauf garnitur für Whirlpools enthält eine mit dem Ablauf aus der Wanne in Verbindung stehende Absaugkammer, aus der das Wasser mit Hilfe einer Pumpe heraus gesaugt wird. Unterhalb der Absaugkammer ist ein Wannenablauf (12) angeordnet, aus dem das Wasser zu einem Ablauf führt. Zwischen der Absaugkammer und dem Wannenablauf ist ein Ventil (13) angeordnet, das im Normalfall geschlossen ist. Entsteht in der Absaugkammer ein zu tiefer Druck oder anders ausgedruckt ein zu hoher Unterdruck, so öffnet sich dieses Ventil, um den Unterdruck abzubauen. Der Ventilschließkörper steht in einer zugfesten Verbindung mit einem die Ablauföffnung aus der Wanne teilweise abdeckenden Deckel (20) . Wird an dem Deckel oder dem unterhalb des Deckels vorhandenen Haarfangsieb (21) gezogen, öffnet sich dadurch auch sofort das Ventil zwischen der Absaugkammer und dem Wannenablauf .

Abstract translation: A到被布置在桶废物桶接头的底部含有与从桶排气室，从该水由泵出抽吸的流体连接的地位。 下面的抽吸室，桶出口（12）布置，从该水导致的漏极。 吸入室和桶漏极之间，阀（13）设置，它是在正常情况下关闭。 出现在吸入室到较低的压力或其它印刷过高的真空状态，所以这个阀打开以释放真空。 闭阀体与从槽流出开口部分地覆盖的盖（20）保持抗拉强度连接。 拉动盖子或盖发弯（21）下方的现有的，因此立即打开吸入室和桶漏极之间的阀。

公开(公告)号：WO2006108605A1

公开(公告)日：2006-10-19

申请号：PCT/EP2006/003298

申请日：2006-04-11

Applicant: HANSGROHE AG ,  BOUROULLEC, Ronan ,  BOUROULLEC, Erwan

Inventor： BOUROULLEC, Ronan ,  BOUROULLEC, Erwan

IPC: E03C1/04

CPC classification number: E03C1/0408

Abstract: Bei einem neuartigen System (11) einer einstückigen und plattenartigen Abdeckung (13) an einer Wand (20) mit in der Wand versenkt eingelassenem Funktionsteil (25) einer sanitären Armatur samt überstehendem Bedienelement (18, 19) sind an der Abdeckung (13) Wasserauslässe wie Kopfbrausen (15, 16) und Seitenbrausen (17) vorgesehen. Die Abdeckung (13) kann dabei aus verschiedenartigen Materialien gefertigt sein, beispielsweise als Steinplatte oder Glasplatte aus einem Stück, und werksseitig vorgefertigt werden zur leichten Montage an die Wand (20).

Abstract translation: 在一个新颖的系统（11）的单件式和板状盖（13），以在所述壁沉没卫生配件的壁（20）插入功能部（25），包括在盖突出的操作元件（18，19）（13）水出口 如淋浴头（15，16）和侧淋浴（17）被提供。 所述盖（13）可以在这个情况下，可以由各种材料制成，诸如由一块石板或玻璃板，并在工厂中，以便组装到所述壁（20）预制。

公开(公告)号：WO2006034821A1

公开(公告)日：2006-04-06

申请号：PCT/EP2005/010298

申请日：2005-09-23

Applicant: HANSGROHE AG ,  LORCH, Werner

Inventor： LORCH, Werner

IPC: F16K11/20 ,  F16K11/074

CPC classification number: F16K11/0743 ,  F16K11/202 ,  Y10T137/86501 ,  Y10T137/87072 ,  Y10T137/87129 ,  Y10T137/88062

Abstract: Bei einem Scheibensteuerventil, das sowohl eine Mengensteuerung als auch eine Verteilerfunktion zum Verteilen des durchfliessenden Wassers auf einen von mehreren Auslässen (8, 3) enthält, ist vorgesehen, für beide Steuerungen (9, 15) jeweils eine getrennt zu betätigende bewegbare Steuerscheibe mit einer gemeinsamen feststehenden Verteilerscheibe (7) zusammenwirken zu lassen. Die Anpressung der beiden bewegbaren Steuerscheiben an die Verteilerscheibe kann getrennt voneinander eingestellt und geregelt werden. Zum Betätigen dienen zwei Betätigungselemente (14, 19), von denen eines als Hülse um das andere herum angeordnet ist.

Abstract translation: 在盘控制阀，其同时含有音量控制以及用于分配流过到多个出口中的一个的水分布函数（8,3），提供了用于两个对照（图9，15），每个具有可致动的具有共同单独可移动的控制盘 让相互作用固定分配器盘（7）。 分配器盘的可动控制盘的接触压力可以彼此分开和受控设置。 为了致动用于两个操作元件（14，19），其中一个被布置为围绕另一个周围的套筒。

公开(公告)号：WO2005068731A1

公开(公告)日：2005-07-28

申请号：PCT/EP2004/014659

申请日：2004-12-23

Applicant: HANSGROHE AG ,  GROHE, Klaus

Inventor： GROHE, Klaus

IPC: E03C1/06

CPC classification number: E03C1/066 ,  E03C1/06

Abstract: Eine vor einer senkrechten Wand mit Hilfe von Wandstützen (6) anzubringende Wandstange (1) weist an ihrem oberen Ende eine Wandstangenverlängerung auf, die in den Raum von der Wand weg gebogen verläuft. In das freie Ende dieses gebogenen Verlängerungsrohrstücks kann der Griff einer Handbrause eingesetzt werden. Der Schlauch wird an der Rückseite der Wandstange (1) nach unten geführt.

Abstract translation: A到由壁支撑装置被安装在垂直壁的前部（6）的壁杆（1）具有在其上端与在所述空间中延伸弯曲远离所述壁的壁杆延伸。 在一个手持淋浴器的把手的弯曲延长管部的自由端都可以使用。 该管被引导在壁杆（1）向下的后部。

公开(公告)号：WO2004055277A1

公开(公告)日：2004-07-01

申请号：PCT/EP2003/012972

申请日：2003-11-20

Applicant: HANSGROHE AG ,  GROHE, Klaus

Inventor： GROHE, Klaus

IPC: E03C1/06

CPC classification number: E03C1/06

Abstract: Ein Brausehalter, mit dessen Hilfe ein Brausekopf mit Abstand vor einer Wand angebracht werden kann, enthält neben der Aufnahme für den üblichen Brausekopf mindestens eine an dem Wandarm selbst direkt angebrachte Zusatzbrause. Die Zusatzbrause wird durch das Innere des Wandarms mit Wasser versorgt. Die Wasserversorgung für die Zusatzbrause ist unabhängig von der Wasserversorgung für den Brausekopf.

Abstract translation: 的托架，具有喷淋头中的从壁的距离的辅助可附接，含有至少一个甚至直接连接到支架的附加淋浴旁边的插座，用于传统的淋浴头。 附加淋浴通过安装件的内部供给水。 对于额外的淋浴水供应是独立供水的淋浴喷头。

公开(公告)号：WO2004052266A1

公开(公告)日：2004-06-24

申请号：PCT/EP2003/013926

申请日：2003-12-09

Applicant: HANSGROHE AG ,  GRABOWSKI, Jens ,  SAND, Dirk

Inventor： GRABOWSKI, Jens ,  SAND, Dirk

IPC: A61H33/10

CPC classification number: A61H33/063 ,  A61H33/10 ,  A61H2201/102 ,  A61L9/03

Abstract: Bei einem Ausführungsbeispiel der Erfindung ist es möglich, eine Vorrichtung (11) zur Dufterzeugung zu schaffen, welche für Dampfkabinen vorgesehen ist. Dampf wird aus einem Dampfgenerator mittels einer Dampfzuleitung (15) in einen Behälter (13) geleitet. In dem Behälter ist eine Aufnahme (26) für Aromenträger (28) angeordnet, welche beispielsweise siebartig ist. Der heisse Dampf (13) löst Duft oder Aroma aus dem Aromaträger. Aus dem Behälter führt eine Dampfableitung (16) für den mit Duft oder Aroma getränkten Dampf heraus und in die Dampfkabine hinein. Der Behälter (13) kann mit einem Deckel (30) verschlossen werden. Wird diese Vorrichtung (11) gut erreichbar in mittlerer Höhe in einer Dampfkabine platziert, so ist eine leichte Bedienung gewährleistet.

Abstract translation: 在本发明的一个实施例中，有可能提供一种产生香味，其被设置用于蒸汽室的装置（11）。 蒸汽从由蒸汽供给（15）到容器（13）的蒸汽发生器进行的。 在容器中，调味料为载体（28）的容座（26）被布置，这是例如像一个筛子。 热蒸汽（13）释放从香气载体香料或香味。 从容器中，蒸汽放（16），用于在浸有香味或香味蒸汽传递出来并进入蒸汽舱。 用盖子（30）的容器（13）是关闭的。 如果该装置被放置（11）在一个蒸汽舱中间高度方便，所以易用性得到了保证。

公开(公告)号：WO2004027304A1

公开(公告)日：2004-04-01

申请号：PCT/EP2003/010076

申请日：2003-09-11

Applicant: HANSGROHE AG ,  AKALTAN, Zafer

Inventor： AKALTAN, Zafer

IPC: F16L11/08

CPC classification number: E03C1/025 ,  F16L11/081

Abstract: Sanitärschlauch (1) bestehend aus einem Innenschlauch (3) und einem glatten Außenschlauch (2) aus mindestens teilweise durchsichtigem Kunststoff mit einer Einfärbung (4) zwischen den Schläuchen (2) und (3), dadurch gekennzeichnet, dass er auf der eingefärbten Außenseite des Innenschlauches (3) mindestens eine dünne, im wesentlichen nicht auftragende, mindestens einschichtige wendelförmige Umwicklung (5) aufweist, welche die eingefärbte Oberfläche des Innenschlauches (3) teilweise verdeckt, und kein Hohlraum zwischen Außenschlauch (2) und Innenschlauch (3) vorhanden ist.

Abstract translation: （1）由内管的卫生软管（3）和一个平滑的外管（2）与所述管（2）和（3），其特征之间的着色（4）由至少部分透明的塑料，它的上的彩色的外部侧 内管（3）具有至少一个薄的，非笨重基本上，至少单层的螺旋绕组（5），该内管的着墨表面（3）部分地遮挡，并且所述外管（2）和内管之间没有腔体（3）存在。