公开(公告)号：WO2011006170A2

公开(公告)日：2011-01-13

申请号：PCT/US2010/041751

申请日：2010-07-12

申请人： MICROBIAL-VAC SYSTEMS, INC. ,  CARLSEN, Wayne, D. ,  MAUGHAN, Jared, G. ,  NOSACK, Kris ,  GIBSON, Joshem, Coy ,  BLACK, Kelly, Maureen ,  CHURCH, Kevin, Joseph ,  BRADLEY, Jared, V.

发明人： CARLSEN, Wayne, D. ,  MAUGHAN, Jared, G. ,  NOSACK, Kris ,  GIBSON, Joshem, Coy ,  BLACK, Kelly, Maureen ,  CHURCH, Kevin, Joseph ,  BRADLEY, Jared, V.

IPC分类号： B08B9/28 ,  G01N1/34 ,  B08B9/20

CPC分类号： B08B9/0321 ,  B01L3/5082 ,  B01L99/00 ,  B01L2400/0487 ,  B08B1/00 ,  B08B3/12 ,  B08B7/02 ,  B08B9/00 ,  B08B9/093 ,  G01N1/02

摘要： A wash system for cleaning the exposed surfaces of a contaminant collection device that includes a source of pressurized cleaning solution and a rinse appliance. The rinse appliance includes a first flow path that is adapted to direct the pressurized cleaning solution against a plurality of interior surfaces of a sampling head of the contaminant collection device and a vacuum tube that couples the sampling head to a collection chamber of the contaminant collection device. The rinse appliance may also include a second flow path that is adapted to direct the pressurized cleaning solution against a plurality of interior surfaces of the collection chamber and a separator filter installed therein. The rinse appliance further includes a dipping tank adapted to receive the cleaning solution after passing through one of the first and second flow paths.

摘要翻译： 用于清洁污染物收集装置的暴露表面的洗涤系统，其包括加压清洗溶液源和冲洗装置。 冲洗器具包括第一流路，其适于将加压清洁溶液引导到污染物收集装置的取样头的多个内表面;以及真空管，其将取样头连接到污染物收集装置的收集室 。 冲洗器具还可以包括第二流动路径，其适于将加压清洁溶液引导到收集室的多个内表面和安装在其中的分离器过滤器。 冲洗装置还包括适于在穿过第一和第二流动路径中的一个之后接收清洁溶液的浸渍罐。

公开(公告)号：WO2010130246A1

公开(公告)日：2010-11-18

申请号：PCT/DE2010/000509

申请日：2010-05-06

申请人： MTU AERO ENGINES GMBH ,  KLAMETH, Robert ,  RICHTER, Christian

发明人： KLAMETH, Robert ,  RICHTER, Christian

IPC分类号： G01N15/02 ,  B08B9/032

CPC分类号： B08B9/0321 ,  B08B9/00 ,  G01N15/0272

摘要： Die vorliegende Erfindung richtet sich auf ein Verfahren zur Reinheitsprüfung eines Schmiermittelsystems eines Turbinenbauteils bestehend aus einem Schmiermittelspeieher (1), in den mindestens eine Schmiermittelzuführleitung (2) mündet und aus dem mehrere Abführleitungen (3, 4, 5) führen, von denen eine Kombinationsabführleitung (5) zusätzlich mit einer Schmiermittelspeicher-Umgehungsleitung (6) verbindbar ist, die parallel zum Schmiermittelspeicher (1) verläuft, wobei als erster Verfahrensschritt der Schmiermittelspeicher (1) durch Zufuhr von Reinigungsfluid über die mindestens eine Schmiermittelzuführleitung (2) gespült wird, welches durch die Kombinationsabführleitung (5) abgeführt wird, als zweiter Verfahrensschritt die Kombinationsabführleitung (5) durch Zufuhr von Reinigungsfluid über die Schmiermittelspeicher-Umgehungsleitung (6) gespült wird, und als abschließender Verfahrensschritt ein Reinheitsgrad der gespülten Leitungen des Schmiermittelsystems anhand von aus diesen abgeführten Partikeln bestimmt wird.

摘要翻译： 本发明涉及用于由一个涡轮机部件的润滑系统的纯度测试的方法的Schmiermittelspeieher（1），通入所述至少一个润滑剂供应（2）和从该多个排出管线（3，4，5）引线，其中（一个Kombinationsabführleitung 5）（与润滑剂储存旁通管路6）可以另外连接，其平行于所述润滑剂贮存器（1），其中（作为第一处理通过经由所述至少一个润滑剂供应（2）的清洗液的供给步骤中润滑剂储存1）漂洗所代表 Kombinationsabführleitung（5）被去除，作为第二方法步骤中，Kombinationsabführleitung（5）通过经由润滑剂贮存旁通线（6）的清洗流体的供给冲洗，并作为最后的工艺步骤中，一定程度的润滑剂系统的吹扫线的纯度的基于 从该排出的颗粒来确定。

公开(公告)号：WO2010052250A3

公开(公告)日：2010-10-28

申请号：PCT/EP2009064637

申请日：2009-11-04

申请人： GEA WESTFALIASURGE GMBH ,  THEIS CHRISTELLE ,  SCHUERMANN BENDIKT

发明人： THEIS CHRISTELLE ,  SCHUERMANN BENDIKT

IPC分类号： A01J7/02

CPC分类号： A01J7/025 ,  B08B9/023 ,  B08B9/0321

摘要： The invention relates to a cleaning unit for cleaning at least one head section of a teat cup. Said cleaning unit comprises a chamber that has a substantially circular cross-section, is delimited by a wall and has an opening delimited by a sealing element. The chamber has at least one inlet. The cleaning unit is characterised in that at least one section of the sealing element or at least one section of the wall adjoining the opening and a section of the sealing element is or are flexible around the circumference of the chamber.

摘要翻译： 用于至少清洁挤奶杯的头部包括在横截面基本上室的圆形，其由壁界定，具有开口，其通过一密封元件，其特征在于，所述腔室具有至少一个入口分隔的清洁单元，其特征在于 密封元件的至少一部分或与开口相邻的壁的至少一个壁部分和密封元件的一部分基本上在腔室的圆周方向上弹性地形成。

公开(公告)号：WO2010104750A2

公开(公告)日：2010-09-16

申请号：PCT/US2010/026285

申请日：2010-03-05

申请人： NALCO COMPANY ,  MUNCH, Stefan

发明人： MUNCH, Stefan

IPC分类号： B08B3/02

CPC分类号： A61L2/18 ,  A61L2/22 ,  B08B3/02 ,  B08B3/026 ,  B08B9/0321 ,  F28G9/00

摘要： Described and claimed are apparatuses and systems for surface cleaning comprising a pump and an applicator connected to the pump through which one or more cleaning agents can be applied to the surface at an operating pressure that is about 600 PSI or less and an operating flow rate that is about 1 gal/min or less.

摘要翻译： 描述和要求保护的是用于表面清洁的装置和系统，包括连接到泵的泵和施加器，通过该泵可以在约600PSI或更小的操作压力下将一种或多种清洁剂施加到表面，并且操作流速 约为1加仑/分钟以下。

公开(公告)号：WO2009099330A2

公开(公告)日：2009-08-13

申请号：PCT/NL2009/050054

申请日：2009-02-06

申请人： TOECA INTERNATIONAL COMPANY B.V. ,  BOEKHOORN, Marcel, Martinus, Jacobus, Johannes ,  ARNS, Maarten ,  SCHIPPERS, Harry

发明人： BOEKHOORN, Marcel, Martinus, Jacobus, Johannes ,  ARNS, Maarten ,  SCHIPPERS, Harry

IPC分类号： A47J31/60 ,  B67D1/07 ,  B08B9/032 ,  F25D3/10 ,  F25D31/00

CPC分类号： A47J31/402 ,  A47J31/60 ,  B08B9/0321 ,  B08B9/0323 ,  B08B9/0325 ,  F25C2400/12 ,  F25D3/10 ,  F25D31/002

摘要： The invention relates to a device for preparing drinks, in particular cooled drinks. The invention also relates to a multi-way coupling for use in a device for cooling drinks according to the invention. The invention further relates to a method for cleaning a device according to the invention.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于制备饮料，特别是冷饮料的装置。 本发明还涉及一种用于根据本发明的用于冷却饮料的装置的多路联接器。 本发明还涉及一种用于清洁根据本发明的装置的方法。

公开(公告)号：WO2009019984A1

公开(公告)日：2009-02-12

申请号：PCT/JP2008/063225

申请日：2008-07-16

申请人： 本田技研工業株式会社 ,  横尾 祐治

发明人： 横尾 祐治

IPC分类号： B05B12/14 ,  B05B15/02

CPC分类号： B05B12/149 ,  B05B3/1014 ,  B05B15/557 ,  B08B9/00 ,  B08B9/0321

摘要： ブロック体１２の塗料が通る塗料管路１１の上流部に、洗浄液とエアとをミキシングさせて噴射する洗浄液噴射バルブユニット１４を接続し、塗料管路１１の中間部１１ｃに、塗装色を切り替え所定の色の塗料を塗料管路１１に供給する複数の塗料バルブユニット１３を接続し、塗料管路１１の下流部１１ｂに、塗料噴射装置１８を接続した塗装装置１０において、洗浄液ノズルを塗料管路１１の断面の内壁に洗浄液が沿う方向に向けることを特徴とするものである。さらには、塗料管路１１の断面を楕円等の非円形に形成したものである。 当該構成により、塗料管路１１に残存する塗料を除去する際に、洗浄液がもつキャビテーション振動（運動エネルギー）の減衰を少なくし、洗浄液の使用量を少なくできる。

摘要翻译： 涂布装置（10）被构造成使得用于混合清洁液和空气并喷射混合物的清洗液体排出阀单元（14）连接到涂料材料管道（11）的上游部分，涂覆材料通过 （12）的中间部（11c）连接有用于在涂料颜色之间切换并且向涂料管路（11）供给特定颜色的涂料的涂料阀单元（13） 管道（11），并且涂料排出装置（18）连接到涂料管路（11）的下游部分（11b）。 引导清洗液喷嘴使清洗液沿着涂料管路（11）的横截面的内壁流动。 此外，管路（11）的截面形成为椭圆等非圆形。 在去除留在管路（11）中的涂层材料时，该结构减少了清洗液的空化振动（动能）的衰减，并减少了清洗液的使用量。

公开(公告)号：WO2008121803A1

公开(公告)日：2008-10-09

申请号：PCT/US2008/058624

申请日：2008-03-28

申请人： FUJIFILM CORPORATION ,  WAKO PURE CHEMICAL INDUSTRIES, LTD. ,  SETO, Yoshihiro ,  BOUSSE, Luc ,  LI, Chen

发明人： SETO, Yoshihiro ,  BOUSSE, Luc ,  LI, Chen

IPC分类号： B08B9/00

CPC分类号： B08B9/0321 ,  B08B9/035

摘要： To improve cleansing quality of wall surfaces of micro-flow channels in a micro-flow channel cleansing method. During cleansing of wall surfaces of micro-flow channels having at least one branching channel, by causing cleansing fluid to flow therethrough, the cleansing fluid is caused to flow through the at least one branching channel such that there is no residual fluid on the wall surfaces thereof.

摘要翻译： 以微流通道清洗方式提高微流通道壁表面的清洁质量。 在清洁具有至少一个分支通道的微流动通道的壁表面之间，通过使清洁流体流过其中，使净化流体流过至少一个分支通道，使得在壁表面上不存在残留流体 它们。

公开(公告)号：WO2008031622A1

公开(公告)日：2008-03-20

申请号：PCT/EP2007/008065

申请日：2007-09-17

申请人： EDE GMBH ,  EBERLE-RUBO, Gisela

发明人： EBERLE-RUBO, Gisela

IPC分类号： B67D1/07

CPC分类号： B67D1/07 ,  B08B9/0321 ,  B08B9/0325

摘要： Die Erfindung betrifft eine Reinigungs- und Spülvorrichtung für eine Getränke-Schankanlage mit einer ersten Reinigungsleitung (52; Zuflussleitung), deren erstes Ende an einen ersten Zapfhahn (22) anschließbar ist, und einer zweiten Reinigungsleitung (72; Abflussleitung), deren erstes Ende an einen zweiten Zapfhahn (20) anschließbar ist. Die Reinigungs- und Spülvorrichtung zeichnet sich dadurch aus, dass die zweiten Enden der beiden Reinigungsleitungen (52, 72) in ein Spülbecken (36) münden, das Spülbecken (36) Teil einer Spülanlage (14) ist, und einer der beiden Reinigungsleitungen (52, 72) eine Pumpe (54) zur Förderung einer im Spülbecken vorhandenen Flüssigkeit zugeordnet ist, so dass die Flüssigkeit über die beiden Reinigungsleitungen (52, 72) von bzw. zu den Zapfhähnen (22, 20) zu deren Reinigung leitbar ist.

摘要翻译： 本发明涉及一种清洁和冲洗装置的饮料分配系统，具有第一清洁导管（52;流入管），其第一端连接到第一抽头（22），和第二冲洗管（72;排出配管）中，所述第一端 第二抽头（20）连接。 该清洁和冲洗装置的特征在于，冲洗装置（14），和两个清洁线中的一个的两个清洁线在水槽的第二端（52，72）（36）打开时，接收器（36）部分（52 ，72），泵（54）与在液体中的促进现有散热器的相关联，使得通过从和向抽头（22，20中的两个清洁线（52，72）），用于其纯化的液体可被进行。

公开(公告)号：WO2007147723A2

公开(公告)日：2007-12-27

申请号：PCT/EP2007/055480

申请日：2007-06-04

申请人： SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT ,  BADDELEY, Nigel

发明人： BADDELEY, Nigel

CPC分类号： B08B3/12 ,  B08B9/0321 ,  B08B2209/005 ,  F23D14/50 ,  F23D2900/00002

摘要： A method of cleaning an engine component comprising the steps of : arranging a cap to provide a fluid seal with said component, said cap including an ultrasonic transducer, said cap extending around a volume that is adjacent an exterior surface of said component; directing a cleaning fluid to contact the component via a supply conduit, said directing involving the supply of cleaning fluid to said volume so as to contact said exterior surface; agitating the cleaning fluid by means of the ultrasonic transducer; and directing the cleaning fluid away from the component via a waste conduit.

摘要翻译： 一种清洁发动机部件的方法，包括以下步骤：布置盖以提供与所述部件的流体密封，所述盖包括超声换能器，所述盖围绕邻近所述部件的外表面的体积延伸; 引导清洁流体经由供应管道接触所述部件，所述引导涉及将清洁流体供应到所述体积以便接触所述外表面; 通过超声换能器搅动清洗液; 以及通过废物导管将清洁流体引导离开组件。

公开(公告)号：WO2006032899A1

公开(公告)日：2006-03-30

申请号：PCT/GB2005/003661

申请日：2005-09-22

申请人： SADLER, Shaun, William ,  DICKSON, Dudley

发明人： SADLER, Shaun, William ,  DICKSON, Dudley

IPC分类号： B08B9/032 ,  B08B9/04 ,  E03B7/09

CPC分类号： B08B9/0321 ,  B08B9/0325 ,  B08B9/055 ,  E03B7/006

摘要： The invention relates to the provision of apparatus and a method for the provision of the cleaning of liquid passing along and/or the interior of the pipeline (2). The invention provides for the isolation of a portion (12) of pipeline (2) and liquid can be removed from said portion (12) to pass through a cleaning system (23) which includes one or more liquid cleaning and/or decontamination stages. The liquid then re-enters the pipeline (2) downstream of the second isolation point (10). An article (28) can also be passed along the pipeline portion (12) to cause debris to be removed from the pipeline wall. The cleaning system (23) can be mobile to allow the same to be moved to the location of the pipeline portion (12).

摘要翻译： 本发明涉及提供用于提供沿着管道（2）和/或内部通过的液体的清洁的装置和方法。 本发明提供了管道（2）的一部分（12）的隔离，并且液体可以从所述部分（12）移除以通过包括一个或多个液体清洁和/或净化阶段的清洁系统（23）。 然后液体再次进入第二隔离点（10）下游的管道（2）。 物品（28）也可以沿着管道部分（12）通过，以使碎屑从管道壁上移除。 清洁系统（23）可以是移动的，以允许清洁系统（23）移动到管道部分（12）的位置。