公开(公告)号：WO2004091847A2

公开(公告)日：2004-10-28

申请号：PCT/EP2004/004072

申请日：2004-04-16

Applicant: FRANZ HAIMER GMBH ,  HAIMER, Franz

Inventor： HAIMER, Franz

IPC: B23Q

CPC classification number: B23Q17/0923 ,  B23B31/028 ,  B23B2260/088 ,  B23P11/027

Abstract: Es wird ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Voreinstellung der Länge eines aus einem Rotationswerkzeug (3), z. B. einem Bohrer oder einem Fräser, und einem den Schaft (7) des Rotationswerkzeugs (3) im Presssitz in einer Aufnahmeöffnung (11) eines Hülsenabschnitts (13) haltenden und bei Erwärmung des Hülsenabschnitts (13) freigebenden Werkzeughalter (5) bestehenden Werkzeugeinheit (1) vorgeschlagen. Es ist eine Längenmessanordnung (23) vorgesehen, deren auf das freie Ende (19) des Rotationswerkzeugs (3) ausrichtbares Messglied (31) auf einen wählbaren Abstand zu einer Halteraufnahme (25) mit der ein Kupplungsabschnitt (15) des Werkzeughalters (5) positioniert, jedoch abnehmbar kuppelbar ist, einge­ stellt werden kann. In einem ersten Schritt, bei welchem der Werkzeug­halter (5) von der Halteraufnahme (25) abgenommen ist, wird das Rota­tionswerkzeug (3) mit seinem dem Schaft (7) fernen Ende auf das auf den gewünschten Abstand eingestellte Messglied (31) ausgerichtet, während es mit dem Ende seines Schafts (7) an einer Anschlagfläche (33) am Ende eines zentrisch über die Halteraufnahme (25) überstehenden und relativ zur Halteraufnahme (25) längsverstellbaren, jedoch arretierbaren Anschlag­dorns (37) anliegt und der Anschlagdorn (37) arretiert wird. In einem zweiten Schritt wird das Rotationswerkzeug (3) bei arretiertem Anschlagdorn (37) abgenommen und der Werkzeughalter (5) auf den Anschlagdorn (37) aufgesteckt und mit der Halteraufnahme (25) gekuppelt. In einem dritten Schritt wird der Hülsenabschnitt (13) des Werkzeughalters (5) erwärmt und der Schaft (7) des Rotationswerkzeugs (3) in den erwärmten Hülsenabschnitt (13) bis zur Anlage an der Anschlagfläche (33) einge­steckt. Der apparative Aufwand für die Voreinstellung ist gering. Insbesondere kann ein herkömmliches Längeneinstellgerät benutzt werden. Da die Länge unabhängig von eventuellen Wärmedehnungen des Werkzeughalters (5) eingestellt wird, lässt sie sich besonders genau einstellen.

Abstract translation: 公开的是一种方法和用于设定的旋转工具（3）的长度，例如设备。 如钻头或铣刀，并且所述柄部（7）在套筒部分（13）保持的接收开口（11）和在所述套筒部分释放（13）的工具保持器（5）现有的工具单元的加热（旋转工具（3）以压配合的 1）提出的。 有一个长度测量装置（23），其在所述旋转工具（3）的自由端（19），其定位可定向以可选择的距离测量构件（31）的保持器容座（25）与工具保持器的联接部分（15）（5） 然而，可移动地耦合，是提供可以。 （7）的远离上调节到所需的距离的端部在第一步骤中，其中所述保持器壳体（25）的工具保持器（5）已被去除，与所述旋转工具（3）与其端面向轴对准测量构件（31），而 是它在居中于支架的上方支撑的突出的端部（25）施加到其轴（7）抵靠止动表面（33）的端部和相对于所述保持器接纳纵向可调（25），但可锁定的止动销（37）和止动销（37）锁定 ， 在第二步骤中，所述旋转工具（3）与所述止动闭合心轴（37）被去除，并且工具架（5）附连到止动销（37）以及与所述保持器容座（25）。 在第三步骤中，所述工具架（5）的套筒部（13）被加热并在加热的套筒部（13），直到它抵靠止动面的旋转工具（3）的柄部（7）（33）被插入。 默认所需的设备是低的。 特别地，常规的Längeneinstellgerät都可以使用。 由于长度设定不论工具保持架（5）的任何热膨胀，它可以被非常精确地调节。

公开(公告)号：WO2004052593A1

公开(公告)日：2004-06-24

申请号：PCT/EP2003/013651

申请日：2003-12-03

Applicant: E. ZOLLER GMBH & CO. KG EINSTELL- UND MESSGERÄTE ,  PFAU, Christian

Inventor： PFAU, Christian

IPC: B23Q17/22

CPC classification number: B23Q17/2457 ,  B23B31/028 ,  B23B31/1179 ,  B23B2231/42 ,  B23P11/027 ,  B23Q17/0923 ,  Y10T29/49764 ,  Y10T29/49769 ,  Y10T29/49771 ,  Y10T29/4978 ,  Y10T29/49865 ,  Y10T279/3418 ,  Y10T279/3487 ,  Y10T403/48 ,  Y10T409/308624

Abstract: Die Erfindung geht aus von einem Verfahren zum Befestigen eines Werkzeugs (10, 22, 64), insbesondere eines Schaftwerkzeugs, in einem Werkzeugfutter (8, 18, 60), bei dem das Werk zeug (10, 22, 64) in das Werkzeugfutter (8, 18, 60) eingeführt und bei Erreichen einer axialen Sollposition im Werkzeugfutter (8, 18, 60) fixiert wird. Es wird vorgeschlagen, dass das Werkzeug (10, 22, 64) an einen Anschlag (42, 70) gebracht und ein charakteristisches Element des Werkzeugs (10, 22, 64) auf seine Position hin vermessen wird und die Positionierung des Werkzeugs (10, 22, 64) auf die axiale Sollposition durch eine Bewegung des Anschlags (42, 70) um eine aus der Messung errechnete Positionierstrecke (Z 1 ) durchgeführt wird.

Abstract translation: 本发明涉及一种方法，用于在工具卡盘（8，18，60）紧固工具（10，22，64），特别是一轴的工具，其中，所述工具（10，22，64）（在工具夹盘 8，18，60）被插入并且当在工具夹盘（8，18，60）被固定在到达所希望的轴向位置。 所以建议在放置一个止动件（42，70）和所述工具的特征元件（10，22，64）的工具（10，22，64）被用于它的位置测量，并且该工具的（定位10， 22，64）由止动件（42，70），以一个从定位距离的测量（Z1）计算的移动轴向期望的位置被执行。

公开(公告)号：WO01019558A1

公开(公告)日：2001-03-22

申请号：PCT/CH2000/000501

申请日：2000-09-18

IPC: B23B31/02 ,  B23B31/117 ,  B23B31/20

CPC classification number: B23P11/027 ,  B23B31/028 ,  B23B31/117 ,  B23B31/1179 ,  B23B31/201 ,  B23B2226/18 ,  B23B2260/026 ,  Y10T29/49865 ,  Y10T279/17957 ,  Y10T408/957 ,  Y10T409/30952

Abstract: The invention relates to a device for thermally shrinking and expanding tools (2) in a holder (1). Said device comprises a sleeve (4) which is inserted into the bore of the holder and which preferably consists of a material with a low thermal conductivity, for example a ceramic. The sleeve (4) is either configured as an interchangeable reducing sleeve or is connected to the holder in a fixed manner.

Abstract translation: 用于在保持器（1）的热收缩和工具（2）UN的装置具有一个插入到保持器套筒的孔（4），优选地由具有低导热性的材料，例如的 由陶瓷制成。 所述套筒（4）要么形成为固定地连接到保持器的可更换的或降低套筒。

公开(公告)号：WO2016180666A1

公开(公告)日：2016-11-17

申请号：PCT/EP2016/059826

申请日：2016-05-03

Applicant: SANDVIK INTELLECTUAL PROPERTY AB

Inventor： EKBÄCK, Johan ,  ERIKSSON, Peter

IPC: G05B19/406 ,  B23Q17/22 ,  B23Q17/09 ,  B23Q17/00

CPC classification number: B23Q17/2225 ,  B23B31/028 ,  B23B31/305 ,  B23B2260/048 ,  B23B2260/0482 ,  B23B2260/128 ,  B23Q17/003 ,  B23Q17/0952

Abstract: The invention relates to a method of determining pull-out of a cutting tool (3) mounted in a rotatable tool holder (1) comprising rotating the tool holder and thus the cutting tool, machining a work piece with the rotating cutting tool, measuring an axial position of the cutting tool in the tool holder during machining, by means of a position sensor (22) in the tool holder, calculating an axial displacement from an initial position of the cutting tool by the measured axial position, and determining pull-out of the cutting tool when the axial displacement exceeds a threshold value. The invention further relates to a computer program having instructions to perform the method, a rotatable tool holder for a cutting tool, a machine tool system comprising such a rotatable tool holder and the use of the tool holder and machine tool system.

Abstract translation: 本发明涉及一种确定安装在可旋转工具架（1）中的切割工具（3）的拉出的方法，包括旋转工具架，从而旋转刀具，用旋转切削工具加工工件，测量 在加工过程中切削工具在工具夹具中的轴向位置借助于工具夹具中的位置传感器（22）计算出从切削刀具的初始位置到被测轴向位置的轴向位移，并且确定拉出 当轴向位移超过阈值时。 本发明还涉及具有执行该方法的指令的计算机程序，用于切削工具的可旋转工具夹具，包括这种可旋转工具夹具的机床系统以及刀架和机床系统的使用。

公开(公告)号：WO2016075551A1

公开(公告)日：2016-05-19

申请号：PCT/IB2015/050675

申请日：2015-01-29

Applicant: MADA, Vijay Kumar

Inventor： MADA, Vijay Kumar

IPC: B23Q3/00 ,  B23Q16/00

CPC classification number: B23B31/026 ,  B23B29/0341 ,  B23B31/028 ,  B23B31/1075 ,  B23C5/2472 ,  F16D1/0847 ,  F16D1/108 ,  F16D1/116 ,  F16D1/12 ,  F16D2001/102 ,  F16L25/08

Abstract: In view of the foregoing, an embodiment herein provides a rigid modular holding with axial and radial compensation for multiple and universal application of all machining processes, engineering, machine building, and construction fields where ever applicable for rotary and static systems. Design of modular holding includes male and female portions of joining parts machined to the required shape and clearances to accommodate modular locking rigidly with face butting. Radial and axial run out adjustments is controlled by the grub screws and run out compensation can be achieved within micron. An Area used for clamping and designed within the area of joining parts results reduction in material and processing cost. Since, the material is not protruding out from the surface of the joining parts, esthetically looks good and convenient for designing multiple applications as it is not possible at present.

Abstract translation: 鉴于上述情况，本文的一个实施例提供了具有轴向和径向补偿的刚性模块化保持，用于多次和通用地应用所有加工过程，工程，机械制造以及适用于旋转和静态系统的施工领域。 模块化支架的设计包括加工成所需形状和间隙的接合部件的公部和凹部，以适应与面对接刚性的模块化锁定。 径向和轴向磨损调整由平头螺钉控制，耗尽补偿可在微米范围内实现。 用于夹紧和设计在连接部件区域内的区域可以减少材料和加工成本。 由于材料不会从接合部件的表面突出出来，因此目前不可能设计多种应用时，看起来美观方便。

公开(公告)号：WO2015136637A1

公开(公告)日：2015-09-17

申请号：PCT/JP2014/056449

申请日：2014-03-12

Applicant: 大昭和精機株式会社

Inventor： 土居正幸

IPC: B23Q3/12

CPC classification number: B23Q3/12 ,  B23B31/028 ,  B23Q1/5425 ,  B23Q16/023 ,  B23Q17/2216

Abstract: 操作部材に対する操作位置や操作姿勢をユーザの要望に応じて設定し易い工具ホルダを提供する。ホルダ本体（１）、工具（Ｂ）を固定する工具把持部（１ａ）、及び、ホルダ軸芯（Ｘ）に沿う方向において工具（Ｂ）の端部に当接し、ホルダ本体（１）に対する工具（Ｂ）の突出長さを決定する工具位置調節機構（Ｃ）を備え、工具位置調節機構（Ｃ）が、ホルダ本体（１）の内部においてホルダ軸芯（Ｘ）に沿う方向に往復移動し、工具（Ｂ）と当接可能な調整部材（４）と、調整部材（４）の外面に当接しつつホルダ軸芯（Ｘ）とは異なる軸芯（Ｙ）の周りに回転可能な中間部材（５）と、ホルダ本体（１）の外部から操作可能であり、中間部材（５）に回転力を伝達する操作部材（６）とを備えた。

Abstract translation: 提供了一种工具架，根据用户的要求，操作构件的操作位置和/或操作方向易于设定。 一种刀架，其具有：保持体（1）; 用于固定工具（B）的工具夹持部分（1a）; 以及工具位置调节机构（C），其沿着保持器轴线（X）方向抵靠工具（B）的端部，并且确定工具（B）从保持器主体（1）突出的距离。 工具位置调节机构（C）设置有：调节构件（4），其沿保持器轴线（X）方向在保持器主体（1）内部前后移动，并且能够抵靠工具（B ）; 中间构件（5），其能够在与调节构件（4）的外表面接触的同时围绕与保持器轴线（X）不同的轴线（Y）旋转; 以及可以从保持器主体（1）的外侧操作并将旋转力传递到中间构件（5）的操作构件（6）。

公开(公告)号：WO2013026444A2

公开(公告)日：2013-02-28

申请号：PCT/DE2012/000858

申请日：2012-08-23

Applicant: GÜHRING OHG ,  MATHEIS, Klaus

Inventor： MATHEIS, Klaus

IPC: B23B31/02

CPC classification number: B23B31/028 ,  B23B31/005 ,  B23B31/305 ,  B23B2250/12 ,  B23B2260/124 ,  B23B2260/158 ,  B23B2265/32 ,  B23B2265/326

Abstract: Die Erfindung betrifft ein Spannfutter (1) zur kraftschlüssigen Spannung eines rundlaufenden Schaftwerkzeugs (2), mit einem die Einspanntiefe des zu spannenden Werkzeugs bestimmenden Axialanschlag, der von einem Stellkörper (20) gebildet ist, der in einer zentrischen Aufnahmeöffnung (14), die mit einer zentrischen Aufnahmebohrung (15) zur Aufnahme des Schaftwerkzeugs (2) kommuniziert, axial verstellbar angeordnet ist und mit seiner in die Aufnahmebohrung (15) ragenden Stirnseite axial gegen das Schaftwerkzeug (2) anschlägt, und mit einem Stellantrieb (30) zum axialen Verstellen des Stellkörpers (20). Erfindungsgemäß ist der Stellkörper (20) in der Aufnahmeöffnung (14) durch einen Formschluss seiner Außenumfangsfläche mit der Innenumfangsfläche der Aufnahmeöffnung (14) axial verschiebbar, aber drehfest angeordnet.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于圆运行的轴的工具（2）的非正电压的卡盘（1），与所述工具的夹紧深度被夹住确定由一个调节体（20）在中央接收开口（14）形成轴向止挡用 是用于接收所述轴的工具中心接收孔（15）（2）在所述接收孔（15）连通轴向调节，并且与它的抵靠轴工具（2）抵接的轴向突出的端面，并与用于的轴向调节的致动器（30） 调整体（20）。 根据本发明，在接收开口（14）致动主体（20）是由一个形式可轴向移动的与所述接收开口（14）的内周面适合的外周面，但旋转固定。

公开(公告)号：WO2011003397A1

公开(公告)日：2011-01-13

申请号：PCT/DE2010/000782

申请日：2010-07-07

Applicant: GÜHRING OHG ,  MATHEIS, Klaus

Inventor： MATHEIS, Klaus

IPC: B23B31/02

CPC classification number: B23B31/028 ,  B23B2231/24 ,  B23B2250/12 ,  B23Q11/1023 ,  F16B35/041 ,  Y10T279/17111 ,  Y10T279/3487 ,  Y10T408/44 ,  Y10T409/304032

Abstract: Es wird ein Spannfutter (1) für ein Werkzeug (7) mit einer Vorrichtung (11) zur Zuführung eines Kühl- und/oder Schmiermediums an einen Mediumkanal (8, 9) eines in den Spannfutter gehaltenen Werkzeugs (7) vorgeschlagen, wobei im Spannfutter (1) eine Stellschraube (14) angeordnet ist, die als Anschlag für das im Spannfutter gehaltene Werkzeug (7) dient, wobei die Stellschraube (14) gegenüber dem Spannfutter (1) in axialer Richtung des Spannfutters verstellbar ist und wobei die Stellschraube (14) mit einem Rohrelement (13) zusammenwirkt. Erfindungsgemäß ist das Rohrelement (13) im Spannfutter (1) drehbar aufgenommen, wobei Sicherungsmittel vorgesehen sind, die eine axiale Verschiebung des Rohrelements (13) zumindest in Richtung der Stellschraube (14) begrenzen. Das Rohrelement (13) und die Stellschraube (14) sind drehfest, aber axial verschiebbar zueinander verbunden.

Abstract translation: 它提出了一种用于一工具（7）的装置（11）的卡盘（1），用于提供冷却和/或润滑介质到介质通道（8，9）中的卡盘（7）保持的工具，其中所述卡盘的 （1）的调节螺钉（14）被14布置为用于在卡盘工具保持（7），其中，所述调节螺钉（14）相对于所述卡盘（1）是在卡盘，并且其中所述调节螺钉的轴向方向可调节的止挡（ ）与管状元件（13）配合。 根据本发明，在卡盘（1）的管状元件（13）可转动地接收到的，其特征在于，固定装置被设置，其限制至少在螺杆（14）的方向上的筒状部件（13）的轴向位移。 该管状构件（13）和螺杆（14）被可转动地，但可轴向移动地连接到彼此。

公开(公告)号：WO2005068118A1

公开(公告)日：2005-07-28

申请号：PCT/EP2005/000321

申请日：2005-01-14

Applicant: FRANZ HAIMER MASCHINENBAU KG ,  HAIMER, Franz ,  HAIMER, Josef ,  KOPP, Hermann

Inventor： HAIMER, Franz ,  HAIMER, Josef ,  KOPP, Hermann

IPC: B23B29/02

CPC classification number: B23B31/028 ,  B23B31/11 ,  B23B31/201 ,  B23B2226/33 ,  B23B2240/32 ,  B23B2250/16 ,  B23B2260/066 ,  B23B2270/025 ,  B23B2270/04 ,  B23C5/10 ,  B23C2210/03 ,  B23C2250/16 ,  B23Q17/0976

Abstract: Ein Werkzeughalter (10) für ein um eine Drehachse (D) drehbares Werk­zeug umfasst einen Spannschaft (18), welcher in einem endseitigen Schaft­ bereich eine Spannausbildung (14) mit einer zur Drehachse (D) zentrischen Aufnahmeöffnung (16) zur Aufnahme eines Halteschafts des Werkzeugs aufweist, wobei am Umfangsmantel der Aufnahmeöffnung (16) wenigstens eine Spannfläche zur Presssitzhalterung des Halteschafts des Werkzeugs vorgesehen ist. Erfindungsgemäss weist der Werkzeughalter (10) an einem einen axialen Verspannungsabschnitt (VA) bildenden Axialabschnitt eine Verspannungsanordnung (20) auf, welche zumindest im Betrieb des Werk­zeughalters (10) auf den Werkzeughalter (10) eine Verspannungskraft (Vk) mit einer in axialer Richtung wirkenden Verspannungskraftkomponente (Vk) ausübt.

Abstract translation: 具有旋转轴线（D）中央容纳开口（16），用于容纳的保持柄部的工具保持器（10），用于围绕旋转轴线（D）旋转的工具，它包括一个夹紧轴（18），其在一个端部侧的轴部，夹紧结构（14） 工具，其中所述工具的保持柄的压配合安装的夹紧表面至少在所述容纳开口（16）的周向壳体提供。 根据本发明，所述工具架（10）到一个张紧装置（20），其中至少所述工具架（10）上的工具架（10）的操作期间具有支撑力（VK），形成轴向部分的轴流支撑部（VA），在轴向方向上作用的力 支撑力分量（VK）施加。

公开(公告)号：WO2005044489A1

公开(公告)日：2005-05-19

申请号：PCT/EP2004/012549

申请日：2004-11-05

Applicant: SCHUNK GMBH & CO. KG SPANN- UND GREIFTECHNIK ,  RETZBACH, Thomas

Inventor： RETZBACH, Thomas

IPC: B23B31/02

CPC classification number: B23Q11/1023 ,  B23B31/028 ,  B23B31/1179 ,  B23B31/305 ,  B23B2250/12 ,  B23B2260/026 ,  B23H9/00 ,  B23H9/005 ,  F16D1/06 ,  F16D1/0829 ,  F16D2001/062 ,  Y10T279/17564

Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf eine Zwischenbüchse zum Einsetzen in die zentrale Aufnahme (4) eines Spannfutters mit einem zylindrischen Körper (6a), der eine zentrale, als Durchgangsbohrung ausgebildete Spannbohrung (7) aufweist, wobei der Körper (6a) entlang seines Aussenumfangs verteilt mehrere radiale Schlitze (8), die sich über die gesamte axiale Länge der Zwischenbüchse (6) erstrecken, aufweist, welche dadurch gekennzeichnet ist, dass die Schlitze (8) eine maximale Breite von 0,6 mm besitzen und die Aussenkontur, die Schlitze (8) und die Spannbohrung (7) der Zwischenbüchse (6) erodiert sind und dass der Körper (6a) über seine gesamte Länge einen sich von seinem Aussenumfang zum Innenumfang erstreckenden Durchgangsschlitz (12) mit einer maximalen Breite von 0,6 mm aufweist. Die Erfindung bezieht sich ferner auf ein Verfahren zur Herstellung einer solchen Zwischenbüchse.

Abstract translation: 本发明涉及的中间套筒，用于插入到具有圆柱形本体（6a）中具有中央，形成为通孔的夹紧孔中的卡盘的所述中心容器（4）（7），所述体（6A）沿其外周分布更 径向槽（8）上延伸的中间套筒（6）的整个轴向长度，其具有，其特征在于，所述槽（8）具有和为0.6毫米，外轮廓，槽的最大宽度（8 ）和中间衬套（6）的夹紧孔（7）被侵蚀，该机构（6a）中在其整个长度具有一通槽（12从其外圆周向内圆周延伸），其具有0.6mm的最大宽度。 本发明还涉及一种用于制造这样的中间套筒的方法。