公开(公告)号：WO2011006715A1

公开(公告)日：2011-01-20

申请号：PCT/EP2010/058096

申请日：2010-06-09

Applicant: OSRAM GESELLSCHAFT MIT BESCHRÄNKTER HAFTUNG ,  MÜHLSCHLEGEL, Joachim ,  KOCH, Bernd

Inventor： MÜHLSCHLEGEL, Joachim ,  KOCH, Bernd

IPC: H01R33/76

CPC classification number: H01R33/06 ,  H01R13/6471 ,  H01R13/6592

Abstract: Die Erfindung betrifft eine Lampenfassung und einen Lampensockel für eine Gasentladungslampe mit mindestens zwei Aufnahmen für mindestens zwei Anschlussstifte beziehungsweise mit zwei Anschlussstiften einer Gasentladungslampe, wobei in der Nähe jeder Aufnahme beziehungsweise jedes Anschlussstiftes mindestens ein Abschirmleiter zur Homogenisierung welches sich im Bereich der Anschlussstifte befindet, angeordnet ist.

Abstract translation: 本发明涉及一种灯座和灯头用于与至少两个插座用于至少两个销或一个气体放电灯的两个末端销气体放电灯，其特征在于，每个记录或每个终端销，用于均化至少一个屏蔽导体，其位于所述销的区域附近，设置 ，

公开(公告)号：WO2011003713A1

公开(公告)日：2011-01-13

申请号：PCT/EP2010/058488

申请日：2010-06-16

Applicant: OSRAM GESELLSCHAFT MIT BESCHRÄNKTER HAFTUNG ,  PREUSCHL, Thomas ,  STRAUSS, Steffen ,  ZEUS, Florian

Inventor： PREUSCHL, Thomas ,  STRAUSS, Steffen ,  ZEUS, Florian

IPC: F21S4/00

CPC classification number: H05K3/284 ,  F21S4/22 ,  F21Y2103/10 ,  F21Y2115/10 ,  H05K1/189 ,  H05K2201/10106 ,  H05K2201/2072

Abstract: Die Leuchtvorrichtung (1) weist mindestens eine flexible Leiterplatte (3) auf, die mit mindestens einer Halbleiterlichtquelle (2) bestückt ist, wobei mindestens eine bestückte Seite der Leiterplatte (3) mit einem Vergussmaterial (10) belegt ist, welches zumindest eine Abstrahlfläche der Halbleiterlichtquelle (2) freilässt, und wobei die Halbleiterlichtquelle (2) zumindest teilweise von einem Haftelement (7) oberseitig abgedeckt ist, wobei das Haftelement (7) aus der Vergussmasse (10) ragt, von der Vergussmasse (10) haftend seitlich umgeben ist und eine bessere Haftung mit der Vergussmasse (10) aufweist als die Halbleiterlichtquelle (2).

Abstract translation: 的照明装置（1）具有至少一个柔性的印刷电路板（3）与至少一个半导体光源（2）装备有所述电路板（3）的至少一个部件侧用灌封材料（10）被分配，其中至少一个辐射的表面 半导体光源（2）离开自由，并且其中，所述半导体光源（2）的耦合元件（7）是上侧至少部分覆盖，其中，所述粘合剂元件（7）的铸造化合物（10）从所述灌封材料（10）的项目粘接横向包围，并且 与铸造化合物（10）作为半导体光源（2）更好的粘合性。

公开(公告)号：WO2010145879A1

公开(公告)日：2010-12-23

申请号：PCT/EP2010/055849

申请日：2010-04-29

Applicant: OSRAM GESELLSCHAFT MIT BESCHRÄNKTER HAFTUNG ,  KRAUS, Robert ,  PREUSCHL, Thomas ,  STRAUSS, Steffen ,  WELS, Birgit

Inventor： KRAUS, Robert ,  PREUSCHL, Thomas ,  STRAUSS, Steffen ,  WELS, Birgit

IPC: F21S4/00 ,  F21V23/06 ,  F21Y101/02

CPC classification number: F21S4/003 ,  F21S4/20 ,  F21V23/06 ,  F21Y2115/10 ,  H01R13/717

Abstract: Gegenstand der Erfindung ist ein Beleuchtungssystem umfassend mindestens ein Verbindungselement (15), insbesondere Steck- und/oder Klemmverbindungselement (15), sowie mindestens ein Leuchtband (1) mit mindestens einer bandförmigen Einheitsleiterplatte (2), wobei die Einheitsleiterplatte (2) mit mindestens zwei Halbleiterlichtquellen (4), insbesondere Leuchtdioden (4), bestückt ist und mindestens einen zwischen mindestens zwei Halbleiterlichtquellen (4) angeordneten Kontaktbereich (13) aufweist, wobei der Kontaktbereich (13) durchtrennbar ausgebildet ist und der Kontaktbereich (13) und das Verbindungselement (15) derart ausgestaltet sind, dass nach einem Durchtrennen des Kontaktbereichs 813) das Verbindungselement (15) auf den Kontaktbereich (13) aufbringbar ist und mittels Aufbringen des Verbindungselements (15) auf den Kontaktbereich (13) mindestens ein Stromkreis auf der Einheitsleiterplatte (2) schließbar ist.

Abstract translation: 本发明涉及一种包含（1）具有至少一个带状部的电路板（2），其中，所述单元电路板（2）具有至少两个的至少一个连接元件（15），特别是插塞和/或夹具连接构件（15），以及至少一个光带的照明系统 半导体光源（4），特别是发光二极管（4）被装配和至少设置一个之间的至少两个半导体光源（4）的接触区域（13），其中所述接触区域（13）被切断，并且所述接触区域（13）和连接构件（15 ）被设计，使得接触区813）的切断后，连接元件（15）（的接触区域13）可以被施加并且（通过连接构件15的应用程序的装置）（的接触区域13），为对单元电路板上的至少一个电路（2）可关闭地 是。

公开(公告)号：WO2010136333A1

公开(公告)日：2010-12-02

申请号：PCT/EP2010/056499

申请日：2010-05-11

Applicant: OSRAM GESELLSCHAFT MIT BESCHRÄNKTER HAFTUNG ,  BERTRAM, Ralph ,  FROST, Tobias ,  HERBOLD, Christian ,  STRAUSS, Steffen

Inventor： BERTRAM, Ralph ,  FROST, Tobias ,  HERBOLD, Christian ,  STRAUSS, Steffen

IPC: F21S4/00

CPC classification number: F21V29/70 ,  F21S4/20 ,  F21V3/061 ,  F21V3/062 ,  F21V7/005 ,  F21V7/22 ,  F21V23/02 ,  F21V29/004 ,  F21V29/20 ,  F21V29/506 ,  F21V29/74 ,  F21Y2101/00 ,  F21Y2103/10 ,  F21Y2115/10 ,  H05K1/189 ,  H05K2201/09018 ,  H05K2201/09036 ,  H05K2201/0999 ,  H05K2201/10106

Abstract: Das Leuchtmodul (2) weist mindestens einen flexiblen, insbesondere bandförmigen, Träger (4) für mehrere Wärmequellen, einschliesslich Lichtquellen (6), auf, wobei der Träger dazu vorgesehen ist, über zumindest einen Teil seiner Breite gebogen zu werden. Die Leuchtvorrichtung weist eine gebogene Unterlage (9) und mindestens ein Leuchtmodul auf, wobei das Leuchtmodul zumindest bereichsweise mit seinem in seiner Breite gebogenen Teil flächig an der Unterlage befestigt ist

Abstract translation: 发光模块（2）具有至少一个柔性的，特别是带状支撑件（4），用于多个热源包括光源（6），其中所述载体旨在是其宽度的至少弯曲部。 的照明装置具有弯曲表面（9）和至少一个发光模块，其中所述光模块被至少部分地在其宽度固定与它的弯曲部到所述支撑表面

公开(公告)号：WO2010130597A1

公开(公告)日：2010-11-18

申请号：PCT/EP2010/055993

申请日：2010-05-04

Applicant: OSRAM GESELLSCHAFT MIT BESCHRÄNKTER HAFTUNG ,  FREY, Peter ,  VOLLMER, Ralf ,  REINERS, Thomas

Inventor： FREY, Peter ,  VOLLMER, Ralf ,  REINERS, Thomas

IPC: F21V29/00 ,  H01L23/15 ,  H05K3/00 ,  F21Y101/02

CPC classification number: F21V29/70 ,  F21V29/004 ,  F21V29/74 ,  F21V29/89 ,  F21Y2115/10 ,  H01L23/15 ,  H01L23/3736 ,  H01L2924/0002 ,  H05K1/0203 ,  H05K1/0306 ,  H05K3/0061 ,  H05K3/0067 ,  H05K2201/068 ,  H05K2201/10106 ,  H01L2924/00

Abstract: Leuchtdiodenmodul mit einer Leuchtdiodeneinrichtung (1), die einen elektrisch isolierenden Träger (2) aufweist, der an einer Wärmesenke (4) fixiert ist, wobei das Material des Trägers (2) aus der Gruppe von Aluminiumoxid, Aluminiumnitrid, Berylliumoxid, Bornitrid und Silizium ist, und die Wärmesenke (4) aus Wärme leitendem Material besteht, das einen thermischen Ausdehnungskoeffizienten im Bereich von 2 . 10 -6 K -1 bis 10 . 10 -6 K -1 besitzt.

Abstract translation: 发光二极管模块具有一个发光二极管器件（1）包括电绝缘性的载体（2），其被固定到散热器（4），其中，所述载体的材料（2）选自氧化铝，氮化铝，氧化铍，氮化硼和硅的 和所述散热器（4）由热传导材料具有在2.10-6 K-1的范围内的热膨胀系数至10.10-6 K-1。

公开(公告)号：WO2010124902A3

公开(公告)日：2010-11-04

申请号：PCT/EP2010/053486

申请日：2010-03-17

Applicant: OSRAM GESELLSCHAFT MIT BESCHRÄNKTER HAFTUNG ,  PILZ, Axel

Inventor： PILZ, Axel

IPC: H05B37/02

Abstract: Es werden ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Einstellung eines Helligkeitssollwerts einer Leuchte angegeben, wobei vor dem Ausschalten der Leuchte ein erster Helligkeitswert gemessen wird, wobei nach dem Ausschalten der Leuchte ein zweiter Helligkeitswert gemessen wird und wobei der Helligkeitssollwert anhand des ersten Helligkeitswerts und anhand des zweiten Helligkeitswert eingestellt wird. Weiterhin wird eine entsprechende Leuchte angegeben.

公开(公告)号：WO2010121968A1

公开(公告)日：2010-10-28

申请号：PCT/EP2010/055050

申请日：2010-04-16

Applicant: OSRAM GESELLSCHAFT MIT BESCHRÄNKTER HAFTUNG ,  SIEßEGGER, Bernhard

Inventor： SIEßEGGER, Bernhard

IPC: H05B41/28 ,  H03F3/189

CPC classification number: H03F3/189 ,  H05B41/2806 ,  Y02B20/22

Abstract: The application relates to an RF amplifier for Electrodeless High Intensity Discharge Lamps (EHID). The RF amplifier comprises a plurality of amplifier stages (PA1-PAn) that are coupled between an input signal power divider (PD) and an output signal power combiner (PC). While the amplifier stages receive, amplify and output in parallel the RF signal, their DC supply terminals are connected in series between a DC supply voltage terminal (VCC) and ground. Thus, each amplifier stage (PA1-PAn) is operated at a DC voltage that is lower than DC supply voltage (VCC).

Abstract translation: 该应用涉及无电极高强度放电灯（EHID）的RF放大器。 RF放大器包括耦合在输入信号功率分配器（PD）和输出信号功率合成器（PC）之间的多个放大器级（PA1-PAn）。 当放大器级并联接收，放大并输出RF信号时，它们的直流电源端子串联连接在直流电源端（VCC）和地之间。 因此，每个放大器级（PA1-PAn）以低于直流电源电压（VCC）的直流电压工作。

公开(公告)号：WO2010115773A1

公开(公告)日：2010-10-14

申请号：PCT/EP2010/054187

申请日：2010-03-30

Applicant: OSRAM GESELLSCHAFT MIT BESCHRÄNKTER HAFTUNG ,  KÄSTLE, Herbert

Inventor： KÄSTLE, Herbert

IPC: H05B41/288 ,  H05B41/292

CPC classification number: H05B41/2881 ,  H05B41/2888 ,  H05B41/2928 ,  Y02B20/202

Abstract: Die Erfindung betrifft eine Schaltungsanordnung zum Betreiben einer Hochdruckentladungslampe (5) mit einem begradigten Bogen, aufweisend: - mindestens einem ersten (Q1) und einem zweiten elektronischen Schalter (Q2) in einer ersten Halbbrücke (6); - einem Versorgungsspannungsanschluss und einem Bezugsmassenanschluss zum Versorgen der Halbbrückenanordnung mit einem Gleichspannungssignal (U 0 ); - einem Lastkreis (9), der eine Lampendrossel (L 1 ) und eine Blockkapazität (7) aufweist und einerseits an den Halbbrückenmittelpunkt und andererseits an mindestens einen Anschluss zum Anschließen der Hochdruckentladungslampe (5) gekoppelt ist; - einer Ansteuerschaltung (8) zur Bereitstellung zumindest eines ersten (G1) und eines zweiten (G2) Ansteuersignals für den ersten (Q1) und den zweiten elektronischen Schalter (Q2), wobei das erste und zweite Ansteuersignal (G1, G2) pulsweitenmodulierte Signale gleicher Frequenz sind, wobei die Pulsweiten der beiden Ansteuersignale und die Phasenlagen der beiden Ansteuersignale zueinander jeweils unabhängig voneinander einstellbar sind und die beiden Ansteuersignale jeweils in einem niederfrequenten Takt invertiert werden. Die Erfindung betrifft ebenfalls ein Verfahren zum Betreiben einer Hochdruckentladungslampe mit einer oben beschriebenen Schaltungsanordnung, wobei folgende Schritte während des Betriebs der Gasentladungslampe ablaufen: - Ansteuern des ersten und zweiten elektronischen Schalters mit einem ersten und zweiten Ansteuersignal, wobei die Ansteuersignale pulsweitenmodulierte Signale gleicher Frequenz sind, - Variieren beziehungsweise Einstellen der Tastverhältnisse der Ansteuersignale, - Variieren beziehungsweise Einstellen der Phasenlage der beiden Ansteuersignale zueinander, - Invertieren der beiden Ansteuersignale in einem niederfrequenten Takt.

Abstract translation: 本发明涉及一种电路装置，用于操作高压放电灯（5）用拉直弧，包括： - 至少第一（Q1）和在第一半桥（6）一个第二电子开关（Q2）; - 一个电源电压端子和用于与DC信号（U0）供给半桥装置参考接地端子; 具有（9），其具有灯电感器（L1）和隔直电容器（7），并且耦合在一方面半桥中心点和在另一方面的负载电路到至少一个终端，用于连接所述高压放电灯（5） - ; - 对于至少一个第一（G1）提供一个驱动电路（8）和第二（G2）驱动所述第一（Q1）信号和所述第二电子开关（Q2），所述第一和第二驱动信号（G1，G2）的脉冲宽度调制的相同的信号 频率，其中，所述两个控制信号的脉冲宽度和两个控制信号的相位位置是可调整的，以彼此在每种情况下彼此独立地和两个驱动信号在低频时钟分别反转。 本发明还涉及与以上所描述的电路装置，操作高压放电灯的方法，其中所述气体放电灯的操作过程中进行以下步骤： - 驱动具有第一和第二驱动信号，其中所述控制信号，脉冲宽度调制的信号是相同频率的第一和第二电子开关， - 改变或调节的控制信号的占空比， - 改变或调整两个控制信号的相位位置彼此 - 在低频时钟反相两个控制信号。

公开(公告)号：WO2010089218A3

公开(公告)日：2010-08-12

申请号：PCT/EP2010/050792

申请日：2010-01-25

Applicant: OSRAM GESELLSCHAFT MIT BESCHRÄNKTER HAFTUNG ,  STRAUSS, Steffen ,  SCILLA, Giovanni ,  MAIER, Christine ,  KRAUS, Robert ,  DONAUER, Thomas

Inventor： STRAUSS, Steffen ,  SCILLA, Giovanni ,  MAIER, Christine ,  KRAUS, Robert ,  DONAUER, Thomas

IPC: F21S4/00 ,  F21V31/00

Abstract: Die Erfindung betrifft ein Leuchtmodul (1), aufweisend ein Leuchtband (2) mit einem bandförmigen flexiblen Substrat (3), wobei auf einer Vorderseite des Substrats mindestens eine Halbleiterlichtquelle (5), insbesondere LED, aufgebracht ist, wobei das Leuchtmodul mit einer Schutzschicht (9) so belegt ist, dass zumindest eine Strahlungsemissionsfläche (10) der mindestens einen Halbleiterlichtquelle freiliegt. Ferner weist ein Verfahren zur Herstellung eines Leuchtmoduls mindestens die folgenden Schritte auf : -Aufbringen mehrerer Leuchtbänder (2) auf einer gemeinsamen Unterlage (7) -Aufbringen einer Schutzschicht (9), insbesondere Lackierung, zumindest auf die Leuchtbänder (2) -Vereinzeln der Bänder mit ihren jeweiligen Unterlagen (7).

公开(公告)号：WO2010081608A1

公开(公告)日：2010-07-22

申请号：PCT/EP2009/067389

申请日：2009-12-17

Applicant: OSRAM GESELLSCHAFT MIT BESCHRÄNKTER HAFTUNG ,  HE, Xi Yuan ,  LUO, Yabin ,  YUE, Chin You

Inventor： HE, Xi Yuan ,  LUO, Yabin ,  YUE, Chin You

IPC: F21V7/00 ,  F21V13/04

CPC classification number: F21V7/0025 ,  F21S8/08 ,  F21V13/04 ,  F21W2131/103 ,  F21Y2115/10

Abstract: The present invention discloses a light distribution device (100) for an optical system, which includes: a reflection unit through which at least part of edge light among emitting light from a light source (26) of the optical system is reflected directly to a light reception surface of the optical system, wherein the edge light is the light that deviates from the normal direction of the emitting light; and a light uniformization (18) unit through which central light among the emitting light from the light source and light reflected from the reflection unit to the light uniformization unit are directed to the light reception surface, so as to form together with the reflected light from the reflection unit a desired light spot with uniform illumination on the light reception surface. The invention further discloses an optical system equipped with the light distribution device and a method for manufacturing the light distribution device. Uniform illumination and hence an improved optical efficiency can be achieved for the optical system equipped with the light distribution device according to an embodiment of the invention.

Abstract translation: 本发明公开了一种用于光学系统的配光装置（100），其包括：反射单元，将来自光学系统的光源（26）的光中的至少一部分边缘光直接反射到其中的反射单元 所述光学系统的接收表面，其中所述边缘光是偏离所述发光的法线方向的光; 和光均匀化单元（18），来自光源的发射光中的中心光和从反射单元反射到光均匀化单元的光通过该光均匀化单元被引导到光接收表面，以便与来自 反射单元具有在光接收表面上具有均匀照明的期望光点。 本发明还公开了配备有配光装置的光学系统和配光装置的制造方法。 对于配备有根据本发明的实施例的配光装置的光学系统，可以实现均匀的照明并因此提高光学效率。