公开(公告)号：WO0108807A8

公开(公告)日：2001-04-05

申请号：PCT/EP0007495

申请日：2000-08-02

Applicant: EPPENDORF AG ,  ANATOLII FEL

Inventor： ANATOLII FEL

IPC: B04B5/02 ,  B04B9/14

CPC classification number: B04B9/14

Abstract: The invention relates to a device for effecting the automatic imbalance compensation of the rotor (5) of a centrifuge. The inventive device comprises a compensating ring (8) which, via an elastic bearing device (9), can be concentrically mounted in an inoperative position on a concentric surface of the rotor. The invention is characterized in that the bearing device is designed as an at least radially non-rigid elastic ring.

Abstract translation: 一种用于转子的自动平衡装置（5）的离心，具有经由弹性支承装置（9），以在静止位置同心的可存储补偿环（8）的特征在于，所述转子的同心表面的，所述轴承装置为至少径向弹性的弹性环形成 是。

公开(公告)号：WO0014493A3

公开(公告)日：2000-06-08

申请号：PCT/GB9901790

申请日：1999-06-07

Applicant: COLE MICHAEL

Inventor： COLE MICHAEL

IPC: B04B5/04 ,  B04B9/14 ,  B04B13/00 ,  B04B15/02 ,  G01G9/00 ,  B01D3/08 ,  B01D3/42 ,  G01N1/40 ,  G01N5/04

CPC classification number: B04B15/08 ,  B04B5/0421 ,  B04B9/14 ,  B04B13/00 ,  B04B15/02

Abstract: A method of controlling the evaporation of liquid in samples in an evaporating centrifuge, by monitoring the centrifugal force exerted on a sample holder containing a liquid sample having solid material dissolved or otherwise mixed therein. The centrifugal force is determined using a load cell (19), a strain gauge or, where relative movement between sample holder (4) and rotor (54) is permitted albeit with resilient restraining means, the centrifugal force signal may be generated by a position sensing transducer. The speed of rotation is sensed by a further transducer and both force and speed signals are conveyed to a computing means (54) programmed to generate a process control signal for controlling the evaporation process therefrom. A preferred method of control involves determining the rate of change of weight with time and terminating the evaporation process when the rate of change drops to zero. Evaporation is assisted by heating the samples and the process control signals determine not only the speed of rotation, but also the heating of the samples. A weight signal can be computed from the force signal by reference to the speed signal which is proportional to the centrifugal force acting on the sample holder and therefore the sample. A signal indicative of the weight of the sample itself can be computed by deducting from the combined weight of the holder and sample, a signal representing the weight of the sample holder itself. Different liquids evaporate at different rates and imbalance can occur as between different samples located around a rotor. Imbalance forces caused by differential evaporation rates may be reduced by means of a raceway (22) mounted on the rotor, or spindle driving rotor, which is incompletely filled with ball bearings (24) which in rotation distribute themselves around the raceway to counteract the imbalance forces.

公开(公告)号：WO2022103577A2

公开(公告)日：2022-05-19

申请号：PCT/US2021/056746

申请日：2021-10-27

Applicant: FIBERLITE CENTRIFUGE LLC

Inventor： PIRAMOON, Sina

IPC: B04B5/04 ,  B04B7/08 ,  B04B9/08 ,  B04B9/14 ,  B04B7/02 ,  B04B2007/025 ,  B04B2009/085 ,  B04B5/0414 ,  B04B7/085

Abstract: A rotor (10) for use in a centrifuge includes a rotor body (12), a drive hub (20), and a balance ring (16, 160). The rotor body (12) includes an elongated bore (32) extending along its axis of rotation (24), and an upper surface (26) having an annular groove (42). The drive hub (20) is mounted within the elongated bore (32), and includes a drive portion (138) having a cross-sectional shape that is complementary to the cross-sectional shape of the elongated bore (32). The drive hub (20) applies torque to the rotor body (12) via engagement of the drive portion (138) with the lower bore opening (36) of the rotor body (12). The balance ring (16, 160) is positioned in the annular groove (42), and includes a plurality of apertures (78, 163) formed in an upper surface (90, 170) thereof. Each of the apertures (78, 163) is configured to receive a weight (80, 164) so that the rotor (10) can be balanced by selectively adding weights (80, 164) to one or more of the apertures (78, 163).

公开(公告)号：WO2016113023A1

公开(公告)日：2016-07-21

申请号：PCT/EP2015/077540

申请日：2015-11-24

Applicant: ANDREAS HETTICH GMBH & CO. KG

Inventor： EBERLE, Klaus-Günter ,  MASSING, Ulrich ,  DOBOS, Jovan ,  ZIROLI, Vittorio

IPC: B04B5/02 ,  B02C17/08 ,  B04B9/12 ,  B04B9/14

CPC classification number: B04B5/02 ,  B01F9/0003 ,  B01F2009/0067 ,  B01F2015/0011 ,  B01F2015/00642 ,  B02C17/08 ,  B04B9/12 ,  B04B9/14

Abstract: Rotor (10) einer Dualen Zentrifuge, der um eine Antriebsachse (A) in einer Zentrifuge drehbar ist, mit zueinander symmetrisch angeordneter Dreheinheiten (26), die ein Lager (32) und einen damit verbundenen, in diesem über eine Rotationsachse (Rl, R2) drehbar gelagerten Drehkopf (30) aufweist, wobei der Drehkopf (30) relativ zum Rotor von einem weiteren Drehmechanismus (46) der Zentrifuge um die Rotationsachse (R1, R2) antreibbar ist und eine Drehkopfaufnahme (80) für zumindest einen Probenbehälter oder Probenbehälteraufnahme (100, 110) aufweist, die Rotationsachse (R1, R2) des Drehkopfes (30) zur Antriebsachse (A) des Rotors schräg ausgerichtet ist, die Drehkopfaufnahme (80) für die Aufnahme einer länglichen Probenbehälteraufnahme (100, 110) oder eines länglichen Probenbehälters ausgebildet ist, die Längsachse der in die Drehkopfaufnahme (80) eingebrachte Probenbehälteraufnahme (100, 110) oder die Längsachse des in die Drehkopfaufnahme (80) eingebrachten Probenbehälters zwischen größer 0° bis unter 90° zur Rotationsachse (R1, R2) ausgerichtet ist. Zumindest ein Verbindungsbereich (52) ist vorgesehen, an dem zumindest eine Dämpfungsmasse (54) lösbar und über eine Fixierung fest anbringbar ist.

Abstract translation: 双离心机中，（A）的转子（10）可绕在离心机驱动轴线，具有相互对称地设置旋转单元（26）具有轴承（32）和相关联的，在这一点（围绕旋转器R1，R2的轴线 离心机旋转（R1，R2）的轴线具有）旋转头可转动地装（30），所述旋转头（30），46）可以相对于（）（针对至少一个样本容器或样本容器插座被驱动至转子由另一旋转机构和旋转头保持器（80 旋转磁头保持件（80），用于接收细长的样品容器保持器（100，110）或细长的样品容器100，110），旋转的旋转头（30）与驱动轴线的轴线（R1，R2）（a）所述转子的导向倾斜地形成 是旋转磁头在容器的纵向轴线（80）导入的试样容器保持器（100，110）或所述旋转头的插座中的纵向轴线（80）引入的样品容器ž 擦拭大于0°至小于90°的旋转的（R1，R2）的轴线被对准。 至少一个连接部分（52）被提供，向其中至少一个阻尼器块（54）是经由一紧固定可拆卸地附接。

公开(公告)号：WO2015111537A1

公开(公告)日：2015-07-30

申请号：PCT/JP2015/051205

申请日：2015-01-19

Applicant: 株式会社写真化学

Inventor： 衛藤　亮輔 ,  高岡　文彦

IPC: B01D19/00 ,  B01F9/22 ,  B01F15/00 ,  B04B9/10 ,  B04B9/14 ,  B04B13/00

CPC classification number: B01F9/0001 ,  B01D19/0052 ,  B01D19/0063 ,  B04B5/02 ,  B04B9/146

Abstract: 　公転するロータと、被処理物を収容可能で自転及び公転する少なくとも１個の容器と、公転軸線に対して接近離反可能に移動可能に構成されたバランスウェイトと、検出方向を水平面方向のうちＸ軸方向に向けて配置したＸ軸加速度検出部と、検出方向を水平面方向のうち前記Ｘ軸方向に直交するＹ軸方向に向けて配置したＹ軸加速度検出部と、検出方向を鉛直方向であるＺ軸方向に向けて配置したＺ軸加速度検出部と、前記Ｘ軸加速度検出部及びＹ軸加速度検出部及びＺ軸加速度検出部の検出結果を基に、前記ロータを含んで公転する部分である公転回転体における重心バランス位置の、公転軸線に対する位置ずれを判定する位置ずれ判定部と、を備えた攪拌・脱泡装置である。

Abstract translation: 一种搅拌/消泡装置，设有：旋转转子; 至少一个能容纳被处理物质的旋转和旋转容器; 配置为能够朝向和远离旋转轴线移动的平衡配重; X轴加速度检测单元，其设置成使得检测方向在水平方向上朝向X轴方向; Y轴加速度检测单元，其设置成使得检测方向朝向与水平方向的X轴方向正交的Y轴方向; Z轴加速度检测单元，其被设置为使得检测方向朝向作为垂直方向的Z轴方向; 以及位置确定单元，用于基于所述转子的检测结果来确定相对于作为包括所述转子的所述旋转部的旋转体的重心平衡位置的旋转轴的位置偏移 X轴加速度检测部，Y轴加速度检测部和Z轴加速度检测部。

公开(公告)号：WO2014191403A1

公开(公告)日：2014-12-04

申请号：PCT/EP2014/060936

申请日：2014-05-27

Applicant: ALFA LAVAL CORPORATE AB

Inventor： HILLSTRÖM, Lars ,  MOBERG, Hans ,  RUNDSTRÖM, Finn ,  THORWID, Peter ,  ISAKSSON, Roland ,  SKOOG, Jan

IPC: B04B1/14 ,  B04B9/14 ,  B04B11/04

CPC classification number: B04B13/00 ,  B04B1/14 ,  B04B9/146 ,  B04B11/04 ,  B04B11/043

Abstract: A centrifugal separator (1) for separating a fluid mixture into components, comprising a non-rotating part (2, 3), a rotor (5) which is attached to a shaft (6) which is rotatably supported in the non-rotating part (2, 3) around a rotational axis (x), which rotor forms within itself a separation space (8) delimited by a rotor wall (7). The separator comprises an inlet (8) extending into the rotor (5) for supply of a fluid mixture to be separated in the separation space (8), at least one sensor measuring unbalance conditions in the frame; a level determining arrangement comprising two or more space defining elements (16, 17) of arbitrary form arranged on the interior surface of, or close to, the rotor wall (7), where each space defining element (16, 17) defines a space which communicates with the separation space (8) or another of said space defining elements through at least one inlet opening (20) arranged at a certain radius (a, b) from the rotational axis (x) and not outside that radius and where that certain radii (a, b) of the space defining elements (16, 17) are different. Methods for determining when a predetermined amount of heavy phase fluid (purification) or sludge (clarification) has been separated. The aim of the invention is to provide separator and methods with which it is possible to determine when the level of separated heavy phase fluid or sludge is high enough for emptying or discharge of the separator.

Abstract translation: 一种用于将流体混合物分离成部件的离心分离器（1），包括非旋转部分（2,3），转子（5），其安装在轴（6）上，转子（5）可旋转地支撑在非转动部分 （2），其围绕旋转轴线（x），所述转子本身形成由转子壁（7）限定的分离空间（8）。 分离器包括延伸到转子（5）中的入口（8），用于供应要在分离空间（8）中分离的流体混合物，至少一个传感器测量框架中的不平衡条件; 水平确定装置包括布置在转子壁（7）的内表面上或靠近转子壁（7）的任意形式的两个或多个空间限定元件（16,17），其中每个空间限定元件（16,17）限定空间 其通过至少一个从旋转轴线（x）以一定半径（a，b）排列并且不在该半径外的入口开口（20）与分离空间（8）或另一个所述空间限定元件连通， 空间限定元件（16,17）的某一半径（a，b）是不同的。 用于确定何时分离预定量的重相流体（净化）或污泥（澄清）的方法。 本发明的目的是提供分离器和方法，通过该分离器和方法，可以确定分离的重质流体或污泥的水平何时足够高以排空或排出分离器。

公开(公告)号：WO2013156136A1

公开(公告)日：2013-10-24

申请号：PCT/EP2013/001106

申请日：2013-04-15

Applicant: MACO PHARMA S.A.

Inventor： LE GUYADER, Philippe ,  LETOURNEUR, Jean-Claude ,  BOUCARD, Franck

IPC: B04B9/10 ,  B04B9/14

CPC classification number: B04B9/146 ,  B04B9/10 ,  B04B9/14 ,  B04B13/00 ,  F16F15/36

Abstract: L'invention concerne un procédé de contrôle de la vitesse de rotation d'un arbre vertical 11 d'une centrifugeuse. Un module de contrôle commande la vitesse de rotation de l'arbre et reçoit d'un capteur 37 des signaux sur le niveau des vibrations mesurées au sein de la centrifugeuse. Dans un premier temps, la rotation de l'arbre est accélérée jusqu'à une première vitesse déterminée NI inférieure à une vitesse de consigne, puis est décélérée jusqu'à une seconde vitesse déterminée N2. Le module de contrôle détermine le niveau maximum de vibrations au cours de l'accélération et de décélération. Si le niveau de vibrations n'a pas dépassé un certain seuil alors le cycle de centrifugation pour atteindre la vitesse de consigne est lancé. Selon un perfectionnement, au moins une masse compensatrice 13, 15 se positionne au cours de l'accélération pour limiter le déséquilibre des pièces solidaires de l'arbre 11. L'invention concerne aussi la centrifugeuse et le programme de contrôle associés.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于控制离心机的垂直轴（11）的旋转速度的方法。 控制模块控制轴的转速并且从传感器（37）接收与离心机内测量的振动水平相关的信号。 首先，轴的旋转被加速直到达到低于速度设定值的第一预定速度NI，然后减速直到达到第二预定速度N2。 控制模块确定加速和减速期间的最大振动水平。 如果振动水平没有超过一定阈值，则启动离心机循环以达到速度设定值。 为了改进所述方法，在加速期间至少设置一个补偿质量块（13,15），以限制固定在轴（11）上的部件的不平衡。 本发明还涉及相关的离心机和控制程序。

公开(公告)号：WO2013156135A1

公开(公告)日：2013-10-24

申请号：PCT/EP2013/001105

申请日：2013-04-15

Applicant: MACO PHARMA S.A.

Inventor： LE GUYADER, Philippe ,  LETOURNEUR, Jean-Claude ,  BOUCARD, Franck

IPC: B04B9/10 ,  B04B9/14 ,  F16F15/36

CPC classification number: B04B9/146 ,  B04B9/10 ,  B04B9/14 ,  B04B13/00 ,  F16F15/36

Abstract: L'invention concerne une centrifugeuse comprenant un arbre vertical (11) animé en rotation par un moteur, et un mécanisme d'équilibrage (32) des pièces solidaires dudit arbre vertical (11), ledit mécanisme comprenant : un plateau solidaire (10, 14) de l'arbre vertical, au moins une masse compensatrice (13, 15) se déplaçant librement sur ledit plateau (10, 14), ladite masse étant conçue pour limiter le déséquilibre des pièces solidaires de l'arbre vertical (11), et un mécanisme de blocage de ladite masse compensatrice, ledit mécanisme de blocage étant conçu pour immobiliser ladite masse compensatrice (13, 15) sur ledit plateau lorsque la vitesse de rotation dépasse une valeur déterminée.

Abstract translation: 本发明涉及一种离心机，其包括由马达旋转的垂直轴（11）和用于平衡固定到所述竖直轴（11）的部分的平衡机构（32），所述机构包括：板（10,14），固定到 垂直轴; 至少一个在所述板（10,14）上自由移动的补偿质量块（13,15），所述质量块被设计成限制固定在垂直轴（11）上的部件的不平衡。 以及用于阻挡所述补偿块的机构，所述阻挡机构设计成当所述转速超过预定值时将所述补偿块（13,15）固定在所述板上。

公开(公告)号：WO2012170381A3

公开(公告)日：2013-04-04

申请号：PCT/US2012040840

申请日：2012-06-05

Applicant: ABBOTT LAB ,  FRITCHIE PATRICK P

Inventor： FRITCHIE PATRICK P

IPC: B04B5/04 ,  B04B9/14 ,  B04B11/04

CPC classification number: B04B5/0421 ,  B01D21/262 ,  B04B7/12 ,  B04B9/146 ,  B04B11/04 ,  B04B2011/046 ,  G01N2035/00504

Abstract: A centrifuge to which sample tubes can be introduced while the centrifuge is in motion. The centrifuge comprises a carousel (202) having an upper portion (204) and a lower portion (206). The upper portion of the carousel has a plurality of positions for sample tubes for a centrifugation operation, a plurality of drive mechanisms (230) attached to the upper portion of the carousel, a movable element (352) mounted upon each drive mechanism, the movable element capable of traversing the length of the drive mechanism when the drive mechanism is actuated, a sample tube-holding assembly (258) comprising a sample tube holder (260) and a bearing (262) attached to each movable element, and at least one balancing element (320, 322) capable of contributing to a force vector that cancels an imbalance vector generated by rotation of the centrifuge.

Abstract translation: 在离心机运动时可以将样品管引入的离心机。 离心机包括具有上部（204）和下部（206）的转盘（202）。 圆盘传送带的上部具有用于离心操作的样品管的多个位置，附接到转盘的上部的多个驱动机构（230），安装在每个驱动机构上的可移动元件（352），可移动的 元件，其能够在驱动机构被致动时穿过驱动机构的长度;样品管保持组件（258），包括样品管保持器（260）和附接到每个可移动元件的轴承（262），以及至少一个 平衡元件（320,322），其能够有助于抵消由离心机旋转产生的不平衡矢量的力矢量。

公开(公告)号：WO2010110937A1

公开(公告)日：2010-09-30

申请号：PCT/US2010/021971

申请日：2010-01-25

Applicant: WOODWARD GOVERNOR COMPANY ,  BARYSHNIKOV, Dmitriy

Inventor： BARYSHNIKOV, Dmitriy

IPC: B04B9/14 ,  B04B7/00

CPC classification number: F04D29/2266

Abstract: An impeller for a centrifugal pump that includes a disk-shaped shroud having a central axis, a front surface, a rear surface, and a circular perimeter, and a hub at the center of the shroud, the hub having an axial bore. The impeller further includes a first set of vanes on the front surface of the shroud, the first set of vanes extending radially inward from the perimeter towards the hub, a second set of vanes on the rear surface of the shroud, the second set of vanes extending radially inward from the perimeter towards the hub, a balancing area on the rear surface of the shroud, the balancing area extending radially outward from the hub, and a number of openings in the shroud, the number of openings configured to allow a fluid to pass from one side of the shroud to the other.

Abstract translation: 一种用于离心泵的叶轮，其包括具有中心轴线的盘形护罩，前表面，后表面和圆形周边，以及在护罩的中心处的轮毂，所述轮毂具有轴向孔。 所述叶轮还包括在所述护罩的前表面上的第一组叶片，所述第一组叶片从所述周边朝向所述轮毂径向向内延伸，所述第二套叶片位于所述护罩的后表面上，所述第二组叶片 从周边朝向毂径向向内延伸，在护罩的后表面上的平衡区域，从轮毂径向向外延伸的平衡区域以及护罩中的多个开口，所述开口的数量被配置为允许流体 从护罩的一侧传递到另一侧。