電子天秤
    32.
    发明申请
    電子天秤 审中-公开
    电子称重量

    公开(公告)号:WO2014061112A1

    公开(公告)日:2014-04-24

    申请号:PCT/JP2012/076761

    申请日:2012-10-17

    CPC classification number: G01G21/28

    Abstract: 【課題】簡潔な構成で、ケース密閉手段が計量時に負荷として作用したり、気温の変化によってロードセル(の起歪部)に不測の応力が作用することがない電子天秤を提供する。 【解決手段】秤本体ケース12上面にその固定端が固定されて水平に配設されたロードセル20の可動端に計量皿30が連結され、ロードセル20で検出した出力を演算処理等する電子回路基板40がケース12内に設けられた電子天秤で、ロードセル20の固定端20aにケース12内に連通する貫通孔26を設け、該貫通孔26にロードセル20と電子回路基板40とを接続する電気配線25を挿通し、貫通孔26を密閉した。ダイヤフラムが不要で、簡潔な構造となる。計量時のロードセル20(の起歪部22a)には、貫通孔26の密閉手段28bが負荷として作用せず、気温の変化でケース12内の空気が膨張縮小し貫通孔16の密閉手段28bに作用する上方(下方)付勢力が負荷として作用せず、高性能の電子天秤を提供できる。

    Abstract translation: [问题]提供一种具有简单结构的电子称重秤,其中壳体密封装置在称重期间不用作负载,并且由于空气温度的变化而没有意外的应力作用于负载传感器(导致部分) 。 [解决方案]一种电子称重秤,其将固定在秤本体壳体(12)和称重盘(30)的顶面上的水平设置的测力传感器(20)的固定端连接到可动端 ,并且在壳体(12)中设置有用于计算由称重传感器(20)检测出的输出等的电子电路板(40)的电子电路板(40)。 在测力传感器(20)的固定端(20a)中设置有与壳体(12)连通的通孔(26),并且通过将电线(25)插入到所述通孔 通孔(26)将负载传感器(20)连接到电子电路板(40)。 这种简单的结构不需要隔膜。 可以提供一种高性能电子称重秤,用于通孔(26)的密封装置(28b)和作用在通孔(26)的密封装置(28b)上的向上(向下)偏压力 )由于空气温度变化而膨胀和收缩的情况(12)中的空气不会在称重期间作为称重传感器(20)的负载(应变引起部分(22a))。

    AUTOMATIC DOOR OPENING MECHANISM OF AN ANALYTICAL BALANCE'S WEIGHING CHAMBER
    33.
    发明申请
    AUTOMATIC DOOR OPENING MECHANISM OF AN ANALYTICAL BALANCE'S WEIGHING CHAMBER 审中-公开
    分析平衡秤的自动门打开机构

    公开(公告)号:WO2014038969A1

    公开(公告)日:2014-03-13

    申请号:PCT/PL2013/000128

    申请日:2013-09-10

    CPC classification number: G01G21/28 E05F15/632 E05F15/73 G01G21/286

    Abstract: A balance base (5), under the weighing mechanism (4), features automatic mechanism for opening door of the weighing chamber. An electric motor (6) is coupled through a gear (8) with an arm (10) connected with the moveable frame (11) structure, that moves on rails (12, 13). The ratchet and pawl mechanism is related to the fastener knob (17) of the side doors enabling joining the doors with the moveable frame (11) and both opening and closing them by moving the arm (10) coupled with the motor (6) through a gear (8). The mechanism activation is controlled by the proximity sensors (12) located on balance's display housing (16).

    Abstract translation: 在称重机构(4)下方的平衡基座(5)具有用于打开称重室门的自动机构。 电动机(6)通过齿轮(8)与与可移动框架(11)结构连接的臂(10)联接,在轨道(12,13)上移动。 棘轮和棘爪机构与侧门的紧固件旋钮(17)相关,使得门与可移动框架(11)能够接合,并且通过使与马达(6)联接的臂(10)移动通过 齿轮(8)。 机构激活由位于平衡显示器壳体(16)上的接近传感器(12)控制。

    包囲体を備える台秤
    34.
    发明申请
    包囲体を備える台秤 审中-公开
    平面尺寸提供外壳

    公开(公告)号:WO2014034612A1

    公开(公告)日:2014-03-06

    申请号:PCT/JP2013/072749

    申请日:2013-08-26

    CPC classification number: G01G21/28 G01G21/23 G01G21/286 G01G23/06

    Abstract: 台秤の側方を取り囲む包囲体10を備える台秤であって、台秤20は、台秤本体を基盤上で支える脚部の複数個所に、外方に延出する緩衝用部材を有し、包囲体10は、台秤20の側方を取り囲む側壁101のみによって構成され、基盤上に設置された側壁101の高さが、台秤20の秤量皿201の上面における高さよりも低く設定され、基盤上に設置された側壁101が、緩衝用部材以外の台秤の部分には接触しない。包囲体10が台秤20の側方を塞ぐため、風による秤量皿201の浮き上がり方向の力が発生しない。被計量物を秤量皿201に載せるとき、秤量皿201より低い包囲体10は邪魔にならない。

    Abstract translation: 一种设置有用于围绕平台秤的侧面的外壳(10)的平台秤,其中:平台秤(20)包括在支撑平台主体的脚的多个位置向外延伸的减震构件 在基数上; 外壳(10)仅由围绕平台秤(20)的侧面的侧壁(101)构成; 放置在基座上的侧壁(101)的高度被设定为低于平台秤(20)的称重托盘(201)的上表面的高度; 并且设置在基座上的侧壁(101)不接触除了减震构件之外的平台秤的部分。 因为外壳(10)覆盖平台秤(20)的侧面,所以不会发生由于风引起的称量盘(201)向下的力。 当称重物体被放置在称量托盘(201)上时,比称重托盘(201)低的外壳(10)不会引起干扰。

    風防構造を有する秤量装置
    35.
    发明申请
    風防構造を有する秤量装置 审中-公开
    具有WINDPROOF结构的称重装置

    公开(公告)号:WO2011092797A1

    公开(公告)日:2011-08-04

    申请号:PCT/JP2010/007565

    申请日:2010-12-27

    CPC classification number: G01G21/28 G01G21/286

    Abstract: 【課題】 比較的簡単な構成で、秤量皿に対する空気の流動の影響を最小限に抑えるようにすること。 【解決手段】 秤量皿2の下面に位置にする秤量装置上ケーシング3には取り付け部材1が配置される。取り付け部材1は接続部2Aが挿通する開口1Cを中心として防護堤1D、係合突条1B、最外周部に係合壁1Aが開口1Cを中心として同心円状に形成されている。係合壁1Aに対しては第2風防壁5が嵌合位置し、係合突条1Bの内周壁には第1風防壁4が嵌合位置している。例えば第2風防壁5の壁の高さは第1風防壁4壁の高さよりも高く構成され、これにより外部からの空気の流動を効果的に阻止することができる。また各風防壁4、5は係合突条1B、係合壁1Aに対して嵌合しているだけであるため、清掃等、必要時には容易に着脱することができる。

    Abstract translation: 公开了一种称重装置,其能够使具有相对简单结构的称重盘的气流的影响最小化。 安装构件(1)设置在位于称量盘(2)的下表面上的称重装置上的壳体(3)上。 安装构件(1)具有保护堤(1D),接合突起(1B)和最外周的接合壁(1A),其以与开口(1C)为中心同心的方式形成 连接部件(2A)穿过该插入件。 第二防风壁(5)被定位成装配在接合壁(1A)中,而第一防风壁(4)被定位成装配在接合突起(1B)的内周壁中。 例如,第二防风壁(5)被构造为高于第一防风壁(4),从而能够有效地控制来自外部的气流。 此外,每个防风壁(4,5)仅仅装配在接合突起(1B)和接合壁(1A)中,因此在必要时可以容易地分离等等。

    WÄGEZELLE UND VERFAHREN ZUM ABDICHTEN EINER WÄGEZELLE
    36.
    发明申请
    WÄGEZELLE UND VERFAHREN ZUM ABDICHTEN EINER WÄGEZELLE 审中-公开
    CELL和方法,用于密封电池

    公开(公告)号:WO2010051947A1

    公开(公告)日:2010-05-14

    申请号:PCT/EP2009/007810

    申请日:2009-10-31

    CPC classification number: G01G21/30 G01G21/28

    Abstract: Wägezelle (1) mit einem in einem Gehäuse (3) angeordneten Wägesystem (4), einem außerhalb des Gehäuses (3) angeordneten Lastaufnehmer (2), der über eine Aufnehmerachse (6) mit dem Wägesystem (4) verbunden ist, und mit einer Abdichtung (8) durch die der Durchlass (7) des Gehäuses (3) für die Aufnehmerachse (6) während eines Reinigungsvorganges abdichtbar ist, wobei ein in das Gehäuse (3) hineinführender Lufteinlass (9) vorgesehen ist, über den von einer Druckerzeugungsvorrichtung (5) ein Gas zur Erzeugung eines Überdruckes in das Gehäuse (3) leitbar ist. Verfahren zum Abdichten einer Wägezelle (1) mit einem in einem Gehäuse (3) angeordneten Wägesystem (4), einem außerhalb des Gehäuses (3) angeordneten Lastaufnehmer (2), der über eine Aufnehmerachse (6) mit dem Wägesystem (4) verbunden ist, und mit einer Abdichtung (8) durch die der Durchlass (7) des Gehäuses (3) für die Aufnehmerachse (6) während und/oder nach einem Reinigungsvorgang gegen den Eintritt von Flüssigkeit und/oder Schmutz abgedichtet wird, wobei zur Erzeugung eines Überdruckes in das Gehäuse (3) ein Gas über einen Lufteinlass (9) geleitet wird.

    Abstract translation: 其被布置在壳体中测力传感器(1)(3)称重系统(4),布置在所述壳体外部的一个(3)在负载接收器(2),其经由一换能器轴(6)与所述称重系统(4)相连接,并用 密封(8),通过该通道(7)的壳体(3)的用于换能器轴线(6)是一个清洁操作,其中,在所述壳体(3)中的龙头空气入口(9)设置在可密封的,通过该(从压力产生装置 5),用于在所述壳体(3)产生一个正压力的气体可以进行。 一种用于在壳体的密封(1)具有负载细胞的方法(3),其设置称重系统(4),布置在所述壳体外部的一个(3)在负载接收器(2)经由一个换能器轴(6)与所述称重系统(4) 和带密封件(8),通过该通道(7)的壳体(3)用于在所述换能器轴(6)和/或清洁处理以防止液体和/或灰尘进入,经过密封其中所述用于产生的过压 在所述壳体(3)的气体经由进气口(9)被传递。

    VORRICHTUNG FÜR UNTERSCHIEDLICHE BEHÄLTER ZUR KONTAMINATIONSFREIEN EINWAAGE VON STOFFEN
    37.
    发明申请
    VORRICHTUNG FÜR UNTERSCHIEDLICHE BEHÄLTER ZUR KONTAMINATIONSFREIEN EINWAAGE VON STOFFEN 审中-公开
    设备针对不同的容器中物质的含有,自由重量

    公开(公告)号:WO2010034549A1

    公开(公告)日:2010-04-01

    申请号:PCT/EP2009/059984

    申请日:2009-07-31

    Inventor: DENK, Richard

    CPC classification number: G01G21/28 B25J21/02 G21F7/04

    Abstract: Die Erfindung betrifft eine Adaptervorrichtung für Behälter zur kontaminationsfreien Einwaage von Stoffmengen, weiche einen Grundkörper (1), der einen Innenraum (10) festlegt, mindestens einen Eingriff (11), über den ein im Innenraum befindlicher Körper, ohne mit diesem in direkten Kontakt zu kommen, zugänglich ist, einen ersten Anschluss (3) zum Anschließen eines Behälters (2) und einen zweiten Anschluss (5) zum Anschließen einer Aufnahme (6) aufweist, wobei eine Wiegevorrichtung (4, 4a) mit einem Wiegegutaufnahmeteil (42, 42a) und einem Bedienteil (41, 41a) derart in die Adaptervorrichtung integriert ist, dass sich das Wiegegutaufnahmeteil innerhalb des Innenraums befindet und das Bedienteil sich außerhalb des Innenraums befindet.

    Abstract translation: 本发明涉及一种适配器装置,用于物质的量的无污染的样品重量,软的基体(1),其限定了内部空间(10),至少一个接合(11)的容器,通过该直接接触下内部主体上的性质,而不此 来,是可访问的,用于与Wiegegutaufnahmeteil连接容器(2)和用于连接的支架(6),其中称重装置(4,4a)的第二终端(5)的第一端子(3)(42,42A) 和控制部(41,41A)被设置成集成到适配器装置,该Wiegegutaufnahmeteil位于所述内部空间内,并且控制面板位于所述内部外。

    HANGING SCALE
    38.
    发明申请
    HANGING SCALE 审中-公开

    公开(公告)号:WO2009105399A8

    公开(公告)日:2009-08-27

    申请号:PCT/US2009/034196

    申请日:2009-02-16

    Inventor: TAYLOR, Ian

    Abstract: A mount (24) for a weighing scale includes a suspension point (45) from which the mount may be hung in use, a mounting point (36) for a load cell (40) and structure for supporting auxiliary components externally of the mount. The mounting point (36) and suspension point (45) may be formed in the necessary size, shape and volume for co-operation with the load cell and the overhead support (46), respectively.

    WAAGE, INSBESONDERE PERSONENWAAGE
    39.
    发明申请
    WAAGE, INSBESONDERE PERSONENWAAGE 审中-公开
    秤,特别是个人SCALE

    公开(公告)号:WO2009095236A1

    公开(公告)日:2009-08-06

    申请号:PCT/EP2009/000574

    申请日:2009-01-29

    CPC classification number: G01G21/28 G01G19/44 G01G21/22

    Abstract: Eine Waage, insbesondere eine Personenwaage, weist eine Trittplatte auf, deren Oberfläche zumindest aus Teilen eines ersten Bauteils und zumindest aus Teilen eines zweiten Bauteils besteht. Die Bauteile sind derart dichtend aneinander gefügt sind, dass keine Feuchtigkeit zwischen die Bauteile dringen kann. Vorzugsweise ist zum Dichten zwischen den Bauteilen eine Dichtung vorgesehen. Bei einer besonderen Ausführung ist zumindest ein Teil des ersten Bauteils selbst als Dichtung ausgebildet.

    Abstract translation: A级,尤其是浴室磅秤,包括胎面板,其表面的从第二部件的部分由至少一个第一部件的至少一部分的和。 部件被密封地连接在一起使得没有湿气可以在部件之间穿透。 优选地,用于在组件之间的密封,提供了一种密封件。 在一个具体的实施方案中,第一部件的一部分是至少本身被形成为一个密封件。

    A PORTABLE MODULAR SCALE SYSTEM
    40.
    发明申请
    A PORTABLE MODULAR SCALE SYSTEM 审中-公开
    便携式模块化系统

    公开(公告)号:WO2008144910A1

    公开(公告)日:2008-12-04

    申请号:PCT/CA2008/001009

    申请日:2008-05-28

    CPC classification number: G01G21/22 G01G3/14 G01G23/36 G01G23/3735

    Abstract: A modular scale in the form of a kit or a system includes a plurality of load sensors, a display unit, and a plurality of electrical communication links for electrically connecting the load sensors to the display unit. The load sensors include connectors, such as jacks, for releasably receiving a complementary plug of a cable. The other end of the cable includes another plug for releasable insertion into a complementary jack of the display unit. One of the load sensors can be a master load sensor for receiving weight data of the other load sensors, referred to as slave load sensors. The master load sensor sums the weight data provided by itself and the slave load sensors, for providing combined weight result data. The scale also includes a rigid case for carrying the various modules of the scale, the case being adapted for use as a weighing platform when opened and supported by the load sensors over a surface.

    Abstract translation: 套件或系统形式的模块化尺度包括多个负载传感器,显示单元和用于将负载传感器电连接到显示单元的多个电气通信链路。 负载传感器包括用于可释放地接收电缆的互补插头的连接器,例如千斤顶。 电缆的另一端包括用于可释放地插入到显示单元的互补插孔中的另一个插头。 其中一个负载传感器可以是主负载传感器,用于接收称为从属负载传感器的其他负载传感器的重量数据。 主负载传感器将自身和从属负载传感器提供的重量数据相加,以提供组合的重量结果数据。 该秤还包括用于承载标尺的各种模块的刚性壳体,该壳体适于在打开并在表面上由负载传感器支撑时用作称重平台。

Patent Agency Ranking