公开(公告)号：WO2011157451A1

公开(公告)日：2011-12-22

申请号：PCT/EP2011/003039

申请日：2011-06-20

Applicant: ELECTROLUX HOME PRODUCTS CORPORATION N. V. ,  BRASSEUR, Jerome ,  HOFMANN, Arnd ,  KARLSSON, Petter ,  KNAUSENBERGER, Martin ,  LEHMANN, Stefan

Inventor： BRASSEUR, Jerome ,  HOFMANN, Arnd ,  KARLSSON, Petter ,  KNAUSENBERGER, Martin ,  LEHMANN, Stefan

IPC: F24C7/08

CPC classification number: G06F3/041 ,  F24C7/085 ,  F24C7/086

Abstract: The invention relates to an oven, especially to a domestic oven, which has a control panel comprising a user interface (1) for inputting data (D) into the control panel, wherein the user interface (1) comprises: at least one display element (2) for displaying data, wherein data (D) can be displayed on the display element (2) at a location (Z) on the display element (2) at a predetermined first axial position (x) and a predetermined second axial position (y), wherein the direction of the first (x) and of the second (y) axial positions are perpendicular to another, selecting means (3, 4) for selecting the location (Z) on the display element (2) by selecting or pretending a definite first (x) and second (y) position for a cursor (5), wherein at least one of the selecting means (3, 4) are established as a slider element extending in a longitudinal direction (L) and having a surface (6) sensitive for touching with a finger (7) of the user, wherein a control unit is arranged to position the cursor (5) in a position or direction (x, y) on the display element (2) in dependence on the location or movement of the finger (7) on the slider element (3, 4) in the longitudinal direction (L). By this an improved interaction between the user and the oven becomes possible. Furthermore, the invention relates to a method for selecting and inputting an information into the control panel of the oven.

Abstract translation: 本发明涉及一种烤箱，特别是涉及一种家用烤箱，其具有包括用于将数据（D）输入到控制面板中的用户界面（1）的控制面板，其中用户界面（1）包括：至少一个显示元件 （2），用于显示数据，其中数据（D）可以在预定的第一轴向位置（x）和预定的第二轴向位置（X）上在显示元件（2）上的位置（Z）处显示在显示元件（2） （y），其中所述第一（x）和所述第二（y）轴向位置的方向垂直于另一方向，选择装置（3,4）用于通过选择所述显示元件（2）来选择所述位置（Z） 或假装用于光标（5）的确定的第一（x）和第二（y）位置，其中，所述选择装置（3,4）中的至少一个被建立为在纵向方向（L）延伸的滑动元件，并且具有 敏感的用于用户的手指（7）触摸的表面（6），其中控制单元被布置成定位所述用户 依赖于手指（7）在滑块元件（3,4）上的纵向（L）的位置或移动，在显示元件（2）上的位置或方向（x，y）上的光标（5） 。 由此，用户和烤箱之间的改善的相互作用成为可能。 此外，本发明涉及一种用于选择和输入信息到炉的控制面板中的方法。

公开(公告)号：WO2011098289A1

公开(公告)日：2011-08-18

申请号：PCT/EP2011/000657

申请日：2011-02-11

Applicant: ELECTROLUX HOME PRODUCTS CORPORATION N. V. ,  WINKELMANN, Klaus

Inventor： WINKELMANN, Klaus

IPC: D06F39/00 ,  D06F39/12 ,  A47L15/42 ,  F25D29/00

CPC classification number: D06F39/005 ,  A47L15/4293 ,  D06F39/12

Abstract: The present invention relates to a control panel for a household appliance comprising an outer part (24) and at least one inner part (10; 44; 46). The outer part (24) includes a substantially closed front side and an open rear side. The inner part (10; 44; 46) is inserted in or insertable into the outer part (24) through the open rear side. The inner part (10; 44; 46) is moveable for a distance within the outer part (24) along a predetermined direction extending parallel to the front side of the outer part (24). The inner part (10; 44; 46) includes a number of holding elements (12) arranged on at least one side of the inner part (10; 44; 46). The holding elements (12) are engaged or engageable with corresponding elements (38) of the outer part (24) by a motion of the inner part (10; 44; 46) along the predetermined direction, so that the inner part (10; 44; 46) is pressed against the front side of the outer part (24).

Abstract translation: 本发明涉及一种用于家用电器的控制面板，其包括外部部分（24）和至少一个内部部分（10; 44; 46）。 外部部件24包括基本封闭的前侧和敞开的后侧。 内部部分（10; 44; 46）通过敞开的后侧插入或插入到外部部分（24）中。 所述内部部分（10; 44; 46）沿着平行于所述外部部分（24）的前侧延伸的预定方向在所述外部部分（24）内移动一定距离。 内部部分（10; 44; 46）包括布置在内部部分（10; 44; 46）的至少一侧上的多个保持元件（12）。 保持元件（12）通过内部件（10; 44; 46）沿着预定方向的运动而与外部件（24）的相应元件（38）接合或接合，从而内部件（10; 44; 46）被压靠在外部部分（24）的前侧。

公开(公告)号：WO2011069667A1

公开(公告)日：2011-06-16

申请号：PCT/EP2010/007530

申请日：2010-12-10

Applicant: ELECTROLUX HOME PRODUCTS CORPORATION N. V. ,  CATALOGNE, Cedric

Inventor： CATALOGNE, Cedric

IPC: F24C15/00 ,  F24C15/04

CPC classification number: F24C15/006 ,  F24C15/04

Abstract: The present invention relates to a vented oven door for a domestic cooking. The oven door (10) comprises at least three glass panels (12, 14, 16). The inner space of the oven door (10) is subdivided into at least two door channels (18, 20) by the at least three glass panels (12, 14, 16). At least one upper opening of at least one outer door channel (18) is connected or connectable to a suction (24) of a cooling channel with air moving means in a closed state of the oven door (10). At least one upper opening of at least one inner door channel (20) is connected or connectable to the ambient on the one hand and an exhaust (26) of the cooling channel on the other hand in the closed state of the oven door (10), so that air from the inner door channel (20) is entrained by the air from the exhaust (26). Further, the present invention relates to a corresponding cooking oven.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于家庭烹饪的通风炉门。 烤箱门（10）包括至少三块玻璃面板（12,14,16）。 烤箱门（10）的内部空间由至少三个玻璃面板（12,14,16）细分成至少两个门通道（18,20）。 至少一个外门通道（18）的至少一个上部开口连接或连接到冷却通道的吸入口（24），空气移动装置处于烤箱门（10）的关闭状态。 至少一个内门通道（20）的至少一个上开口一方面连接或连接到环境，另一方面在冷藏通道的排气（26）处于烤箱门（10）的关闭状态 ），使得来自内门通道（20）的空气被来自排气（26）的空气夹带。 此外，本发明涉及相应的烹饪炉。

公开(公告)号：WO2011006578A1

公开(公告)日：2011-01-20

申请号：PCT/EP2010/003771

申请日：2010-06-23

Applicant: ELECTROLUX HOME PRODUCTS CORPORATION N. V. ,  KAISER, Kersten ,  LEIDIG, Karl ,  HORSTMANN, Reiner

Inventor： KAISER, Kersten ,  LEIDIG, Karl ,  HORSTMANN, Reiner

IPC: F24C15/32

CPC classification number: F24C15/327

Abstract: The present invention relates to a cooking oven with at least one convection heating device (20). The convection heating device (20) is arranged in a rear wall (16) of the oven cavity (10). The convection heating device (20) includes at least two fans (26) and at least one ring element (28). The fans (22) are arranged side-by-side at the rear wall (16). A steam generator is provided for generating steam. At least two steam injectors (30) are provided, wherein each steam injector (30) corresponds with at least one fan (26). The steam injector (30) is directed along the radial axis of the corresponding fan (26), so that the steam is injected along the radial axis of said fan (26).

Abstract translation: 本发明涉及具有至少一个对流加热装置（20）的烹饪炉。 对流加热装置（20）布置在炉腔（10）的后壁（16）中。 对流加热装置（20）包括至少两个风扇（26）和至少一个环形元件（28）。 风扇（22）并排设置在后壁（16）处。 蒸汽发生器用于产生蒸汽。 提供至少两个蒸汽喷射器（30），其中每个蒸汽喷射器（30）对应于至少一个风扇（26）。 蒸汽喷射器（30）沿着对应的风扇（26）的径向轴线引导，使得蒸汽沿着所述风扇（26）的径向轴线注入。

公开(公告)号：WO2010127804A1

公开(公告)日：2010-11-11

申请号：PCT/EP2010/002627

申请日：2010-04-29

Applicant: ELECTROLUX HOME PRODUCTS CORPORATION N. V. ,  HOFMANN, Arnd ,  DÄNZER, Norbert ,  ZBAT, Abdel-llah

Inventor： HOFMANN, Arnd ,  DÄNZER, Norbert ,  ZBAT, Abdel-llah

IPC: H05B6/76

CPC classification number: H05B6/76

Abstract: The present invention relates to a microwave sealing device of an opening for a rotating shaft (26) or axle. The sealing device (10; 30; 50) is provided for enclosing a section of the shaft (26) or axle. The sealing device (10; 30; 50) includes a front panel (12; 32; 52) and a basis part (14; 34; 54). The front panel (12; 32; 52) is formed as a plane disk and comprises a central hole (16; 36; 56) in its centre and a plurality of cuts (20; 40; 58, 60). The basis part (14; 34; 54) is formed as a hollow part with a peripheral wall and two opposing face sides. At least one of the two opposing face sides of the basis part (14; 34; 54) is open. The basis part (14; 34; 54) comprises a plurality of cuts (22; 42; 62) in the peripheral wall. The front panel (12; 32; 52) is attached at the open face side or at one of the two open face sides, respectively, of the basis part (14; 34; 54).

Abstract translation: 本发明涉及一种用于旋转轴（26）或轴的开口的微波密封装置。 密封装置（10; 30; 50）设置用于封闭轴（26）或轴的一部分。 密封装置（10; 30; 50）包括前面板（12; 32; 52）和基部件（14; 34; 54）。 前面板（12; 32; 52）形成为平面盘，并且包括在其中心的中心孔（16; 36; 56）和多个切口（20; 40; 58,60）。 基部（14; 34; 54）形成为具有周壁的中空部分和两个相对的面侧。 基部（14; 34; 54）的两个相对的面侧中的至少一个是敞开的。 基部（14; 34; 54）在周壁上包括多个切口（22; 42; 62）。 前面板（12; 32; 52）分别安装在基部（14; 34; 54）的开放面侧或两个敞开面侧的一侧。

公开(公告)号：WO2014114783A1

公开(公告)日：2014-07-31

申请号：PCT/EP2014/051487

申请日：2014-01-27

Applicant: ELECTROLUX HOME PRODUCTS CORPORATION N. V.

Inventor： SPECHT, Trevor ,  SCHÜTZ, Tobias ,  WÄLZLEIN, Klaus

IPC: H05B6/76

CPC classification number: H05B6/6405 ,  H05B6/6414 ,  H05B6/6426 ,  H05B6/763

Abstract: A gasket (20) adapted for a microwave oven or a cooking oven with microwave heating function, that comprises at least one elastic material and includes a front portion (30) and a rear portion (32), wherein the front portion (30) of the gasket (20) consists essentially of an electrically non-conductive material, whereas the rear portion (32) of the gasket (20) consists essentially of an electrically conductive material.

Abstract translation: 一种适用于微波炉或具有微波加热功能的烹饪炉的垫片（20），其包括至少一个弹性材料并包括前部（30）和后部（32），其中前部（30） 垫圈（20）基本上由非导电材料组成，而衬垫（20）的后部（32）基本上由导电材料组成。

公开(公告)号：WO2014114778A1

公开(公告)日：2014-07-31

申请号：PCT/EP2014/051480

申请日：2014-01-27

Applicant: ELECTROLUX HOME PRODUCTS CORPORATION N. V.

Inventor： HOFMANN, Arnd ,  SCHLÖTTERER-FRATOIANNI, Klaus

IPC: H05B6/64 ,  F24C15/18

CPC classification number: H05B6/6405 ,  H05B6/6414 ,  H05B6/6426 ,  H05B6/763

Abstract: The present invention relates to an oven door (10) for a microwave oven or an appliance with microwave heating function. The oven door (10) comprises a door frame (22, 24, 26) enclosing said oven door (10) and a number of glass panels (34, 36, 38, 40) inside and/or in front of said door frame (22, 24, 26). The door frame includes a support element (22), a cover element (24) and a wave choke (26). The wave choke (26) is arranged between the support element (22) and the cover element (24). The cover element (24) is fixed or fixable at the support element (22) and forms at least an outer portion of an inner side of the oven door (10). The cover element (24) covers an outer portion of an inner side of an inner glass panel (36). The inner glass panel (36) is clamped between the cover element (24) with its inner side and the support element (22) and/or the wave choke (26) with its outer side. A sealing element (44) is arranged between the cover element (24) and the inner glass panel (36). The sealing element (44) is made of a high temperature resistant textile material. The cover element (24) is made of a high temperature resistant non-metallic material. Further, the present invention relates to a corresponding chassis for the microwave oven or the appliance with microwave heating function.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于微波炉或具有微波加热功能的器具的烤箱门（10）。 烤箱门（10）包括封闭所述烤箱门（10）的门框（22,24,26）和位于所述门框内部和/或之前的多个玻璃面板（34,36,38,40） 22,24,26）。 门框包括支撑元件（22），盖元件（24）和波扼流器（26）。 波形扼流圈（26）布置在支撑元件（22）和覆盖元件（24）之间。 盖元件（24）固定或固定在支撑元件（22）处，并且形成至少烤箱门（10）的内侧的外部部分。 盖元件（24）覆盖内玻璃面板（36）的内侧的外部部分。 内玻璃板（36）被夹在位于其内侧的盖元件（24）和支撑元件（22）和/或其外侧的波扼流器（26）之间。 密封元件（44）布置在盖元件（24）和内玻璃面板（36）之间。 密封元件（44）由耐高温纺织材料制成。 覆盖元件（24）由耐高温的非金属材料制成。 此外，本发明涉及用于微波炉或具有微波加热功能的器具的相应底盘。

公开(公告)号：WO2014086565A1

公开(公告)日：2014-06-12

申请号：PCT/EP2013/073818

申请日：2013-11-14

Applicant: ELECTROLUX HOME PRODUCTS CORPORATION N. V.

Inventor： CHRISTIANSEN, Svend Erik ,  JEANNETEAU, Laurent ,  NOSTRO, Massimo ,  MARTINI, Filippo ,  VIROLI, Alex

IPC: H05B6/06

CPC classification number: H05B6/062 ,  A47J27/62 ,  H05B2213/07

Abstract: The present invention relates to a method for controlling a cooking process on an induction cooking hob (10). Said method comprises the steps of setting at least one temperature value or at least one parameter value corresponding with the temperature by a user; starting the cooking process by a control unit of the induction cooking hob (10), setting a maximum power (Pmax) for a corresponding cooking zone by the control unit, calculating at least one average slope value (S1, S2, ASP) of a temperature-time-diagram (20, 22, 24) of the cooking process by the control unit, comparing the average slope value (S1, S2, ASP) with a corresponding threshold value (THR1, THR2, THR3) by the control unit, and indicating that the temperature or parameter has obtained the set temperature value or parameter value, respectively, by the control unit, if the average slope value (S1, S2, ASP) is equal with or smaller than the corresponding threshold value (THR1, THR2, THR3). Further, the present invention relates to a control unit for controlling a cooking process on an induction cooking hob. In particular, the method and control unit are provided for controlling a boiling process and a frying process on an induction cooking hob.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于控制感应烹饪灶台（10）上的烹饪过程的方法。 所述方法包括以下步骤：由用户设置至少一个温度值或与温度对应的至少一个参数值; 通过所述感应烹饪灶台（10）的控制单元开始烹饪处理，通过所述控制单元设定相应烹调区域的最大功率（Pmax），计算至少一个平均斜率值（S1，S2，ASP） 由控制单元进行烹饪处理的温度 - 时间图（20,22,24），通过控制单元将平均斜率值（S1，S2，ASP）与相应的阈值（THR1，THR2，THR3）进行比较， 并且如果平均斜率值（S1，S2，ASP）等于或小于对应的阈值（THR1，THR2），则表示温度或参数分别由控制单元获得设定温度值或参数值 ，THR3）。 此外，本发明涉及一种用于控制感应炉灶的烹饪过程的控制单元。 特别地，提供了方法和控制单元，用于控制感应炉灶的沸腾过程和油炸过程。

公开(公告)号：WO2014048482A1

公开(公告)日：2014-04-03

申请号：PCT/EP2012/069168

申请日：2012-09-28

Applicant: ELECTROLUX HOME PRODUCTS CORPORATION N. V. ,  ASCHAN, Andreas ,  FURBERG, Richard

Inventor： ASCHAN, Andreas ,  FURBERG, Richard

IPC: F25B40/00 ,  F25B40/02

CPC classification number: F25B49/02 ,  F25B5/02 ,  F25B40/02 ,  F25B2400/13 ,  F25B2400/24 ,  F25B2600/0251 ,  F25B2600/2507 ,  F25B2600/2511 ,  F25B2700/2111 ,  F25D11/022 ,  F25D29/00 ,  Y02B40/32

Abstract: A refrigerator (2) comprising a refrigeration system (4) being at least intermittently flowed through by a refrigerant and a first compartment (6) cooled by the refrigeration system (4) is provided. System components comprise a single compressor (10), a condenser (12), a first expansion arrangement (14), a second expansion arrangement (16), a first evaporator (18), and a sub-cooler (20) comprising a first refrigerant channel (22) and a second refrigerant channel (24). The refrigeration system (4) comprises a first conduit path (26) and a second conduit path (28), the first conduit path (26) comprising the first refrigerant channel (22), the first expansion arrangement (14), and the first evaporator (18), and the second conduit path (28) comprising the second expansion arrangement (16) and the second refrigerant channel (24). A flow control device (30) for alternately directing refrigerant through the first conduit path (26) and the second conduit path (28) is arranged in the refrigeration system (4). Further a method of controlling a refrigerator is provided.

Abstract translation: 提供了一种包括由制冷剂至少间歇地流过的制冷系统（4）和由制冷系统（4）冷却的第一隔室（6）的冰箱（2）。 系统组件包括单个压缩机（10），冷凝器（12），第一膨胀装置（14），第二膨胀装置（16），第一蒸发器（18）和副冷却器（20） 制冷剂通道（22）和第二制冷剂通道（24）。 制冷系统（4）包括第一管路（26）和第二管路（28），第一管路（26）包括第一制冷剂通道（22），第一膨胀装置（14）和第一管路 蒸发器（18）和包括第二膨胀装置（16）和第二制冷剂通道（24）的第二导管路径（28）。 用于在制冷系统（4）中布置有用于交替地引导制冷剂通过第一管路（26）和第二管道（28）的流量控制装置（30）。 另外提供一种控制冰箱的方法。

公开(公告)号：WO2014032703A1

公开(公告)日：2014-03-06

申请号：PCT/EP2012/066706

申请日：2012-08-28

Applicant: ELECTROLUX HOME PRODUCTS CORPORATION N. V. ,  HORSTMANN, Reiner ,  LUCKHARDT, Christoph ,  HOFMANN, Arnd

Inventor： HORSTMANN, Reiner ,  LUCKHARDT, Christoph ,  HOFMANN, Arnd

IPC: F24C14/00 ,  B05B17/06 ,  B08B9/093

CPC classification number: F24C14/005 ,  B05B17/0607 ,  B08B9/087 ,  B08B9/093

Abstract: The invention in particular relates to a method of treating soiled inner walls of an oven cavity (3). The method comprises a step of mechanically nebulising a cleansing liquid (5) for generating a mist (11) of the cleansing liquid (5) within the oven cavity (3).

Abstract translation: 本发明特别涉及一种处理烤箱腔（3）的污染内壁的方法。 该方法包括机械雾化用于在烤箱腔（3）内产生清洁液体（5）的雾（11）的清洁液体（5）的步骤。