SPRAY MOISTENER
    44.
    发明申请
    SPRAY MOISTENER 审中-公开
    喷射润

    公开(公告)号:WO1997027052A2

    公开(公告)日:1997-07-31

    申请号:PCT/DE1997000075

    申请日:1997-01-17

    CPC classification number: B41F7/30

    Abstract: Deposits on nozzle outlets are prevented by means of a device on a spray moistener, in that there is a ductor device acting on the airflow around the surface of the cylinder and extending axially parallel to the cylinder in front of the nozzles when viewed in the direction of rotation of the cylinder to be sprayed.

    Abstract translation: 由上所述喷嘴的出口开口的喷射润版沉积物的装置的装置被阻止。 这是这样实现的,出现在圆筒的旋转方向,以被喷射,在周围空气的流动的圆柱体的侧表面上的圆筒的轴向平行的方向上延伸的喷嘴上游布置作用医生设备。

    DEVICE FOR PRODUCING FOLDING ITEMS
    47.
    发明申请
    DEVICE FOR PRODUCING FOLDING ITEMS 审中-公开
    器具,用于产生折叠产品

    公开(公告)号:WO1997017200A2

    公开(公告)日:1997-05-15

    申请号:PCT/DE1996002126

    申请日:1996-11-07

    CPC classification number: B65H45/225 B41F13/58 B65H45/226

    Abstract: The invention relates to a device for producing folding items using multi-width cross-folding means and longitudinal formers, in which device folding items of varying thickness, in particular telephone directories, are to be produced. The object of the invention is attained in that the number of superimposed plane surfaces for longitudinal formers corresponds to the number of items which can be adjacently cross-folded simultaneously in the axial direction of the cross-folding means. Consequently, each longitudinal former can be displaced up and down in at least two planes.

    Abstract translation: 在用于制造使用多个宽度Querfalzeinrichtungen和纵向成形折叠的产品可调厚度折叠产品的装置,特别是电话簿被制造。 这是根据本发明中的是,根据在交叉折叠装置querfalzbaren产品的轴向方向上同时并排的数目提供了用于纵向折叠叠加平面的相等数目的完成。 每个纵向折叠前是在至少两个平面高和布置向下移动。

    CYLINDER
    48.
    发明申请
    CYLINDER 审中-公开

    公开(公告)号:WO1997002146A1

    公开(公告)日:1997-01-23

    申请号:PCT/DE1996001158

    申请日:1996-06-29

    CPC classification number: B41F27/1262

    Abstract: The invention concerns a cylinder (2, 3, 4, 6) with a narrow, inclined slit (14, 47, 48, 49) for securing the packing of a rotary printing press. The object of the invention is to enable the packing to be clamped securely and mounted simply. According to the invention, this object is achieved by a spindle (34) disposed parallel to the inclined slit.

    Abstract translation: 在汽缸(2,3,4,6),用于固定在旋转印刷机的升程窄,倾斜槽(14,47,48,49),该任务是允许电梯的安全夹紧和简单的组装 , 根据本发明,这是通过一个平行于斜槽设置的心轴(34)来实现的。

    ARRANGEMENT FOR CORRECTING THE FAN-OUT EFFECT ON WEB-FED PRINTING PRESSES
    49.
    发明申请
    ARRANGEMENT FOR CORRECTING THE FAN-OUT EFFECT ON WEB-FED PRINTING PRESSES 审中-公开
    安排FAN-OUT效应对辊转动印刷机械校正

    公开(公告)号:WO1998018626A1

    公开(公告)日:1998-05-07

    申请号:PCT/DE1997002476

    申请日:1997-10-24

    Abstract: The invention concerns an arrangement for correcting the fan-out effect on web-fed printing presses comprising a plurality of printing units (1, 2, 3, 4) operating according to the blanket-blanket printing method. The arrangement optionally comprises in front of each printing unit an adjusting device (21-26, 29-33) with a plurality of rollers which can be placed against a continuous paper web (6). Each adjusting device has a different number of rollers which can be placed jointly, separately or in groups.

    Abstract translation: 一种用于具有若干印刷单元校正上轮转印刷机的扇出效应装置(1,2,3,4)在橡胶橡胶印刷工作,任选之前每个印刷单元包括信号箱(21-26,29-33)与 了一些关于到正在运行的纸幅(6)调节下辊。 每个定位器有不同数量的常见的,单独地或成组地,可调节的下辊上。

    ROTARY PRESS DOCTOR
    50.
    发明申请
    ROTARY PRESS DOCTOR 审中-公开
    吸水扒轮转印刷机

    公开(公告)号:WO1998018625A1

    公开(公告)日:1998-05-07

    申请号:PCT/DE1997002395

    申请日:1997-10-17

    CPC classification number: B41F31/027 Y10T428/3154 Y10T428/31544

    Abstract: A rotary press doctor blade (12) in which one or both sides (19,21) are provided with a fully or partially unreleasable coating of a low surface energy substance (46), whose surface energy is between 10 and 60 mN/m. This prevents in particular disruptive ink deposits from forming on one side of the doctor opposite the retaining capacity. Otherwise the ink deposits would reach a doctored surface of the ink gate roll in an uncontrolled or random manner.

    Abstract translation: 用刮刀(12),用于轮转印刷机,一侧或两侧(19,21)完全或部分地固定到一个表面能量差的物质(46)被涂覆,第10和60 mN / m的之间的表面能。 因此,特别是有关于远离叶片的存储空间侧的侧没有干扰色沉积物,否则去选中和整个油墨计量辊的表面刮下。

Patent Agency Ranking