公开(公告)号：WO2017130075A1

公开(公告)日：2017-08-03

申请号：PCT/IB2017/050238

申请日：2017-01-17

Applicant: PATEK PHILIPPE SA GENEVE

Inventor： LEMONNIER, Marc ,  FERNANDEZ SAMPEDRO, José

IPC: G04B11/00 ,  G04B19/24

CPC classification number: G04B11/008 ,  G04B19/241

Abstract: La présente invention a pour objet un mécanisme de quantième comprenant un axe fixe (7) et un excentrique (4) porté par une roue entraîneuse de quantième (1). L'actionneur de quantième (2) est agencé pour pouvoir coulisser et pivoter par rapport audit axe fixe (7). L'excentrique (4) est agencé pour entraîner l'actionneur de quantième (1). Le ressort (9) est agencé pour contraindre l'actionneur de quantième (2) en appui contre l'excentrique (4) de la roue entraîneuse de quantième (1). L'excentrique (4), l'axe fixe (7) et l'actionneur de quantième (2) sont agencés par rapport à la roue entraîneuse de quantième (1) pour que l'actionneur de quantième (2) fasse avancer la roue de quantième (3) d'un pas lorsque la roue entraîneuse de quantième (1) tourne dans un premier sens mais ne fasse pas pivoter la roue de quantième (3) lorsque la roue entraîneuse de quantième (1) pivote dans un second sens opposé au premier. L'actionneur de quantième (2) peut coulisser et pivoter par rapport à l'axe fixe (7) et/ou se déplacer contre l'action d'une force élastique (9) sous l'action de la roue de quantième (3) sans entraîner la roue entraîneuse de quantième (1).

Abstract translation:

公关＆eacute;手感发明涉及M＆eacute;机理量化＆egrave;我具有固定轴线（7）和一个偏心轮（4）运送＆eacute; 由量子（1）的推动轮。 量化致动器（2）被布置 可滑动且可枢转相对于所述固定轴线（7）。 偏心轮（4）被安排 以驱动量化致动器（1）。 弹簧（9）被安排 约束致动器量化＆egrave;我（2）压靠在偏心轴承（4）输入的＆Icirc车轮;纽斯量化＆egrave;我的（1）。 偏心（4），固定轴（7）和所述致动器量化＆egrave;我（2）是AGENC（E S）相对于＆agrave; 轮传来＆Icirc;纽斯量化＆egrave;我的（1），用于在致动器以量化＆egrave;我（2）将推进轮量化＆egrave;我（3）的工序，当轮传来＆Icirc;纽斯量化＆egrave;我（ 1）向一个方向旋转，但不旋转轮量化＆egrave;我（3）当车轮来到＆Icirc;纽斯量化＆egrave;我的（1）在第二方向转动相反＆eacute; 到第一个。 致动器量化＆egrave;我（2）可滑动且相对转动＆agrave; 固定轴线（7）和/或抵靠的力De的动作Dé地方弹性（9）的轮孔定量＆egrave的作用下;我（3）不输入＆Icirc; NER轮输入＆Icirc; 次数（1）。

公开(公告)号：WO2016113675A1

公开(公告)日：2016-07-21

申请号：PCT/IB2016/050133

申请日：2016-01-13

Applicant: CARTIER INTERNATIONAL AG

Inventor： VIENOT, Florent ,  BUSSEY, Michaël ,  VUILLEMIN, Jérôme ,  LAMBEY, Thomas ,  CASSARD, Jean-Pierre ,  ZANNATO, Christophe ,  GIRARDIN, Dominique ,  JONQUET, Romain ,  PRUDHON, Anthony ,  BOYER, Louis

IPC: G04B3/04

CPC classification number: G04B3/043 ,  G04B3/045

Abstract: Boîte de montre équipée d'un organe de commande rotatif et déplaçable axialement comprenant une tête accessible de l'extérieur de la boîte reliée à un élément de tige monté radialement dans la boîte. Cette boîte comporte un dispositif d'indexage de l'organe de commande entièrement situé à l'intérieur de la boîte. Ce dispositif d'indexage est actif ou inactif selon la position axiale de l'organe de commande.

Abstract translation: 本发明涉及一种具有旋转的可轴向移动的控制构件的手表壳体，该控制构件包括头部，该头部可从外壳外部进入，连接到径向安装在壳体内的杆件。 所述壳体包括用于将完全位于壳体内的控制构件分度的装置。 所述分度装置根据控制构件的轴向位置操作或不起作用。

公开(公告)号：WO2016071790A1

公开(公告)日：2016-05-12

申请号：PCT/IB2015/058111

申请日：2015-10-21

Applicant: ANTOINE PREZIUSO GENEVE SA

Inventor： PREZIUSO, Florian

IPC: G04B13/00 ,  F16H48/05

CPC classification number: G04B13/008 ,  F16H48/05

Abstract: Le différentiel selon l'invention comprend un arbre d'entrée/sortie (2; 21); un premier, un deuxième, un troisième et un quatrième organe rotatif (6, 8, 10, 11; 24, 26, 28, 29) montés mobiles autour de l'arbre et les uns par rapport aux autres, le premier et le deuxième organe rotatif (6, 8; 24, 26) définissant respectivement une première et une deuxième sortie/entrée (6a, 8a; 24a, 26a) du différentiel, le troisième ou le quatrième organe rotatif (10, 11; 28, 29) définissant une troisième sortie/entrée (10a; 26a) du différentiel; un premier satellite (7; 25) associé au premier organe rotatif (6; 24) et formant avec ce dernier un premier étage du différentiel; un deuxième satellite (9; 27) associé au deuxième organe rotatif (8; 26) et formant avec ce dernier un deuxième étage du différentiel relié au premier étage par le troisième organe rotatif (10; 28); et un troisième satellite (12; 31) associé au quatrième organe rotatif (11; 29) et formant avec ce dernier un troisième étage du différentiel, ce troisième étage reliant le premier et le deuxième étage l'un à l'autre. Une version planétaire et une version sphérique de ce différentiel sont proposées.

Abstract translation: 根据本发明，差速器包括：输入/输出轴（2; 21）; 第一，第二，第三和第四旋转构件（6,8,10,11; 24,26,28,29），其被安装成可围绕所述轴并相对于彼此移动，所述第一和第二旋转构件 分别限定差速器的第一和第二输出（6a，8a; 24a，26a）和第三或第四旋转构件（10,11; 28,29）的构件（6,8; 24,26） 限定所述差速器的第三输出/输入（10a; 26a）; 与所述第一旋转构件（6; 24）相关联并与其形成所述差速器的第一级的第一行星齿轮（7; 25） 与所述第二旋转构件（8; 26）相关联并与其形成的第二行星齿轮（9; 27），所述第二行星齿轮通过所述第三旋转构件（10; 28）连接到所述第一级; 以及与所述第四旋转构件（11; 29）相关联并与其形成所述差速器的第三级的第三行星齿轮（12; 31）。 所述第三级将第一级和第二级彼此连接。 提供了所述差速器的行星版本和球形版本。

公开(公告)号：WO2015173372A2

公开(公告)日：2015-11-19

申请号：PCT/EP2015/060713

申请日：2015-05-13

Applicant: PATEK PHILIPPE SA GENEVE

Inventor： KRÜTTLI, Anthony ,  CHABLOZ, David

CPC classification number: G04F7/08 ,  G04B11/00 ,  G04F7/0828

Abstract: L'invention se rapporte en particulier à un dispositif d'embrayage antichoc pour une pièce d'horlogerie et comprenant une roue d'embrayage 2 pouvant prendre une position embrayée et une position débrayée, un organe d'embrayage 1 portant ladite roue d'embrayage et une came d'embrayage 6 coopérant avec l'organe d'embrayage 1 pour définir la position embrayée et la position débrayée de la roue d'embrayage 2. Selon l'invention, le dispositif comprend en outre organe de verrouillage 12 solidaire de la came d'embrayage 6 et un organe intermédiaire 9 commandé par l'organe d'embrayage 1. Ledit organe intermédiaire 9 est destiné à coopérer avec l'organe d'embrayage 1 et l'organe de verrouillage 12 pour empêcher ou limiter le déplacement de l'organe d'embrayage 1 sous l'effet d'un choc lorsque la roue d'embrayage 2 est dans sa position embrayée, pour éviter ainsi que la roue d'embrayage 2 ne quitte sa position embrayée.

Abstract translation: 本发明特别涉及一种用于钟表的减震离合器装置，包括能够接合接合位置和脱离位置的离合器轮（2），承载所述离合器轮的离合器构件（1）和离合器凸轮（ 6）与离合器构件（1）接合以限定离合轮（2）的接合位置和脱离位置。 根据本发明，该装置还包括刚性地附接到离合器凸轮（6）的锁定构件（12）和由离合器构件（1）控制的中间构件（9）。 所述中间构件（9）旨在与所述离合器构件（1）和所述锁定构件（12）接合以在所述离合器轮（2）处于冲击的作用下防止或限制所述离合器构件（1）的运动， 处于接合位置，从而避免离合器轮（2）离开接合位置。

公开(公告)号：WO2015104252A2

公开(公告)日：2015-07-16

申请号：PCT/EP2015/050085

申请日：2015-01-06

Applicant: CARTIER CRÉATION STUDIO SA

Inventor： BRUN, Sébastien ,  GUERIN DELETANG, Sandrine ,  KEPPNER, Herbert ,  FARINE, Sophie ,  GUYOT, Eric

CPC classification number: G04B39/02

Abstract: L'invention concerne un procédé de fixation d'une glace sur une boîte de montre selon lequel :on appose par traitement de surface sur une zone de la surface de la glace destinée à entrer en contact avec une zone correspondante de la boîte de montre et/ou sur ladite zone correspondante de la boîte de montre au moins une couche intermédiaire mince permettant la migration des ions et/ou des électrons;on applique ces zones de la boîte de montre et de la glace l'une contre l'autre; on chauffe l'ensemble boîte de montre-glace à une température de chauffage suffisamment basse pour garantir qu'aucun matériau du système ne quitte sa phase solide; et on connecte la glace à une électrode et la boîte de montre à une contre-électrode et applique entre cette électrode et cette contre-électrode une tension accélérant la diffusion des particules chargées et créant ainsi de nouvelles liaisons métalliques, ioniques ou covalentes. L'invention concerne également une boîte de montre obtenue par ce procédé.

Abstract translation:

本发明涉及一种方法 用于将冰块固定在表壳上，根据该冰表面处理施加到预期使用的冰表面的区域 将表壳的相应区域和/或表壳的相应区域与用于离子和/或电子迁移的至少一个薄中间层接触; 将表壳和冰块的这些区域相互贴合; 冰箱组件被加热; 足够低的加热温度以确保系统中没有材料离开其固相; 并连接冰淇淋; 电极和表壳; 对电极施加在电极和电极之间，抵抗加速带电粒子扩散的电压，从而产生新的金属离子或共价键。 本发明还涉及通过该方法获得的表壳。

公开(公告)号：WO2015071390A1

公开(公告)日：2015-05-21

申请号：PCT/EP2014/074557

申请日：2014-11-14

Applicant: ARES TRADING SA

Inventor： CHANIE, Eric ,  TUNCER, Mahmut

IPC: A61M5/42

CPC classification number: A61M5/422 ,  A61M5/42

Abstract: The injection device (1, 10) comprises a medicine container, means for injecting medicine from the medicine container to a patient through a needle, a skin contact surface (10b) crossable by the needle and having protrusions (14) which are pressed around the injection site when the injection device (1, 10) is applied on the patient's skin for the injection, the protrusions (14) being arranged so as to reduce the pain caused by the penetration of the needle, and a sensor for detecting contact of the patient's skin with the skin contact surface (10b), wherein a predetermined force of application of the injection device (1, 10) on the patient's skin is required for the sensor to detect the patient's skin. According to another aspect of the invention, the protrusions (14) include first and second protrusions (14a, 14b), wherein the first protrusions (14a) come into contact with the patient's skin as the device is applied with a first force and the second protrusions (14b) come into contact with the patient's skin as the device is applied with a second force, the second force being greater than the first force.

Abstract translation: 注射装置（1,10）包括药物容器，用于通过针将药物从药物容器注射到患者的装置，与针交叉的皮肤接触表面（10b），并且具有突出部（14） 当将注射装置（1,10）施加到患者的皮肤上用于注射时，所述突起（14）被布置成减少由针的穿透引起的疼痛;以及传感器，用于检测针 具有皮肤接触表面（10b）的患者皮肤，其中传感器需要预定的施加注射装置（1,10）在患者皮肤上的力，以便检测患者的皮肤。 根据本发明的另一方面，突起（14）包括第一和第二突出部（14a，14b），其中当所述装置施加第一力时，所述第一突起（14a）与所述患者皮肤接触，并且所述第二突起 当设备施加第二力时，突起（14b）与患者的皮肤接触，第二力大于第一力。

公开(公告)号：WO2015049605A1

公开(公告)日：2015-04-09

申请号：PCT/IB2014/064373

申请日：2014-09-10

Applicant: SÉCHERON SA

Inventor： SCHAERRER, Marc ,  VENZIN, Nicolas ,  TRICARICO, Claudio

IPC: G01R15/06 ,  G01R15/16 ,  B60L5/00 ,  H01F30/08 ,  G01R1/30

CPC classification number: G01R15/16 ,  B60L3/12 ,  G01R1/30 ,  G01R15/06

Abstract: An electrical measuring apparatus for measuring an alternating voltage between a first potential and a second potential comprises a voltage measuring device (1-3), a measuring electronic circuit (7) and a transformer (37, 38) for supplying power to the measuring electronic circuit (7). The transformer comprises a primary side (37) and a secondary side (38) magnetically coupled to one another. The apparatus is characterised in that the voltage measuring device comprises a first electrode (1) arranged to be electrically connected to the first potential, a second electrode (2) arranged to be electrically connected to the second potential, and a third electrode (3) separate from the first and second electrodes (1, 2), the first and third electrodes (3) being electrically connected to the measuring electronic circuit (7), and in that the primary side (37) is disposed in the second electrode (2) and the secondary side (38) is disposed in the first electrode (1).

Abstract translation: 一种用于测量第一电位和第二电位之间的交流电压的电测量装置包括电压测量装置（1-3），测量电子电路（7）和用于向测量电子器件供电的变压器（37,38） 电路（7）。 变压器包括彼此磁耦合的初级侧（37）和次级侧（38）。 该装置的特征在于，电压测量装置包括布置成电连接到第一电位的第一电极（1），布置成电连接到第二电位的第二电极（2）和第三电极（3） 与第一和第二电极（1,2）分离，第一和第三电极（3）电连接到测量电子电路（7），并且初级侧（37）设置在第二电极（2） ），并且次级侧（38）设置在第一电极（1）中。

公开(公告)号：WO2014199262A2

公开(公告)日：2014-12-18

申请号：PCT/IB2014/061942

申请日：2014-06-04

Applicant: CARTIER CREATION STUDIO SA

Inventor： KASAPI, Carole ,  JUNG, Stéphane

IPC: G04B37/05 ,  G04B45/02 ,  G04B29/00 ,  G04B29/02

CPC classification number: G04B45/02 ,  G04B29/00 ,  G04B29/027 ,  G04B37/05

Abstract: La platine de mouvement d'horlogerie comporte une première pièce extérieure (1 ) transparente ou translucide comportant une ouverture centrale (1.2) et au moins un évidement donnant passage à un élément d'un mouvement ainsi qu'une seconde pièce centrale (2) agencée pour porter tous les organes, éléments, ponts, rouages et mobiles d'un mouvement d'horlogerie en un matériau opaque. Au moins une partie du pourtour extérieur (2.1 ) de la seconde pièce centrale (2) présente une forme et des dimensions correspondant à la forme et aux dimensions du pourtour interne (1.3) de l'ouverture centrale (1.2) de la première pièce extérieure (1 ). La première pièce extérieure (1 ) et la seconde pièce centrale (2) forment un ensemble d'un seul tenant.

Abstract translation: 用于钟表运动的底板具有透明或半透明的第一外部部分（1），其具有中心开口（1.2）和至少一个允许运动元件通过的切口以及第二中心部分 2）设计用于携带由不透明材料制成的钟表运动的所有构件，元件，桥梁，齿轮系和移动台。 第二中心部分（2）的外周边（2.1）的至少一部分具有与第一中心部分（2）的中心开口（1.2）的内周边（1.3）的形状和尺寸对应的形状和尺寸 ，外部（1）。 第一外部部分（1）和第二中心部分（2）形成一体式组件。

公开(公告)号：WO2013186619A1

公开(公告)日：2013-12-19

申请号：PCT/IB2013/001215

申请日：2013-06-11

Applicant: ARES TRADING SA

Inventor： WURMBAUER, Werner ,  SCHOPF, Josef ,  SCHATZ, Bernhard

IPC: A61M5/20 ,  A61M5/24 ,  A61M5/14

CPC classification number: A61M5/20 ,  A61M5/14 ,  A61M5/24 ,  A61M5/34 ,  A61M2005/2013 ,  A61M2005/208 ,  A61M2205/11 ,  A61M2205/13 ,  F04C2270/0421

Abstract: An injection device for injecting liquid medicine to a patient comprises a main part (13) and a removable module (14), wherein the main part is arranged to house a medicine container (11) connected to a needle (9) and the removable module comprises a skin contact surface (10), the skin contact surface having a through hole (8) for passage of the needle and being intended to rest on the patient's skin during the injection.

Abstract translation: 用于向患者注射液体药物的注射装置包括主要部分（13）和可移除模块（14），其中所述主要部分设置成容纳连接到针（9）的药物容器（11），并且所述可移除模块 包括皮肤接触表面（10），所述皮肤接触表面具有用于针穿过的通孔（8）并且旨在在注射期间搁置在患者的皮肤上。

公开(公告)号：WO2013160740A1

公开(公告)日：2013-10-31

申请号：PCT/IB2013/000698

申请日：2013-04-17

Applicant: HUBLOT SA, GENEVE

Inventor： NOTARIO-RICO, Ruben ,  BUTTET, Mathias ,  JOLIMAY, Camille

IPC: A44C17/04

CPC classification number: A44C17/04

Abstract: Le procédé de sertissage d'une pierre (5) sur un support (1) consiste à : a. usiner au moins un logement traversant dans le support comportant à proximité de sa face avant visible un épaulement (3). b. fixer le support (1) sur un posage (4), sa face avant étant en contact avec le posage (4). c. déposer un cordon de céramique hybride le long de l'épaulement (3) du logement (2). d. introduire une pierre (5) à sertir dans un logement (2) sa face frontale venant en appui contre le posage. e. traiter thermiquement l'ensemble support (1)-pierre (5)-posage (4) -contre-pièce (6) dans un four entre 100°C et 150°C sous atmosphère contrôlée. f. séparer le support (1) et sa ou ses pierres (5) du posage (4) et nettoyer le support serti.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于将石头（5）压接到支撑件（1）上的方法，该方法包括：a。 在支撑件中加工至少一个通道型凹部，包括靠近其前部可见表面的肩部（3）; 湾 将支撑件（1）附接到支架（4），其前表面与支架（4）接触; C。 沿凹部（2）的肩部（3）沉积混合陶瓷珠; 天。 引入要压接在凹部中的石头（5），其前表面被支撑在所述支架上; 即 在受控气氛中在100℃和150℃之间的烘箱中热处理支撑体（1），石头（5），底座（4）和对置部件（6）的组件; 和f。 将支撑件（1）和其石材（5）从支架（4）分离并清洁卷曲的支撑件。