公开(公告)号：WO2009101112A1

公开(公告)日：2009-08-20

申请号：PCT/EP2009/051581

申请日：2009-02-11

Applicant: F. HOFFMANN-LA ROCHE AG ,  ROCHE DIAGNOSTICS GMBH ,  LIST, Hans ,  RÖDEL, Wolfgang ,  HÖRAUF, Christian

Inventor： LIST, Hans ,  RÖDEL, Wolfgang ,  HÖRAUF, Christian

IPC: A61B5/15

CPC classification number: A61B5/1411 ,  A61B5/150022 ,  A61B5/150198 ,  A61B5/150358 ,  A61B5/150419 ,  A61B5/150503 ,  A61B5/150748 ,  A61B5/15103 ,  A61B5/15113 ,  A61B5/15115 ,  A61B5/15117 ,  A61B5/15123 ,  A61B5/15128 ,  A61B5/1519 ,  A61B5/15194

Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Körperflüssigkeitsentnahme mit einem in die Haut eines Körperteils (17) einstechbaren Stechelement (14), das eine Aufnahmestruktur (18) für beim Hauteinstich gewonnene Körperflüssigkeit aufweist, und einem Stechantrieb (12) für eine Vorwärts- und Rückziehbewegung des Stechelements (14), wobei die Dauer der Rückziehbewegung länger als die Dauer der Vorwärtsbewegung ist. Erfindungsgemäß ist der Stechantrieb (12) dazu ausgebildet, das Stechelement (14) in einer ersten Rückziehphase (R1) der Rückziehbewegung mit einer maximalen Rückziehgeschwindigkeit von mehr als 0,02 m/s zu bewegen.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于体液采样装置具有在身体部分的皮肤（17）刺穿的穿刺元件（14），其具有在皮肤穿刺体液获得的接纳结构（18），和切缝驱动器（12），用于向前和缩回穿刺元件的移动 （14），其中，所述回缩运动的持续时间比的向前运动的持续时间长。 根据本发明的穿刺驱动器（12）适于在缩回运动的第一撤回相（R1）具有大于0.02微米的最大收回速度的切缝元件（14）/ S移动。

公开(公告)号：WO2009050092A1

公开(公告)日：2009-04-23

申请号：PCT/EP2008/063503

申请日：2008-10-09

Applicant: F. HOFFMANN-LA ROCHE AG ,  ROCHE DIAGNOSTICS GMBH ,  LIST, Hans ,  LEICHNER, Wilhelm ,  ZIMMER, Volker ,  GREUTER, Matthias

Inventor： LIST, Hans ,  LEICHNER, Wilhelm ,  ZIMMER, Volker ,  GREUTER, Matthias

IPC: A61B5/151

CPC classification number: A61B5/1411 ,  A61B5/150022 ,  A61B5/150358 ,  A61B5/150419 ,  A61B5/150503 ,  A61B5/150572 ,  A61B5/15115 ,  A61B5/15146 ,  A61B5/15151 ,  A61B5/15169 ,  A61B5/15173 ,  A61B5/157 ,  Y10T436/110833

Abstract: Die Erfindung betrifft eine Testbandvorrichtung zum Untersuchen einer Körperflüssigkeit mit einem Trägerband (36), einer Vielzahl von auf dem Trägerband (36) angeordneten Stechelementen (12), die mit einer in ein Körperteil einstechbaren Spitze (40) und einer beim Einstich gewonnene Körperflüssigkeit aufnehmenden Sammelstruktur (44) versehen sind, und mit auf dem Trägerband (36) aufgebrachten Testfeldern (14), die einem jeweiligen Stechelement (12) zugeordnet und mit Körperflüssigkeit beaufschlagbar sind. Erfindungsgemäß wird vorgeschlagen, dass die Stechelemente (12) jeweils über ein Koppelteil (38) beweglich an dem Trägerband (36) angebracht sind, und dass ein benutztes Stechelement (12) durch eine Transferbewegung aus einer von einem Testfeld (14) entfernten Gebrauchsstellung in eine Kontaktstellung in Kontakt mit einem Testfeld (14) bringbar ist, so dass Körperflüssigkeit aus der Sammelstruktur (44) auf das Testfeld (14) übertragbar ist.

Abstract translation: 本发明涉及一种测试条装置用于测试体液与载带（36），A（36）的多个载带在布置穿刺元件（12）与体尖端（40）的一部分的刺穿和穿刺体液体接收总线（bussing）结构中的恢复的 （44）设置，并与载带施加（36）的孔与相应的穿刺构件（12）和被体液作用于相关联（14）。 根据本发明，它提出了通过可移动地安装在载带（36）上的连接构件（38）的穿刺元件（12）在每种情况下被安装，并且在一个用于切缝元件（12）相距从测试场（14）中的一个的转移运动使用位置到 在与测试场（14）接触的接触位置可以带来的，所以从收集结构（44）到所述测试区域（14），该体液是转让。

公开(公告)号：WO2009037192A1

公开(公告)日：2009-03-26

申请号：PCT/EP2008/062130

申请日：2008-09-12

Applicant: F. HOFFMANN-LA ROCHE AG ,  ROCHE DIAGNOSTICS GMBH ,  FREY, Stephan-Michael ,  LIST, Hans ,  BRAENDLE, Hansjoerg ,  HOERAUF, Christian ,  ROE, Steven N.

Inventor： FREY, Stephan-Michael ,  LIST, Hans ,  BRAENDLE, Hansjoerg ,  HOERAUF, Christian ,  ROE, Steven N.

IPC: A61B5/151

CPC classification number: A61B5/14532 ,  A61B5/1455 ,  A61B5/150022 ,  A61B5/150358 ,  A61B5/150419 ,  A61B5/150503 ,  A61B5/150526 ,  A61B5/150572 ,  A61B5/15115 ,  A61B5/15128 ,  A61B5/15146 ,  A61B5/15151 ,  A61B5/15163 ,  A61B5/15176 ,  A61B5/157

Abstract: The invention concerns a disposable device for analyzing body fluid especially for blood sugar tests comprising a container which can be inserted into a measuring apparatus, a sampling member provided in the container to pierce skin of a body part and sample body fluid, and a test member for receiving body fluid obtained by the skin-piercing. According to the invention it is proposed that the test member is fixed in a retaining chamber of the container, and the sampling member is configured in the same retaining chamber such that it is separated at a distance from the test member in an initial state and is in contact with the test member to transfer body fluid in a transfer state after the skin-piercing.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于分析体液的一次性装置，特别是用于血糖测试，包括可插入到测量装置中的容器，设置在容器中的采样部件，以刺穿身体部位的皮肤和样本体液，以及测试部件 用于接收通过皮肤穿刺获得的体液。 根据本发明，提出将测试构件固定在容器的保持室中，并且采样构件配置在相同的保持室中，使得其在初始状态下与测试构件隔开一段距离，并且是 与皮肤穿孔之后接触测试部件以转移体内的体液。

公开(公告)号：WO2009026394A1

公开(公告)日：2009-02-26

申请号：PCT/US2008/073765

申请日：2008-08-20

Applicant: PELIKAN TECHNOLOGIES, INC. ,  FISHER, Lawson ,  LEWIS, George ,  COSTELLO, Brian Patrick ,  SCHOOLEY, Stephen ,  BAHHOUR, Basel ,  ATTASET, Vanvisa ,  MCALONIS, Matthew, Richard ,  FREDERICK, Robert Todd ,  SIPE, Lynn, Robert ,  LEE, Yuen Mei ,  HARRISON, Nigel ,  JENNINGS, Douglas, Ivan ,  CEZANA, Haim ,  HIGGINS, Michael ,  SCHUMANN, Matthew ,  BARTETZKO, Robert ,  MAUZE, Ganapati ,  MARSOT, Travis ,  LUM, Paul

Inventor： FISHER, Lawson ,  LEWIS, George ,  COSTELLO, Brian Patrick ,  SCHOOLEY, Stephen ,  BAHHOUR, Basel ,  ATTASET, Vanvisa ,  MCALONIS, Matthew, Richard ,  FREDERICK, Robert Todd ,  SIPE, Lynn, Robert ,  LEE, Yuen Mei ,  HARRISON, Nigel ,  JENNINGS, Douglas, Ivan ,  CEZANA, Haim ,  HIGGINS, Michael ,  SCHUMANN, Matthew ,  BARTETZKO, Robert ,  MAUZE, Ganapati ,  MARSOT, Travis ,  LUM, Paul

IPC: A61B5/00

CPC classification number: A61B5/157 ,  A61B5/14532 ,  A61B5/150022 ,  A61B5/150305 ,  A61B5/150358 ,  A61B5/150412 ,  A61B5/150503 ,  A61B5/150572 ,  A61B5/15115 ,  A61B5/15146

Abstract: An analyte measuring apparatus is provided that has a housing, a plurality of penetrating members and a plurality of analyte sensors each associated with an analyte sensor pocket and with a penetrating member A plurality of connector pins are coupled to the plurality of analyte sensors and configured to be coupled to contacts of an analyte sensing device that includes analyte read electronics

Abstract translation: 提供了一种分析物测量装置，其具有壳体，多个穿透构件和多个分析物传感器，每个分析物传感器与分析物传感器袋相配合，并具有穿透构件。多个连接器针连接到多个分析物传感器， 耦合到包括分析物读取电子器件的分析物感测装置的触点

公开(公告)号：WO2009022018A1

公开(公告)日：2009-02-19

申请号：PCT/EP2008/060780

申请日：2008-08-15

Applicant: F. HOFFMANN-LA ROCHE AG ,  ROCHE DIAGNOSTICS GMBH ,  FUERST, Otto ,  HAAR, Hans-Peter

Inventor： FUERST, Otto ,  HAAR, Hans-Peter

IPC: A61B5/151

CPC classification number: A61B5/1411 ,  A61B5/14532 ,  A61B5/1455 ,  A61B5/1468 ,  A61B5/150022 ,  A61B5/150282 ,  A61B5/150419 ,  A61B5/150427 ,  A61B5/150435 ,  A61B5/150519 ,  A61B5/150755 ,  A61B5/15115 ,  A61B5/15142 ,  A61B5/15153 ,  A61B5/157 ,  A61B5/411

Abstract: Die Erfindung betrifft ein diagnostisches Einmalteil mit einem Stechelement (14), das zum Einstechen in die Haut (26) ausgebildet ist und einen Sammelkanal (16) zum Aufnehmen von Körperflüssigkeit aufweist, und einem Nachweiselement (18), das eine mit Reagenzien für den Nachweis eines Analyten in der Körperflüssigkeit versehene Testschicht (42) aufweist und in dem Sammelkanal (16) angeordnet ist. Um eine verbesserte Stabilität und Biokompatibilität sicherzustellen, wird vorgeschlagen, dass das Nachweiselement (18) mit einer auf der Testschicht (42) aufgebrachten, die Reagenzien abdeckenden Versiegelungsschicht (20) versehen ist.

Abstract translation: 本发明涉及一种具有穿刺元件（14），它是用于穿刺皮肤的诊断一次性部分（26）形成，以及用于接收体液收集通道（16），并在检测元件（18），一个与用于检测的试剂 并提供在所述收集通道（16）的体液测试层（42）的分析物被布置。 为了确保改进的稳定性和生物相容性，所以建议的检测元件（18）施加与所述层（42）上的测试，覆盖所述密封层（20）将试剂提供。

公开(公告)号：WO2008120614A1

公开(公告)日：2008-10-09

申请号：PCT/JP2008/055573

申请日：2008-03-25

Applicant: テルモ株式会社 ,  滝浪雅夫

Inventor： 滝浪雅夫

IPC: G01N33/66 ,  A61B5/1455 ,  C12M1/00 ,  G01N21/78 ,  C12Q1/06

CPC classification number: G01N21/78 ,  A61B5/150022 ,  A61B5/150954 ,  A61B5/15107 ,  A61B5/15115 ,  A61B5/15186 ,  A61B5/157

Abstract: 　体液成分測定装置がスタンバイ状態の場合に、加速度センサによる振動及びタッチセンサによる接触の少なくともいずれかが検知された場合に、電源供給を再開して、装置の動作状態をスタンバイ状態から稼働状態に移行する。これにより、オートパワーオフの機能によりスタンバイ状態に移行したことに気づかず血液採取を行って、試験片を無駄にしてしまうといった状況を未然に防ぐ。

Abstract translation: 当在幽默成分测量装置的待机状态下通过加速度传感器和触摸传感器检测到振动和接触中的至少任何一个时，恢复供电，并且将设备的操作状态从待机状态转移到操作状态。 因此，可以防止血液被采样而不注意通过自动断电功能转换到待机状态，并且可以防止样品被浪费。