公开(公告)号：WO2008128026A1

公开(公告)日：2008-10-23

申请号：PCT/US2008/060008

申请日：2008-04-11

Applicant: B/E AEROSPACE, INC. ,  HANCOCK, Gary ,  JOHANNESSEN, Eric

Inventor： HANCOCK, Gary ,  JOHANNESSEN, Eric

IPC: F21V21/00 ,  B64F1/22

CPC classification number: H05B33/0815 ,  B60Q3/43 ,  B60Q3/47 ,  B60Q2900/10 ,  B64D2011/0038 ,  B64D2203/00 ,  F21S4/28 ,  F21V23/06 ,  F21V31/005 ,  F21Y2115/10 ,  H05B33/0803 ,  Y02B20/386

Abstract: A system and method are provided for retrofitting a fluorescent lighting system, for example a passenger cabin fluorescent lighting system on a vehicle such as an aircraft. The present system may include at least one LED lighting unit for replacing, in situ, at least one fluorescent light of the fluorescent lighting system, and a control module for replacing, in situ, at least one ballast-type unit of the fluorescent lighting system that illuminates the at least one fluorescent light. The present system may further include a master control module, which may replace, in situ, an inverter of the fluorescent lighting system. The present method may include steps of: replacing at least one fluorescent light, in situ, with at least one LED lighting unit; and replacing at least one ballast-type unit, in situ, with at least one control module configured to control illumination of the LED lighting unit.

Abstract translation: 提供了一种用于改装荧光照明系统的系统和方法，例如在诸如飞行器的车辆上的客舱荧光照明系统。 本系统可以包括用于替换荧光照明系统的至少一个荧光的原位的至少一个LED照明单元，以及用于在原位更换荧光照明系统的至少一个镇流型单元的控制模块 照亮至少一个荧光灯。 本系统还可以包括主控制模块，其可以原位代替荧光照明系统的逆变器。 本方法可以包括以下步骤：用至少一个LED照明单元替换至少一个荧光灯; 以及至少一个控制模块，用于控制所述LED照明单元的照明，并且至少替换至少一个镇流型单元。

公开(公告)号：WO2008039366A3

公开(公告)日：2008-08-21

申请号：PCT/US2007020464

申请日：2007-09-21

Applicant: BE AEROSPACE INC ,  GLOISTEN JENNIFER L ,  ZENG SAMUEL ,  REISFELD FREDERICK

Inventor： GLOISTEN JENNIFER L ,  ZENG SAMUEL ,  REISFELD FREDERICK

IPC: F21V7/00 ,  F21V15/01 ,  F21V17/00

CPC classification number: F21V29/70 ,  B60Q3/43 ,  B60Q3/46 ,  B60Q3/47 ,  B64D2011/0038 ,  B64D2203/00 ,  F21V29/004 ,  F21W2106/00 ,  F21W2107/30 ,  F21Y2115/10

Abstract: A lighting fixture for providing illumination comprising a housing, a printed circuit board, and a plurality LEDs connected to the printed circuit board. Optionally an emergency LED may also be included. A heat sink is connected to the housing and printed circuit board. Each of the plurality of the LEDs is mounted on the heat sink. A reflector is disposed inside the housing such that the light from the LEDs is mixed together and projected out of the illumination end of the housing by the surface of the reflector. The lighting fixture is received into a mounting flange assembly. A method for providing illumination using the above.

Abstract translation: 一种用于提供照明的照明装置，包括壳体，印刷电路板以及连接到印刷电路板的多个LED。 可选地，还可以包括应急LED。 散热器连接到外壳和印刷电路板。 多个LED中的每一个安装在散热器上。 反射器设置在壳体内部，使得来自LED的光被混合在一起并且通过反射器的表面从壳体的照明端突出。 照明灯具收纳在安装法兰组件中。 使用上述提供照明的方法。

公开(公告)号：WO2008039366A2

公开(公告)日：2008-04-03

申请号：PCT/US2007/020464

申请日：2007-09-21

Applicant: B/E AEROSPACE, INC. ,  GLOISTEN, Jennifer, L. ,  ZENG, Samuel ,  REISFELD, Frederick

Inventor： GLOISTEN, Jennifer, L. ,  ZENG, Samuel ,  REISFELD, Frederick

IPC: F21V7/00

CPC classification number: F21V29/70 ,  B60Q3/43 ,  B60Q3/46 ,  B60Q3/47 ,  B64D2011/0038 ,  B64D2203/00 ,  F21W2106/00 ,  F21W2107/30 ,  F21Y2115/10

Abstract: A lighting fixture for providing illumination comprising a housing, a printed circuit board, and a plurality LEDs connected to the printed circuit board. Optionally an emergency LED may also be included. A heat sink is connected to the housing and printed circuit board. Each of the plurality of the LEDs is mounted on the heat sink. A reflector is disposed inside the housing such that the light from the LEDs is mixed together and projected out of the illumination end of the housing by the surface of the reflector. The lighting fixture is received into a mounting flange assembly. A method for providing illumination using the above.

Abstract translation: 一种用于提供照明的照明器具，包括外壳，印刷电路板和连接到印刷电路板的多个LED。 可选地，还可以包括紧急LED。 散热器连接到外壳和印刷电路板。 多个LED中的每一个安装在散热器上。 反射器设置在壳体内部，使得来自LED的光被混合在一起并通过反射器的表面从壳体的照明端部突出出来。 照明器具被接收到安装凸缘组件中。 使用上述提供照明的方法。

公开(公告)号：WO2007007235A3

公开(公告)日：2007-05-03

申请号：PCT/IB2006052249

申请日：2006-07-04

Applicant: KONINKL PHILIPS ELECTRONICS NV ,  PHILIPS INTELLECTUAL PROPERTY ,  HIKMET RIFAT A M ,  VAN BOMMEL TIES ,  KRAUS ALBRECHT ,  SCHLAGER WALTER A ,  ANSEMS JOHANNES P M

Inventor： HIKMET RIFAT A M ,  VAN BOMMEL TIES ,  KRAUS ALBRECHT ,  SCHLAGER WALTER A ,  ANSEMS JOHANNES P M

IPC: F21V14/00 ,  G02B7/10

CPC classification number: G02B3/14 ,  B60Q3/43 ,  B60Q3/44 ,  B60Q3/74 ,  B60Q3/76 ,  B60Q3/80 ,  B60Q3/85 ,  B60Q2400/40 ,  F21V14/003 ,  F21Y2113/00 ,  F21Y2113/20 ,  F21Y2115/10 ,  G02F1/13306 ,  G02F1/13718 ,  G02F2001/13756 ,  G02F2203/28

Abstract: The invention provides a light module (1) with a light source (2) for emitting a beam of light (5), an adjustable optical element (300) for adjusting the beam of light (5) from the light source (2) into an adjusted beam of light (25) with a scattering pattern that is electrically variable; and a controller (304) for controlling, in response to an adjusting control signal (371), at least one element of a group of elements comprising the adjustable optical element (300) and the light source (2) by means of at least one driving signal (375, 376). A multi-purpose light, for example for interior car lighting, is advantageously provided thereby.

Abstract translation: 本发明提供了一种具有用于发射光束（5）的光源（2）的光模块（1），用于将来自光源（2）的光束（5）调节成光的可调节光学元件（300） 经调整的光束（25），其具有可电变化的散射图案; 和控制器（304），用于响应于调整控制信号（371），借助于至少一个控制信号（371）来控制包括可调整光学元件（300）和光源（2）的一组元件中的至少一个元件， 驱动信号（375,376）。 由此有利地提供例如用于室内汽车照明的多用途灯。

公开(公告)号：WO2007007235A2

公开(公告)日：2007-01-18

申请号：PCT/IB2006/052249

申请日：2006-07-04

Applicant: KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRONICS N.V. ,  PHILIPS INTELLECTUAL PROPERTY & STANDARDS GMBH ,  HIKMET, Rifat, A., M. ,  VAN BOMMEL, Ties ,  KRAUS, Albrecht ,  SCHLAGER, Walter, A. ,  ANSEMS, Johannes, P., M.

Inventor： HIKMET, Rifat, A., M. ,  VAN BOMMEL, Ties ,  KRAUS, Albrecht ,  SCHLAGER, Walter, A. ,  ANSEMS, Johannes, P., M.

CPC classification number: G02B3/14 ,  B60Q3/43 ,  B60Q3/44 ,  B60Q3/74 ,  B60Q3/76 ,  B60Q3/80 ,  B60Q3/85 ,  B60Q2400/40 ,  F21V14/003 ,  F21Y2113/00 ,  F21Y2113/20 ,  F21Y2115/10 ,  G02F1/13306 ,  G02F1/13718 ,  G02F2001/13756 ,  G02F2203/28

Abstract: The invention provides a light module (1) with a light source (2) for emitting a beam of light (5), an adjustable optical element (300) for adjusting the beam of light (5) from the light source (2) into an adjusted beam of light (25) with a scattering pattern that is electrically variable; and a controller (304) for controlling, in response to an adjusting control signal (371), at least one element of a group of elements comprising the adjustable optical element (300) and the light source (2) by means of at least one driving signal (375, 376). A multi-purpose light, for example for interior car lighting, is advantageously provided thereby.

Abstract translation: 本发明提供了一种具有用于发射光束（5）的光源（2）的光模块（1），用于将来自光源（2）的光束（5））调节成可调光学元件（300） 具有电可变的散射图案的经调整的光束（25）; 以及控制器（304），用于响应于调节控制信号（371），通过至少一个控制器控制包括可调节光学元件（300）和光源（2）的一组元件中的至少一个元件 驾驶信号（375,376）。 有利地提供多用途灯，例如用于室内照明。

公开(公告)号：WO2006116074A1

公开(公告)日：2006-11-02

申请号：PCT/US2006/015079

申请日：2006-04-21

Applicant: THE BOEING COMPANY ,  LAU, Charles, K. ,  TRUMMER, Juliane, B.

Inventor： LAU, Charles, K. ,  TRUMMER, Juliane, B.

IPC: B64D11/00 ,  B60Q3/00

CPC classification number: B64D11/003 ,  B60Q3/43 ,  B64D11/00 ,  B64D2011/0038 ,  B64D2011/0046

Abstract: Interior architectural structures and lighting for aircraft, particularly- commercial passenger airplanes. Light diff users (140, 142) and ceiling panels in a "wing-shape" and other secondary panels (72, 74) are utilized to create different interior designs and structures. A permeable secondary panel is utilized in one passenger cabin in order to provide a more private-type space. An enlarged ceiling arch with blended curves forming a "wing- type" configuration provides a more spacious cabin arrangement (70, 72, 74). Other features include air and light diff users (102, 104), passenger service modules (64), a "shelf-like configuration and lighting above the airplane entrance/exit door (150) , and bulkheads and monuments positioned at various positions in the cabin (e.g. 152, 154).

Abstract translation: 飞机内部建筑结构和照明，特别是商用飞机。 Light diff用户（140,142）和“翼形”和其他二次面板（72,74）中的天花板被用于创建不同的内部设计和结构。 在一个客舱中使用可渗透的二次面板，以提供更私人的空间。 具有形成“翼型”配置的混合曲线的扩大的天花板拱形提供了更宽敞的舱室布置（70,72,74）。 其他功能包括空中和光线差异用户（102,104），乘客服务模块（64），“架子式配置和飞机入口/出口门（150）上方的照明”，以及位于飞机入口/出口门的各个位置的舱壁和纪念碑 舱（例如152,154）。

公开(公告)号：WO2006083934A2

公开(公告)日：2006-08-10

申请号：PCT/US2006/003500

申请日：2006-01-31

Applicant: B/E AEROSPACE, INC. ,  GLOISTEN, Jennifer, L. ,  CANNARILI, Kevin, J. ,  BUITENKANT, Peter ,  SCHMIDT, Glenn, T. ,  REISFELD, Frederick

Inventor： GLOISTEN, Jennifer, L. ,  CANNARILI, Kevin, J. ,  BUITENKANT, Peter ,  SCHMIDT, Glenn, T. ,  REISFELD, Frederick

IPC: G05B19/02

CPC classification number: H05B37/029 ,  B60Q3/43 ,  B60Q3/47 ,  B64D2011/0038 ,  B64D2203/00 ,  F21V21/30 ,  F21V29/507 ,  F21V29/75 ,  F21V29/763 ,  F21Y2113/13 ,  F21Y2115/10 ,  H05B33/0815 ,  H05B33/0827 ,  H05B33/0842 ,  H05B33/0863

Abstract: A lighting system and method and apparatus for adjusting same are described. The lighting system has LED lighting units. To adjust a lighting unit, a programmer is connected to the lighting unit, lighting information (such as color or brightness) is input into the programmer (either manually or electronically), and data representing the lighting information is transmitted from the programming device to the lighting unit. The data is stored in the lighting unit, and one or more of the LEDs emits light that corresponds to the transmitted data.

Abstract translation: 对照明系统及其调整方法和装置进行说明。 照明系统具有LED照明单元。 为了调整照明单元，编程器连接到照明单元，将照明信息（诸如颜色或亮度）输入到编程器（手动或电子）中，并且将表示照明信息的数据从编程设备传送到 照明单元 数据存储在照明单元中，并且一个或多个LED发射对应于所发送的数据的光。

公开(公告)号：WO1990008674A1

公开(公告)日：1990-08-09

申请号：PCT/DE1990000074

申请日：1990-02-03

Applicant: DEUTSCHE AIRBUS GMBH ,  MANTHEY, Heinz ,  GLIMMANN, Hans ,  TYBURSKI, Gustav ,  SCHULTZ, Holger ,  PROBST, Arne ,  POPPINGA, Georg ,  NOCON, Günther ,  BOCK, Thomas-Mathias ,  SCHWERTFEGER, Günter

Inventor： DEUTSCHE AIRBUS GMBH

IPC: B60Q03/02

CPC classification number: B64D11/003 ,  B60Q3/43 ,  B64D2011/0038 ,  Y02T50/46

Abstract: Ceiling/luggage-rack combination for the passenger cabin of an aircraft with two longitudinal aisles consisting of a central luggage rack and two lateral luggage racks. The ceiling consists of individual curved ceiling elements which extend approximately between the upper edges of the luggage racks. The combination has tubular fluorescent lamps arranged in the longitudinal direction of the aircraft and associated with each ceiling element. The ceiling element (5, 11) is approximately paraboloidal; its region of smaller curvature extends as far as the fluorescent lamp (6). The fluorescent lamp (6) is covered by a shade (12) so that essentially indirect light enters the cabin. A reflector (7) arranged on the face of the fluorescent lamp (6) remote from the ceiling element (5, 11) reflects most of the light emitted by the fluorescent lamp (6) onto the ceiling element (5, 11). It is particularly advantageous that, as half the number of fluorescent lamps can be dispensed with, so can an equal number of pre-switching devices. This results not only in a reduction in manufacturing costs but also in a considerable reduction in weight.

Abstract translation: 具有两个纵向通道的飞机客舱的天花板/行李架组合，由中央行李架和两个侧面行李架组成。 天花板包括大致在行李架的上边缘之间延伸的单独的弯曲天花板元件。 该组合具有沿着飞行器的纵向布置并与每个天花板元件相关联的管状荧光灯。 天花板元素（5,11）近似抛物面; 其较小曲率的区域延伸至荧光灯（6）的最远处。 荧光灯（6）被阴影（12）覆盖，使得基本间接的光线进入舱室。 布置在远离天花板元件（5,11）的荧光灯（6）的表面上的反射器（7）将由荧光灯（6）发射的大部分光反射到天花板元件（5,11）上。 特别有利的是，由于可以省去荧光灯的数量的一半，因此可以设置相同数量的预切换装置。 这不仅导致制造成本的降低，而且显着降低重量。

公开(公告)号：WO1990004132A1

公开(公告)日：1990-04-19

申请号：PCT/US1989003920

申请日：1989-09-11

Applicant: GULTON INDUSTRIES, INC.

Inventor： GULTON INDUSTRIES, INC. ,  AIKENS, Wallace, Roy

IPC: F21V08/00

CPC classification number: F21V19/04 ,  B60Q3/43 ,  B60Q3/64 ,  F21S10/02 ,  F21V9/40 ,  F21W2131/405 ,  G02B6/0096 ,  G02B6/4298 ,  G09F13/02

Abstract: An arrangement and method for providing an elongated light source, such as for illuminating a sign or other display, which includes emitting light from an exterior light source (4) into an inner tube (2) having a portion lined with a high reflectance film of prismatic lenses, the tube having a light-transmissive opening (14) along its length, with a diffusing medium (12) opposite such opening and optionally a reflector (6) at one end of the inner tube. The inner tube (2) is concentrically surrounded by an outer tube (3) having light-transmissive portions of different colors. The emitted light propagates in the inner tube (2) by reflecting from the high reflectance lining and the reflector to impinge on the diffusing medium and thereby transmit light outwardly through the light-transmissive opening and thereafter through a selected one of the colored portions.

Abstract translation: 一种用于提供细长光源的装置和方法，例如用于照亮标志或其他显示器，其包括将来自外部光源（4）的光发射到具有内衬有高反射率膜的部分的内管（2） 棱镜透镜，该管具有沿其长度的透光开口（14），与该开口相对的扩散介质（12）和可选地在内管的一端的反射器（6）。 内管（2）由具有不同颜色的透光部分的外管（3）同心地包围。 发射的光通过从高反射率衬里和反射器反射而在内管（2）中传播以撞击在漫射介质上，从而通过透光孔向外透射光，然后通过所选色彩部分之一透射光。