公开(公告)号：WO2018166563A1

公开(公告)日：2018-09-20

申请号：PCT/DE2018/100221

申请日：2018-03-12

Applicant: HÜBNER GMBH & CO. KG

Inventor： CEDRA, Ingolf ,  UNGEFUG, Alexander ,  MENTEL, Kai

IPC: B61D17/22 ,  B61D41/00 ,  B60D5/00 ,  B60Q3/43

CPC classification number: B61D17/22 ,  B60D5/003 ,  B60Q1/32 ,  B60Q1/503 ,  B60Q3/14 ,  B60Q3/43 ,  B60Q3/745 ,  B61D41/00 ,  G09F21/04 ,  G09F2013/227 ,  Y02T30/40

Abstract: Gegenstand der Erfindung ist eine Seitenabdeckung (1) für den Übergang (100) zwischen zwei beweglich miteinander verbundenen Fahrzeugteilen (10, 11), insbesondere für einen Gelenkbus oder für ein Schienenfahrzeug. Gemäß der Erfindung weist die Seitenabdeckung (1) ein eiektromagnetische Strahlung emittierendes Mittel (13) auf. Weiterhin betrifft die Erfindung einen Übergang (100) mit einem eiektromagnetische Strahlung emittierenden Mittel (13).

公开(公告)号：WO2017084933A2

公开(公告)日：2017-05-26

申请号：PCT/EP2016/077106

申请日：2016-11-09

Applicant: BLUEBUS

Inventor： BESSON, Patrice ,  SAUVAGET, Thierry

IPC: B60R5/00 ,  B60R7/04 ,  B62D31/02 ,  B60R16/02 ,  B60H1/24 ,  B62D47/02

CPC classification number: B60R13/0275 ,  B60Q3/43 ,  B61D17/00

Abstract: L'invention concerne un véhicule (100) terrestre de transport en commun, en particulier de type bus, comprenant un habitacle (102) prévu pour accueillir plusieurs personnes et au moins un compartiment technique (112) se trouvant en partie haute dudit habitacle (102) et accessible depuis ledit habitacle (102), caractérisé en ce que ledit compartiment technique (112) est pourvu d'un couvercle (114) rotatif autour d'un axe de rotation (116) entre une position ouverte laissant accès audit compartiment technique (112) et une position fermée interdisant l'accès audit compartiment technique (112).

Abstract translation: 本发明涉及一种特别是公共汽车类型的地面公共交通工具（100），其包括设计为容纳几个人的乘客舱（102）和至少一个技术舱。 （102）的上部并且可从所述乘客舱（102）进入的位置（112），其特征在于： 其特征在于，所述技术室（112）设有可在允许进入所述技术室（112）的打开位置和禁止进入的关闭位置之间围绕旋转轴线（116）旋转的盖子 进入技术室（112）。

公开(公告)号：WO2016134732A1

公开(公告)日：2016-09-01

申请号：PCT/EP2015/000406

申请日：2015-02-23

Applicant: COELUX S.R.L. ,  UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DELL'INSUBRIA

Inventor： DI TRAPANI, Paolo ,  MAGATTI, Davide

IPC: F21V7/00 ,  B60Q3/02 ,  B64D11/00 ,  F21V9/16

CPC classification number: B60Q3/233 ,  B60Q3/208 ,  B60Q3/43 ,  B60Q3/44 ,  B60Q3/51 ,  B60Q3/56 ,  B60Q3/64 ,  B60Q3/745 ,  B60Q3/82 ,  B60R13/02 ,  B60R2013/0287 ,  B61D29/00 ,  B64D11/00 ,  B64D11/003 ,  B64D2011/0038 ,  B64D2011/0053 ,  F21V7/0008 ,  F21V7/05 ,  F21V7/06 ,  F21V9/30 ,  F21V14/04

Abstract: A seat illuminating system (101D) for, in particular sunlight-like, illuminating a target region (144) comprises a seat arrangement (140) having a seat surface (142A). The target region (144) is defined for a person sitting on the seat surface (142 A). The seat illuminating system (101D) comprises further a mounting structure (150 A) being spatially fixed with respect to the seat arrangement (140); a reflector unit (106) mounted at the mounting structure (150 A) and comprising a reflective surface and a luminous layer for homogenously emitting diffuse light at a first color, the luminous layer extending in front of the reflective surface and comprising a visible front area section (110A) of the reflector unit (106). The seat illuminating system (101D) comprises further a light projector (102) mounted at the mounting structure (150A) and configured to generate a light beam (103) adapted in size for comprehensively illuminating the visible front area section (110A) such that at least a portion of the light beam (103) passes through the luminous layer before and after being reflected by the reflective surface, thereby forming an illuminating light beam (103 A) at a second color directed onto the target region (144).

Abstract translation: 用于特别是阳光照射目标区域（144）的座椅照明系统（101D）包括具有座表面（142A）的座椅装置（140）。 对于坐在座椅表面（142A）上的人员来定义目标区域（144）。 座椅照明系统（101D）还包括相对于座椅装置（140）空间固定的安装结构（150A）; 安装在所述安装结构（150A）处的反射器单元（106），并且包括用于均匀地发射第一颜色的漫射光的反射表面和发光层，所述发光层在所述反射表面的前面延伸并且包括可见的前部区域 反射器单元（106）的部分（110A）。 座椅照明系统（101D）还包括安装在安装结构（150A）处的光投射器（102），并配置成产生尺寸适合于全面照亮可见前区域部分（110A）的光束（103），使得在 光束（103）的至少一部分在被反射表面反射之前和之后穿过发光层，从而以指向目标区域（144）的第二颜色形成照明光束（103A）。

公开(公告)号：WO2015130572A1

公开(公告)日：2015-09-03

申请号：PCT/US2015/016917

申请日：2015-02-20

Applicant: BOMBARDIER INC. ,  GAGNON, Pierre ,  REZILE, Joseph ,  KIRMOYAN, Marc ,  NOLEN, Brad ,  LACHERÉ, Julien Fabrice ,  KARCESKI, Jeffrey David

Inventor： GAGNON, Pierre ,  REZILE, Joseph ,  KIRMOYAN, Marc ,  NOLEN, Brad ,  LACHERÉ, Julien Fabrice ,  KARCESKI, Jeffrey David

IPC: H05B37/02 ,  B60Q3/02

CPC classification number: B64D11/00 ,  B60Q3/43 ,  B60Q3/44 ,  B60Q3/47 ,  B64C1/1484 ,  B64D2011/0053 ,  B64D2013/003 ,  B64D2203/00 ,  H05B33/0854 ,  H05B33/0872 ,  H05B37/0218 ,  H05B37/0227

Abstract: A lighting control system includes a sensor to generate a signal representative of at least one of a position of a seat, a presence of passenger in the seat, the position of at least one hand of the passenger, a configuration of the at least one hand of the passenger, and a direction of movement of the at least one hand of the passenger. A first light source, which generates a first light column, is located forward of the seat. A second light source, which generates a second light column, is located rearward of the seat. A controller generates a control signal that controls at least one parameter associated with an intensity, a color, a projected pattern, projected pattern location, or a width formed by a combination of the first and second light columns.

Abstract translation: 照明控制系统包括传感器，用于产生代表座位的位置，乘客在座椅中的存在，乘客的至少一只手的位置，至少一只手的构型， 乘客的至少一只手的移动方向。 产生第一光柱的第一光源位于座椅的前方。 产生第二光柱的第二光源位于座椅的后方。 控制器产生控制信号，该控制信号控制与强度，颜色，投影图案，投影图案位置或由第一和第二光柱的组合形成的宽度相关联的至少一个参数。

公开(公告)号：WO2012130497A1

公开(公告)日：2012-10-04

申请号：PCT/EP2012/051418

申请日：2012-01-30

Applicant: SCHOTT AG ,  GAYDOUL, Ekkehard ,  PLICHTA, Armin ,  MEINL, Jürgen ,  BLEISINGER, Björn ,  CRAMER, Martin ,  REICHERT, Thomas ,  SPRZAGALA, Marc Timon ,  MATTHEIS, Sandra

Inventor： GAYDOUL, Ekkehard ,  PLICHTA, Armin ,  MEINL, Jürgen ,  BLEISINGER, Björn ,  CRAMER, Martin ,  REICHERT, Thomas ,  SPRZAGALA, Marc Timon ,  MATTHEIS, Sandra

IPC: G02B6/00

CPC classification number: G02B6/001 ,  B60Q3/43 ,  B60Q3/62 ,  B60Q3/64 ,  B64D11/00 ,  F21S2/00 ,  F21S41/14 ,  F21S41/141 ,  F21S41/24 ,  F21S43/13 ,  F21S43/237 ,  F21S43/245 ,  F21W2106/00 ,  F21W2107/30 ,  F21W2121/00 ,  F21Y2115/10 ,  G02B5/04 ,  G02B6/0038 ,  G02B6/0068 ,  G02B6/0073 ,  G02B6/008 ,  G02B6/02

Abstract: Die Erfindung betrifft LED-Beleuchtungseinrichtungen umfassend zwei voneinander getrennte Lichtleiter (1), die durch einen Zwischenbereich der Länge A getrennt sind und in dem die Strahlung zumindest einer LED (3) durch die Stirnflächen (2) in die Lichtleiter (1) eingekoppelt und in den Lichtleitern (1) geführt wird. Die Außenumfangsflächenbereiche der Lichtleiter (1) weisen Mittel zum Auskoppeln (4) von Strahlung (5) auf, welche die Strahlung in die Lichtleiter (1) hinein reflektieren und unter Durchtritt durch die Lichtleiter (1) lateral aus den Lichtleitern (1) auskoppeln. Der Abstand A wird so gewählt wird, dass die Helligkeitsdifferenz ΔΙ gemessen in der Mitte des Zwischenbereichs in einem Abstand von 10 mm höchstens 25% bezogen auf den Maximalwert der Helligkeit beträgt. Dadurch kann ein sehr homogenes Beleuchtungsprofil erreicht werden. Die LED-Beleuchtungseinrichtung (1) ist modular erweiterbar, widerstandsfähig gegenüber Vibrationen und ist zur Beleuchtung von Fahrzeuginnenräumen, insbesondere Flugzeuginnenräumen, aber auch zur Positionsbeleuchtung von Fahrzeugen einsetzbar.

Abstract translation: 本发明涉及一种包括两个分开的光导体的LED照明设备（1），它们由长度A的中间区域和在耦合辐射的至少一个LED（3）由所述端面（2）到所述光波导（1），并在分离 光纤（1）被引导。 光导体的外圆周表面区域（1）包括用于提取的装置（4）的辐射（5），其反射通过光导耦合输出的辐射到光导（1）和具有通道（1）横向地从光纤（1）。 距离A被选择为使得亮度差值Δθ 在中间区域的，以10mm的距离基于亮度的最大值的中心至多25％（重量）测量。 这可以实现非常均匀的照明分布。 所述LED照明设备（1）的模块化方式扩展，耐振动和是用于照明车辆内部，尤其是飞机内部，而且还进行定位用的车辆照明。

公开(公告)号：WO2011160111A1

公开(公告)日：2011-12-22

申请号：PCT/US2011/041058

申请日：2011-06-20

Applicant: B/E AEROSPACE, INC. ,  ECKEL, David, P. ,  LAWRENCE, Kevin ,  GAMBESKI, Gannon, T. ,  SECILMIS, Seckin, K. ,  CIPOLLA, Vincent, S. ,  GLATER, Michael ,  SCHMIDT, Glenn, Thomas

Inventor： ECKEL, David, P. ,  LAWRENCE, Kevin ,  GAMBESKI, Gannon, T. ,  SECILMIS, Seckin, K. ,  CIPOLLA, Vincent, S. ,  GLATER, Michael ,  SCHMIDT, Glenn, Thomas

IPC: H05B33/00

CPC classification number: H05B37/0254 ,  B60Q3/43 ,  B60Q2900/10 ,  B64D47/02 ,  B64D2011/0038 ,  B64D2203/00 ,  H05B33/086 ,  Y02B20/383

Abstract: A light emitting diode (LED) unit is therefore provided, comprising: an LED module, comprising: a plurality of LEDs; LED drive circuitry that drives the LEDs; an LED control bus that carries LED illumination control information to the LED drive circuitry; and a housing that at least partially surrounds LED module components; a power supply and control module, comprising: a power supply that converts a first voltage level to a second voltage level; a microcontroller that receives illumination instructions from an external source; an LED drive controller that receives lighting instructions from the microcontroller and transmits LED illumination information to the LED drive circuitry; a housing that at least partially surrounds power supply and control module components; an interface that connects the LED drive controller to the LED control bus.

Abstract translation: 因此，提供了一种发光二极管（LED）单元，包括：LED模块，包括：多个LED; 驱动LED的LED驱动电路; LED控制总线，其向LED驱动电路携带LED照明控制信息; 以及至少部分地围绕LED模块部件的壳体; 电源和控制模块，包括：将第一电压电平转换为第二电压电平的电源; 从外部源接收照明指令的微控制器; LED驱动器控制器，其接收来自微控制器的照明指令，并向LED驱动电路传输LED照明信息; 至少部分地围绕电源和控制模块组件的壳体; 一个将LED驱动控制器连接到LED控制总线的接口。

公开(公告)号：WO2011144236A1

公开(公告)日：2011-11-24

申请号：PCT/EP2010/056741

申请日：2010-05-17

Applicant: GOODRICH LIGHTING SYSTEMS GMBH ,  BRÖLEMANN, Rolf

Inventor： BRÖLEMANN, Rolf

IPC: F21K99/00 ,  B60Q3/00 ,  B63B45/00 ,  B64D11/00 ,  H01L33/48

CPC classification number: B60Q3/43 ,  B64D11/00 ,  B64D2011/0038 ,  F21K9/00

Abstract: The present invention provides a light for the interior of an aircraft, in particular wash light for an aircraft, comprising a first group of white LEDs (18) each having an InGaN semiconductor material chip, and a second group of amber colored LEDs (20) each having an InGaN semiconductor material chip.

Abstract translation: 本发明提供一种用于飞行器内部的光，特别是用于飞行器的洗涤光，其包括每组具有InGaN半导体材料芯片的第一组白色LED（18）和第二组琥珀色LED（20） 每个都具有InGaN半导体材料芯片。

公开(公告)号：WO2011049913A3

公开(公告)日：2011-08-18

申请号：PCT/US2010053136

申请日：2010-10-19

Applicant: EMTEQ ,  TROTTER MATTHEW A ,  HOBSON CHARLES O ,  FREDRICH JEREMY J ,  WASNIEWSKI CORY ,  MUNDSCHAU DAVID

Inventor： TROTTER MATTHEW A ,  HOBSON CHARLES O ,  FREDRICH JEREMY J ,  WASNIEWSKI CORY ,  MUNDSCHAU DAVID

IPC: F21S10/00 ,  F21Y101/02

CPC classification number: H05B33/0818 ,  B60Q3/43 ,  B60Q3/47 ,  B64D2011/0038 ,  B64D2203/00 ,  H05B33/0866 ,  H05B37/0245 ,  H05B37/0281 ,  Y02B20/42

Abstract: The LED light fixture includes white LEDs having multiple, different color temperatures. Preferably, white LEDs having color temperatures of about 3500 and about 5000 degrees Kelvin (K) are selected. The intensity of each LED may be varied and the light radiated from the LEDs is mixed together. The resulting light emitted from the housing is a white light having a variable color temperature ranging from about 3500 to about 5000 K. The housing is preferably extruded aluminum. A portion of the housing is configured to mix the light together and to focus the light such that the output light is about thirty degrees off center. Electrical loading is off set to minimize load on power supplies.

Abstract translation: LED灯具包括具有多个不同色温的白色LED。 优选地，选择具有约3500和约5000开氏度（K）的色温的白色LED。 每个LED的强度可能会有所不同，并且LED发出的光会混合在一起。 从壳体发射的所产生的光是具有从大约3500到大约5000K的可变色温的白光。壳体优选为挤出铝。 壳体的一部分被配置为将光混合在一起并聚焦光，使得输出光偏离中心大约三十度。 电气负载已关闭，以尽量减少电源负载。

公开(公告)号：WO2009000448A1

公开(公告)日：2008-12-31

申请号：PCT/EP2008/004872

申请日：2008-06-17

Applicant: AIRBUS DEUTSCHLAND GMBH ,  GEUDNER, Thomas ,  ANHORN, Ulli ,  RENZ, Thomas ,  BRUSS, Wolfgang

Inventor： GEUDNER, Thomas ,  ANHORN, Ulli ,  RENZ, Thomas ,  BRUSS, Wolfgang

IPC: B60Q3/00 ,  B60Q3/02

CPC classification number: B60Q3/745 ,  B60Q3/43 ,  B60Q3/54 ,  B60Q3/64 ,  B60Q2500/10 ,  F21W2121/008

Abstract: An interior trim panel (10) comprises at least one lighting element (12). The lighting element (12) comprises a light-conducting body (14) arranged in a receiving bore (22) formed in the interior trim panel (10), wherein the light-conducting body (14) comprises a light entry face (16) and a light exit face (18) arranged in the area of a panel surface (26) visible in the mounted state of the interior trim panel (10). The visible panel surface (26) and the light exit face (16) of the light-conducting body (14) are provided with a continuous layer of lacquer (28).

Abstract translation: 内饰板（10）包括至少一个照明元件（12）。 照明元件（12）包括布置在形成在内部装饰板（10）中的接收孔（22）中的导光体（14），其中导光体（14）包括光入射面（16） 以及布置在所述内饰板（10）的安装状态下可见的面板表面（26）的区域中的光出射面（18）。 导光体（14）的可见面板表面（26）和光出射面（16）设置有连续的漆层（28）。

公开(公告)号：WO2017141213A1

公开(公告)日：2017-08-24

申请号：PCT/IB2017/050926

申请日：2017-02-17

Applicant: BOMBARDIER INC. ,  SHORT BROTHERS PLC

Inventor： HACK, Jonathan Wayne

IPC: B60Q3/43 ,  B60Q3/74 ,  B60Q3/80 ,  B60Q3/47 ,  B64D11/00

CPC classification number: B60Q3/43 ,  B60Q3/47 ,  B60Q3/74 ,  B60Q3/80 ,  B64D2011/0038

Abstract: There is described a vehicle color-lighting control system. The system comprises at least one sidewall (101) having an electrically-controllable coloring mechanism (106) embedded therein and arranged for coloring at least a portion of the at least one sidewall with at least one first color; a lighting sub-system (110) comprising at least one light source (112) mounted within the vehicle to illuminate an interior of the vehicle with at least one second color in a first state and with at least one third color in a second state; and a controller coupled to the coloring mechanism and the lighting sub-system and configured for operating the coloring mechanism to color the at least one portion of the at least one sidewall with the at least one first color and concurrently illuminate the interior of the vehicle with the at least one second color.

Abstract translation: 描述了一种车辆颜色照明控制系统。 所述系统包括至少一个侧壁（101），所述侧壁具有嵌入其中的电可控着色机构（106）并且布置成用至少一种第一颜色给所述至少一个侧壁的至少一部分着色; 照明子系统（110），其包括安装在所述车辆内的至少一个光源（112），以用第一状态的至少一种第二颜色和处于第二状态的至少一种第三颜色照亮所述车辆的内部; 以及控制器，其耦合到所述着色机构和所述照明子系统，并且被配置成用于操作所述着色机构以利用所述至少一种第一颜色对所述至少一个侧壁的所述至少一部分着色，并同时用所述车辆的内部照明 至少有一种第二种颜色。