VERBINDUNGSSTÜCK
    71.
    发明申请
    VERBINDUNGSSTÜCK 审中-公开
    连接器

    公开(公告)号:WO2010066910A1

    公开(公告)日:2010-06-17

    申请号:PCT/EP2009/067116

    申请日:2009-12-14

    CPC classification number: A23G1/206 A23G3/0257

    Abstract: Mit der Erfindung soll eine elastische Düse mit konstruktiv einfachen Mitteln in einer Vorrichtung, insbesondere in einer Giessmaschine, angeordnet bzw. befestigt werden und gleichzeitig einen schnellen Austausch der Düse in der Vorrichtung mit einfachen Montageschritten ermöglichen. Diese Aufgabe wird durch ein Verbindungsstück (1) gelöst, welches insbesondere zur Befestigung einer elastischen Düse (3) in einer Giessmaschine geeignet ist. Das Verbindungsstück (1) hat bevorzugt eine Hohlzylinderform und weist an einem Ende eine Befestigungsvorrichtung (4), insbesondere ein Gewinde, auf. Eine Klemmeinheit (2) ist mit dem Verbindungsstück (1) verbunden, wobei das Verbindungsstück (1) und/oder die Klemmeinheit (2) eine Aufnahme für die Düse (3) aufweist und die Düse (3) mit dem Verbindungsstück (1) verbunden ist.

    Abstract translation: 通过本发明,弹性喷嘴以与结构上简单的手段在一个设备中,特别是在设置或者同时允许在设备中的快速更换喷嘴的简单安装步骤紧固铸造机。 这个目的是通过,这是特别适合于在铸造机的弹性喷嘴(3)的连接的连接件(1)来实现的。 连接件(1)优选地具有中空的圆柱形状,并具有在一个端部的紧固装置(4),特别是一个线程上。 的夹持单元(2)被连接到所述连接件(1),其中,所述连接件(1)和/或所述夹紧单元(2)具有用于喷嘴的容器(3)和与所述连接件(1)连接在所述喷嘴(3) 是。

    GIESSMASCHINE UND GIESSMACHINEN-VENTIL
    72.
    发明申请
    GIESSMASCHINE UND GIESSMACHINEN-VENTIL 审中-公开
    Castor和GIESSMACHINEN VALVE

    公开(公告)号:WO2009130178A2

    公开(公告)日:2009-10-29

    申请号:PCT/EP2009/054647

    申请日:2009-04-20

    Inventor: OURIEV, Boris

    Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf eine Giessmaschine (1) zum Giessen einer fliessfähigen Masse (M), insbesondere einer flüssigen Masse mit suspendierten Feststoff-Partikeln, mit einem Massebehälter (2) zur Aufnahme der fliessfähigen Masse; mindestens einem Ventil (32, 42; 50; 60; 70; 80; 90; 100; 110; 120), das mit dem Massebehälter-Innenraum in Fluidverbindung steht, wobei das Ventil bei Vorhandensein eines Druckgefälles entlang seiner Ventil-Durchlassrichtung in einem geöffneten Zustand ist und bei Nicht-Vorhandensein dieses Druckgefälles entlang seiner Ventil-Durchlassrichtung in einem geschlossenen Zustand ist; und einem Druckerzeugungsmittel (3, 4, 5, 6, 32, 42) zum Erzeugen eines Druckgefälles entlang der Ventil-Durchlassrichtung des Ventils. Das Ventil (50; 60; 70; 80; 90; 100; 110; 120) besitzt einen Ventilkörper (51; 61; 71; 81; 91; 101; 111; 121) mit einer Ventilöffnung sowie mindestens eine der Ventilöffnung zugeordnete Ventilklappe (53; 64; 76; 83; 94; 105; 115; 128), die an dem Ventilkörper angelenkt ist und einer elastischen Vorspannung ausgesetzt ist, welche die Ventilklappe gegen die Ventilöffnung drückt und diese abdichtet. Die Erfindung bezieht sich ausserdem auf ein Ventil (50; 60; 70; 80; 90; 100; 110; 120) und ein Druckerzeugungsmittel (3, 4, 5, 6, 32, 42), die für den modulartigen Einbau in die erfindungsgemässe Giessmaschine (1) geeignet sind.

    Abstract translation: 本发明涉及一种铸造机(1)一种用于铸造可流动的物质(M),尤其是液体组合物具有用于接纳所述可流动的物质悬浮用质量贮存器(2)的固体颗粒; 其与流体连通的质量容器内部与压力梯度的存在沿着阀通道方向在打开所述阀连通的至少一个阀(120 32,42; 50; 60; 70; 80; 90; 100; 110) 状态,并且在沿处于关闭状态的阀正向该压力梯度的非存在的情况下; 和压力生成装置,用于沿所述阀的阀通道方向上的压力梯度的装置(3,4,5,6,32,42)。 所述阀(50; 60; 70; 80; 90; 100; 110; 120)具有阀主体(51; 61; 71; 81; 91; 101; 111; 121)与阀开度和阀孔对应阀中的至少一个( 53; 64; 76; 83; 94; 105; 115; 128)铰接到所述阀体,并暴露于推靠阀开口和密封件的提升阀的弹性偏压。 本发明还涉及一种阀(50; 60; 70; 80; 90; 100; 110; 120)和根据本发明的用于在模块化安装的压力生成装置(3,4,5,6,32,42), 铸造机(1)是合适的。

    SYSTEM FOR THE FLEXIBLE PRODUCTION OF A PLURALITY OF TYPES OF MOULDED FOOD PRODUCTS, PARTICULARLY CHOCOLATE-BASED PRODUCTS AND THE LIKE
    73.
    发明申请
    SYSTEM FOR THE FLEXIBLE PRODUCTION OF A PLURALITY OF TYPES OF MOULDED FOOD PRODUCTS, PARTICULARLY CHOCOLATE-BASED PRODUCTS AND THE LIKE 审中-公开
    用于柔性生产多种类型的模制食品,特别是基于巧克力的产品和类似产品的系统

    公开(公告)号:WO2009001250A8

    公开(公告)日:2008-12-31

    申请号:PCT/IB2008/052411

    申请日:2008-06-19

    Abstract: A conveyor (2) for conveying a plurality of moulds (M) along a plurality of stations (Sl, -S 16). Each mould (M) carries an electronic identification device (T) including memory devices (4). Each station (Sl -S 16) is provided with an electronic unit (A-E) including a processor (9), having memory devices (10) and at least one antenna (15), and designed to read and/or write information or data from or to the memory devices (4) of a mould (M). An initial input station(Sl) transfers or writes to the memory devices (4) information identifying the products (P) to be formed in the mould (M), the electronic unite (C) of each additional station(S3, S6,... ) being capable of selectively modifying the mode of execution of at least one of its operations, in accordance with operating information read from the memory devices (4) associated with the mould (M) passing through it.

    Abstract translation: 输送机(2),用于沿着多个站(S1,S16)输送多个模具(M)。 每个模具(M)携带包括存储装置(4)的电子识别装置(T)。 每个站(S1-S16)设置有包括处理器(9)的电子单元(AE),其具有存储器设备(10)和至少一个天线(15),并且被设计为读取和/或写入信息或数据 来自或到达模具(M)的存储器装置(4)。 初始输入站(S1)向存储器设备(4)传送或写入识别要在模具(M)中形成的产品(P),每个附加站(S3,S6)的电子单元(C)的信息。 ...)能够根据从与模具(M)相关的存储装置(4)读取的操作信息,选择性地修改其至少一个操作的执行模式。

    VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM HERSTELLEN BZW. BEARBEITEN EINES VERZEHRBAREN PRODUKTES
    74.
    发明申请
    VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM HERSTELLEN BZW. BEARBEITEN EINES VERZEHRBAREN PRODUKTES 审中-公开
    方法和设备生产厂家或 编辑食用产品

    公开(公告)号:WO2008089955A1

    公开(公告)日:2008-07-31

    申请号:PCT/EP2008/000461

    申请日:2008-01-22

    Inventor: KNOBEL, Guido

    CPC classification number: A23G1/0066 A23G1/206

    Abstract: Bei einem Verfahren zum Herstellen bzw. Bearbeiten eines verzehrbaren Produktes, insbesondere einer Süßware, wie beispielsweise Schokolade oder Praline, aus einer fliessfähigen Masse, die in eine Form (4) oder auf eine bereits vorhandene Grundmasse (11) ein- bzw. aufgebracht wird, soll die fliessfähige Masse aus zumindest einer Schleierdüse (3,3.1 ) ausgebracht werden.

    Abstract translation: 在用于制造或修改的可消费产品的方法,特别是糖食产品如巧克力或巧克力糖果,从可流动的物质,其在模具(4)或到现有的基础质量体(11)被接通或施加 要被施加,从至少一个Schleierdüse的可流动的物质(3,3.1)。

Patent Agency Ranking