公开(公告)号：WO2018210789A1

公开(公告)日：2018-11-22

申请号：PCT/EP2018/062452

申请日：2018-05-15

Applicant: PEKA-METALL AG

Inventor： WEBER, Bernhard ,  EICHENBERGER, Urs ,  MEYER, Franz

IPC: A47B57/26 ,  A47B57/56 ,  F16M13/02

Abstract: Ein Regal umfasst mindestens ein vertikal ausrichtbares Längsprofil (1), an dem Haltemittel angebracht werden können, in welche Tablare, Schrankelemente, oder andere Regalelemente eingesetzt werden können, welche Haltemittel über Klemmbacken (14) am Längsprofil (1) klemmbar gehalten werden. Die Klemmbacken (14) sind an einem ersten plattenförmigen Grundkörper (12) und an einem zweiten plattenförmigen Grundkörper (13) angebracht, die aufeinander liegend angeordnet sind und über Führungsmittel (16) geführt gegeneinander verschiebbar sind und dadurch die Klemmbacken (14) gegen Seitenflächen des Längsprofils (1) spannbar sind. Im ersten plattenförmigen Grundkörper (12) ist zum Verschieben der Klemmbacken (14) eine Drehachse eines Exzenters (21) drehbar gelagert, der Exzenterkörper ragt in eine Ausnehmung (24) des zweiten plattenförmigen Grundkörpers (13) hinein. Hierdurch erhält man ein einfach ausgebildetes Haltemittel, das in einfacher weise am Längsprofil (1) festgeklemmt werden kann.

公开(公告)号：WO2018036857A1

公开(公告)日：2018-03-01

申请号：PCT/EP2017/070611

申请日：2017-08-14

Applicant: FINATEC HOLDING AG

Inventor： KUBALEK, Bernhard ,  MAIBACH, Fridolin ,  HERMLE, Matthias

IPC: G01N21/90

CPC classification number: B29C45/7686 ,  B29C2945/7629 ,  B29C2945/76464 ,  G01N21/9036 ,  G01N21/9054 ,  G01N21/9081

Abstract: Es wird vorgeschlagen, eine optische Inspektion von Preformlingen (7) mittels zumindest einer Kameraeinrichtung (2, 3, 13), derart durchzuführen, dass sich die Preformlinge (7) in einer gegenüber dem Spritzgussvorgang unveränderten relativen Lage zueinander befinden.

Abstract translation:

它是由至少一个摄像装置（2，3，13），例如durchzuf导航使用铅，该Preformlinge（7）在向上导航使用过的装置提出Preformlingen（7）的光学检测 注塑工艺相对于彼此保持不变。

公开(公告)号：WO2017102917A1

公开(公告)日：2017-06-22

申请号：PCT/EP2016/081134

申请日：2016-12-15

Applicant: SOCIÉTÉ ANONYME DE LA MANUFACTURE D'HORLOGERIE AUDEMARS PIGUET & CIE

Inventor： PAPI, Giulio ,  ROBUSCHI, Nicolò

IPC: G04B15/14 ,  G04B17/04 ,  G04B17/06 ,  F16C11/12

CPC classification number: F16C11/12 ,  G04B15/14 ,  G04B17/045 ,  G04B17/063

Abstract: Un oscillateur mécanique pour pièce d'horlogerie comprend une embase de montage (18) et un balancier (6). Des première, deuxième, troisième et quatrième lames élastiquement flexibles (23a, 23b) portent et rappellent le balancier (6) de manière que ce balancier (6) soit oscillant angulairement dans un plan d'oscillation. Chacune des première et deuxième lames élastiquement flexibles (23a) comporte une première extrémité (24) rigidement unie à l'embase de montage (18). Chacune des troisième et quatrième lames élastiquement flexibles (23b) comporte une première extrémité (25) rigidement unie au balancier (6). Les deuxièmes extrémités (26) des lames élastiquement flexibles (23a, 23b) sont rigidement unies les unes aux autres.

Abstract translation: 机械钟表振荡器包括安装基座（18）和摆锤（6）。 第一，第二，第三，第三和第四柔性叶片（23a，23b）承载和调用摇杆（6），使得该摇杆（6）在一个平面内成角度地摆动。 振荡。 第一和第二弹性柔性叶片（23a）中的每一个具有挤出的第一端。 （24）严格统一; 安装基座（18）。 第三和第四弹性柔性叶片（23b）中的每一个具有挤出的第一端。 （25）刚性连接到摆锤（6）。 柔性柔性叶片（23a，23b）的后两个末端（26）刚性地彼此连接。

公开(公告)号：WO2017064138A1

公开(公告)日：2017-04-20

申请号：PCT/EP2016/074505

申请日：2016-10-12

Applicant: BIEN-AIR HOLDING SA

Inventor： MARCHIANI, Andrea ,  BESIO, Stefano ,  SARCHI, Davide

IPC: A61C1/14 ,  A61B17/16 ,  A61C1/00 ,  A61C1/05 ,  A61C1/06

CPC classification number: A61C1/12 ,  A61B17/1624 ,  A61B17/1673 ,  A61C1/0069 ,  A61C1/055 ,  A61C1/06 ,  A61C1/141 ,  A61C1/148 ,  A61C1/181

Abstract: A surgical drilling device comprising a handpiece head (15) for surgical bone cutting, preventing injuries of soft tissues; the head is operable by a handpiece body and by an electric motor, and comprises a reciprocating element (2) inside which a surgical drill (1) can be inserted. An alternate partial rotation is applied to the drill (1) instead of the traditional 360° continuous rotation, either through actuation of an electronic motor, or through mechanical coupling. The reciprocating element (2) is supported and stabilized by at least two bearings (8,9) mounted respectively on the upper cylindrical hub (5) and on the lower cylindrical hub (6). A coupling system is further provided for locking the drill (1) axially, as well as in rotation with respect to the hub (5). This coupling system preferably comprises an anti-rotation flattening (7), located in the interior of the upper hub (5), and that is coupled to a corresponding notch (3) of the drill (1), in order to prevent any rotation of the shaft (1) with respect to the reciprocating element (2); the length (L) of the flattening (7) is preferably comprised between 2 mm and 4 mm. A differential mechanism may be responsible for transforming the rotary motion of the electric motor into the alternate rotation of the reciprocating element (2), when the electric motor is not actuated directly into reciprocal rotational movements; the amplitude of said alternate rotation is between 0° and 120 °.

Abstract translation: 一种外科手术钻孔装置，其包括用于手术骨切割的手持件头部（15），防止软组织受伤; 头部可由手持件主体和电动机操作，并且包括往复运动元件（2），手术钻（1）可插入其中。 替代部分旋转应用于钻（1）而不是传统的360°; 通过电子马达的驱动或通过机械耦合进行连续旋转。 往复元件（2）由至少两个分别安装在上部圆柱形轮毂（5）和下部圆柱形轮毂（6）上的轴承（8,9）支撑和稳定。 还提供了联接系统，用于轴向锁定钻机（1）并且相对于轮毂（5）旋转。 该联接系统优选地包括位于上轮毂（5）内部并且与钻机（1）的相应槽口（3）联接的防旋平板（7），以防止任何旋转 （1）相对于所述往复运动元件（2）的运动; 扁平件（7）的长度（L）优选地在2mm和4mm之间。 当电动机未被直接致动成往复旋转运动时，差动机构可负责将电动机的旋转运动转换成往复运动元件（2）的交替旋转; 所述交替旋转的幅度在0°至0°之间。 和120°。

公开(公告)号：WO2017021462A1

公开(公告)日：2017-02-09

申请号：PCT/EP2016/068572

申请日：2016-08-03

Applicant: THE MACHINES YVONAND SA

Inventor： LOEBINGER, Ahai

IPC: A01G25/02

CPC classification number: A01G25/023 ,  Y02A40/237

Abstract: The present invention discloses a strip (1) for distributing water that is provided at an inner surface of a drip irrigation hose (9). Said strip (1) for distributing water having a repetitive labyrinth segment (2, 2'), wherein a plurality of profiles (21, 24, 25, 26) are provided at the base (15) of the strip (1), said labyrinth segment (2, 2') comprises: a water input section (3, 3'); a regulating section (4, 4') arranged downstream from the water input section, wherein said regulating section (4, 4') is provided to regulate water flow rate of the strip (1) in response to water pressure of a hose (9), a discharge section (5, 5') arranged downstream from the regulating section (4, 4'), wherein said discharge section (5, 5') is provided with deflection-resistant reinforcement means (26). The present invention further discloses a pressure compensating drip irrigation hose (9) comprising such a strip (1).

Abstract translation: 本发明公开了一种用于分配水的条带（1），其设置在滴灌软管（9）的内表面处。 所述带（1）用于分配具有重复迷宫段（2,2'）的水，其中多个轮廓（21,24,25,26）设置在带（1）的基部（15）处，所述 迷宫段（2,2'）包括：水输入部分（3,3'）; 设置在水输入部分的下游的调节部分（4,4'），其中所述调节部分（4,4'）被设置成响应于软管（9）的水压来调节条带（1）的水流量 ），布置在所述调节部分（4,4'）下游的排出部分（5,5'），其中所述排出部分（5,5'）设置有抗偏强度装置（26）。 本发明还公开了一种包括这种条带（1）的压力补偿滴灌软管（9）。

公开(公告)号：WO2016180496A1

公开(公告)日：2016-11-17

申请号：PCT/EP2015/060651

申请日：2015-05-13

Applicant: NAGRAID S.A.

Inventor： DROZ, François

IPC: G06K19/073

CPC classification number: G06K19/025 ,  G06K19/07309 ,  G06K19/07327 ,  G06K19/07749

Abstract: La présente invention se rapporte à un support d'enregistrement de données (1) comprenant au moins un élément de stockage de données (7), les données stockées dans l'élément de stockage de données (7) pouvant être lues par un dispositif de lecture, le support (1) étant réalisé de manière à ce qu'il soit transformable afin de permettre que ce support d'enregistrement de données (1) devienne lisible par un dispositif de lecture de cartes de paiement bancaires standardisé. La présente invention se rapporte également à un procédé d'utilisation d'un support d'enregistrement de données (1).

Abstract translation: 本发明涉及包括至少一个数据存储元件（7）的数据记录介质（1），存储在数据存储元件（7）中的数据能够被读取装置读取，介质（1）是 以这样的方式产生，使得该数据记录介质（1）能够被标准化的银行支付卡读取装置读取。 本发明还涉及使用数据记录媒体（1）的方法。

公开(公告)号：WO2016177636A2

公开(公告)日：2016-11-10

申请号：PCT/EP2016/059602

申请日：2016-04-29

Applicant: SIGATEC SA

Inventor： GLASSEY, Marc-André

IPC: B81B3/00

CPC classification number: B81B3/00 ,  B81B3/0056

Abstract: Un composant électromécanique (1) est utilisable au moins comme actionneur ou comme capteur. Il comprend une première électrode (E1), une deuxième électrode (E2) et une couche diélectrique (C1) liant mécaniquement la première (E1) et la deuxième électrode (E2) l'une à l'autre. La couche diélectrique (C1) comporte plusieurs tronçons particuliers (3) ayant chacun une orientation telle que, lorsque le composant électromécanique (1) est cintré élastiquement, l'épaisseur (e) de la couche diélectrique (C1) est modifiée au moins au niveau de ces tronçons particuliers (3) de manière que la capacité du composant électromécanique soit changée. Outre le composant électromécanique (1) susmentionné, l'invention concerne un procédé de fabrication de ce composant électromécanique (1).

Abstract translation: 本发明涉及至少可以用作致动器和传感器的机电部件（1）。 机电部件包括第一电极（E1），第二电极（E2）和将第一电极（E1）和第二电极（E2）电极机械连接的电介质层（C1）。 电介质层（C1）包括多个特定段（3），每个特定区段（3）被定向成使得当机电部件（1）弹性弯曲时，介电层（C1）的厚度（e）至少在具体 片段（3）以使得机电部件的容量变化的方式。 除了上述机电部件（1）之外，本发明还涉及一种用于生产所述部件（1）的方法。

公开(公告)号：WO2016045753A1

公开(公告)日：2016-03-31

申请号：PCT/EP2014/070691

申请日：2014-09-26

Applicant: ATELIERS BUSCH SA

Inventor： MÜLLER, Didier ,  LARCHER, Jean-Eric ,  ILTCHEV, Théodore

IPC: F04C25/02 ,  F04C28/02 ,  F04C18/16

CPC classification number: F04C11/003 ,  F04C2/16 ,  F04C15/06 ,  F04C18/16 ,  F04C23/001 ,  F04C23/005 ,  F04C25/02 ,  F04C28/02 ,  F04C28/06 ,  F04C2220/12

Abstract: Système de pompage pour générer un vide (SP), comprenant une pompe à vide principale qui est une pompe sèche à vis (3) ayant une aspiration d'entrée des gaz (2) reliée à une enceinte à vide (1) et un refoulement de sortie des gaz (4) donnant dans un conduit (5) d'évacuation des gaz vers une sortie d'échappement des gaz (8) hors du système de pompage. Le système de pompage comprend un clapet anti-retour (6) positionné entre le refoulement de sortie des gaz (4) et la sortie d'échappement des gaz (8), et une pompe à vide auxiliaire (7) raccordée en parallèle du clapet anti-retour. La pompe à vide principale (3) est mise en marche afin de pomper les gaz contenus dans l'enceinte à vide (1) et de refouler ces gaz par son refoulement de sortie des gaz (4), simultanément la pompe à vide auxiliaire (7) est mise en marche. En outre, la pompe à vide auxiliaire (7) continue de pomper tout le temps que la pompe à vide principale (3) pompe les gaz contenus dans l'enceinte à vide (1) et/ou tout le temps que la pompe à vide principale (3) maintient une pression définie dans l'enceinte à vide (1).

Abstract translation: 真空发生泵送系统（SP）包括主真空泵，其是具有连接到真空室（1）的气体入口（2）的干式螺杆泵（3）和通向管道 （5）从泵送系统将气体排放到排气出口（8）。 泵送系统包括位于气体输送出口（4）和排气出口（8）之间的止回阀（6）和与止回阀并联连接的辅助真空泵（7）。 主真空泵（3）被接通以泵送包含在真空室（1）中的气体，并且通过其气体输送出口（4）输送这些气体，同时辅助真空泵的接通（ 7）。 此外，辅助真空泵（7）继续泵送主真空泵（3）泵送包含在真空室（1）中的气体和/或主真空泵（3）维持的所有时间 在真空室（1）中限定压力。

公开(公告)号：WO2015169356A1

公开(公告)日：2015-11-12

申请号：PCT/EP2014/059365

申请日：2014-05-07

Applicant: MICROTRONIC AG

Inventor： WAHLI, Bernard

IPC: G06Q20/04 ,  G07F11/00 ,  G06Q20/20

CPC classification number: G07F17/0014 ,  G06Q20/045 ,  G06Q20/202 ,  G07F7/10 ,  G07F11/002 ,  G07F11/62 ,  G07F17/14 ,  G07F17/42

Abstract: The present invention relates to a method for authorising access to goods and/or services (11, 12) at a point of sale (10), in which access to goods and/or services (11, 12) is authorised based on an identification of the user, in which an access voucher (AV), comprising at least an identification of the user is issued by a voucher issuing means (22), the access voucher (AV) is presented to a reading means (16) of the point of sale (10), at least the identification of the user being read and transferred by the reading means (16) to an internal processing unit (18) of the point of sale (10), at least one good (11) and/or service (12) of the point of sale (10) is selected by the user and the corresponding identification is transferred to the internal processing unit (18), the identification of the user and the identification of goods and/or services (11, 12) is transferred by the internal processing unit (18) to a centralised processing unit (30) which compares the transferred identification of the user with the at least one stored identification of the user (31) and the transferred identification of the goods and/or services with the at least one stored identification of goods and/or services (32), and in which, if the transferred identification of the user matches an identification of the user stored in the centralised processing unit (30) and if the transferred identification of the goods and/services matches an identification of the goods/and services stored in the centralised processing unit (30), the centralised processing unit (30) retrieves user profile data and the access parameter for the goods and/or services (11, 12), and an authorisation for accessing the selected goods and/or services (11, 12) is transferred to the point of sale (10) by the centralised processing unit (30) if the user profile data correspond to the access parameter for the goods and/or services (11, 12). Also, the present invention relates to a corresponding system and a corresponding point of sale (10).

Abstract translation: 本发明涉及一种用于在销售点（10）授权访问商品和/或服务（11,12）的方法，其中基于识别的许可证授权对商品和/或服务（11,12）的访问 其中，由凭证发行装置（22）发出至少包括用户的标识的访问凭证（AV），所述访问凭证（AV）被呈现给所述点的读取装置（16） （10）至少将由读取装置（16）读取和传送的用户的识别信息提供给销售点（10）的内部处理单元（18），至少一个商品（11）和/ 或者销售点（10）的服务（12）由用户选择，并且相应的标识被传送到内部处理单元（18），用户的标识和商品和/或服务的标识（11， 12）由内部处理单元（18）传送到集中处理单元（30），该处理单元比较传送的标识 用户的至少一个存储的用户标识（31）和所转移的商品和/或服务的标识与所存储的至少一个存储的商品和/或服务的标识（32）一起，并且其中，如果 用户的转移标识与存储在集中处理单元（30）中的用户的标识相匹配，并且如果所转移的商品和/服务的标识与存储在集中处理单元（30）中的商品/和服务的标识相匹配， ，集中处理单元（30）检索用户简档数据和商品和/或服务（11,12）的访问参数，并且访问所选商品和/或服务（11,12）的授权被转移到 如果用户简档数据对应于商品和/或服务的访问参数（11,12），则由集中处理单元（30）销售点（10）。 此外，本发明涉及相应的系统和相应的销售点（10）。

公开(公告)号：WO2015165544A1

公开(公告)日：2015-11-05

申请号：PCT/EP2014/058948

申请日：2014-05-01

Applicant: ATELIERS BUSCH SA

Inventor： MÜLLER, Didier ,  LARCHER, Jean-Eric ,  ILTCHEV, Théodore

IPC: F04C23/00 ,  F04C25/02 ,  F04F5/20 ,  F04F5/54 ,  F04B37/14

CPC classification number: F04C23/005 ,  F04B37/14 ,  F04C18/344 ,  F04C25/02 ,  F04C28/06 ,  F04C29/0028 ,  F04C29/02 ,  F04F5/20 ,  F04F5/54

Abstract: La présente invention se rapporte à une méthode de pompage dans un système de pompage (SP, SPP) comprenant : une pompe à vide primaire à palettes lubrifiées à vis (3) avec un orifice d'entrée des gaz (2) relié à une enceinte à vide (1) et un orifice de sortie des gaz (4) donnant dans un conduit (5) avant de déboucher dans la sortie des gaz (8) du système de pompage (SP, SPP), un clapet anti-retour (6) positionné dans le conduit (5) entre l'orifice de sortie des gaz (4) et la sortie des gaz (8), et un éjecteur (7) branché en parallèle au clapet anti-retour (6). Selon cette méthode, la pompe à vide primaire à palettes lubrifiées à vis (3) est mise en marche afin de pomper les gaz contenus dans l'enceinte à vide (1) par l'orifice de sortie des gaz (4), de manière simultanée, l'éjecteur (7) est alimenté en fluide moteur, et l'éjecteur (7) continue d'être alimenté en fluide moteur tout le temps que la pompe à vide primaire à palettes lubrifiées (3) pompe les gaz contenus dans l'enceinte à vide (1) et/ou tout le temps que la pompe à vide primaire à palettes lubrifiées (3) maintient une pression définie dans l'enceinte à vide (1). Aussi, la présente invention se rapporte à un système de pompage (SP, SPP) apte à être utilisé pour la mise en œuvre de cette méthode.

Abstract translation: 本发明涉及一种在泵送系统（SP，SPP）中泵送的方法，包括：具有连接到真空室（1）的气体入口（2）的主润滑叶片螺杆真空泵（3）和气体出口 在打开到泵送系统（SP，SPP）的气体出口（8）之前通向导管（5）的开口（4），定位在导管（5）中的止回阀（6） 4）和气体出口（8）以及与止回阀（6）并联连接的喷射器（7）。 根据所述方法，操作主润滑叶片螺杆真空泵（3），以通过气体出口（4）泵送包含在真空泵（1）中的气体。 同时，喷射器（7）被供给动力介质，并且喷射器（7）在主润滑叶片真空泵（3）泵送包含在真空室（1）中的气体的时间内继续被供给动力介质 ）和/或在整个时间内，主润滑叶片真空泵（3）在真空室（1）中保持预定的压力。 本发明还涉及适用于实现所述方法的泵送系统（SP，SPP）。