PROCEDIMIENTO DE OBTENCIÓN DE UN PREPARADO ALIMENTICIO PARA TORTILLAS Y PREPARADO ALIMENTICIO PARA TORTILLAS
    81.
    发明申请
    PROCEDIMIENTO DE OBTENCIÓN DE UN PREPARADO ALIMENTICIO PARA TORTILLAS Y PREPARADO ALIMENTICIO PARA TORTILLAS 审中-公开
    生产食品食品的方法和食品加工食品

    公开(公告)号:WO2012069685A1

    公开(公告)日:2012-05-31

    申请号:PCT/ES2011/070808

    申请日:2011-11-22

    Abstract: Procedimiento de obtención de un preparado alimenticio para tortillas que comprende sumergir el producto base, en un recipiente con aceite, la cocción del producto del paso anterior a una temperatura de entre 100 y 200º C, añadir el producto obtenido sobre huevos batidos, moldear, ultracongelar y subir la temperatura del congelado para su conservación. Procedimiento de obtención de un preparado alimenticio para tortillas de patatas que comprende cortar previamente las patatas en láminas cuadradas de dimensiones aproximadas de entre 20 y 40mm de lado y con un espesor aproximado de entre 2 y 4mm, y dondeel producto se sumerge en aceite a 120º C, permanece sumergido hasta que el aceite alcance de nuevo una temperatura del orden de 120º C, y donde la temperatura de conservación es de entre -18 y 20º C.

    Abstract translation: 本发明涉及一种用于生产玉米粉圆饼食品的方法,包括将基础产品浸入容纳油的容器中,在前一步骤中在100-200℃的温度下烹饪产品,加入在殴打鸡蛋顶部获得的产品 ,对产品进行成型和深度冷冻,并提高冷冻产品的温度以进行储存。 本发明还涉及一种用于生产用于马铃薯玉米粉圆饼的食品的方法,包括将所述马铃薯预先切割成具有约20至40mm的近似横向尺寸和约2至4mm的近似厚度的正方形切片,并将产品浸入油中 在120℃直到油回到温度为120℃,储存温度在-18和-20℃之间。

    SISTEMA DE SEGURIDAD DINÁMICA POR INCLINACIÓN
    82.
    发明申请
    SISTEMA DE SEGURIDAD DINÁMICA POR INCLINACIÓN 审中-公开
    基于动态内插的安全系统

    公开(公告)号:WO2012035189A1

    公开(公告)日:2012-03-22

    申请号:PCT/ES2011/070646

    申请日:2011-09-15

    Abstract: Dispositivo de control dinámico de inclinación de un vehículo forestal situado sobre un terreno, que comprende: un inclinómetro (10) para proporcionar datos relativos a la inclinación del vehículo; un dispositivo GPS (20), para proporcionar datos de posicionamiento del vehículo en dicho terreno; estando dicho inclinómetro (10) y dicho GPS (20) embarcados en el vehículo, y conectados a una unidad de procesado (30) también embarcada, y configurada para, cada cierto tiempo: tomar del inclinómetro datos relativos a la inclinación del vehículo; comparar dichos datos de inclinación del vehículo con unos límites de inclinación preestablecidos;generar una señal de alarma si dichos datos son superiores a los límites de inclinación preestablecidos; tomar de dicho GPS datos de posicionamiento del vehículo; escribir en un registro (40) de acuerdo con un determinado patrón cada lectura de datos relativos a la inclinación y posicionamiento del vehículo; comprendiendo además el dispositivo: medios de conexión con un avisador opto-acústico (60) activable en respuesta a la generación de dicha señal de alarma; medios de conexión con medios de visualización (50) para visualizar dichos datos relativos a la inclinación del vehículo; estando situados dichos medios de visualización de forma visible a un usuario del vehículo.

    Abstract translation: 本发明涉及一种用于动态监测在特定地形上行驶的森林车辆的倾斜度的装置,包括:用于提供与车辆倾斜有关的数据的倾斜计(10); GPS装置(20),用于提供与所述地形上的车辆的位置有关的数据,所述倾斜计(10)和GPS(20)安装在车辆上并与车载处理单元(30)相连, (i)从倾斜仪获取车辆倾斜数据,(ii)将这些车辆倾斜度数据与预定倾斜阈值进行比较,(iii)如果数据高于预定倾斜阈值,则产生报警信号; 从GPS获取车辆定位数据,以及(iv)根据预定系统将每个车辆倾斜度和定位数据读取记录在寄存器(40)中; 用于连接到可以响应于所述报警信号的产生而被激活的声光警告装置(60)的装置; 以及用于连接到用于显示车辆倾斜数据的显示装置(50)的装置,所述显示装置对于车辆的用户是可见的。

    SISTEMA SUJECIÓN DEL EJE INTERMEDIO PARA MOTORES DE COMBUSTIÓN INTERNA CON CILINDROS OPUESTOS
    83.
    发明申请
    SISTEMA SUJECIÓN DEL EJE INTERMEDIO PARA MOTORES DE COMBUSTIÓN INTERNA CON CILINDROS OPUESTOS 审中-公开
    内置燃油发动机的中间轴支撑系统

    公开(公告)号:WO2012020150A1

    公开(公告)日:2012-02-16

    申请号:PCT/ES2010/070556

    申请日:2010-08-13

    CPC classification number: F02B75/24 F16C19/52 F16C21/00 F16C35/045

    Abstract: Sistema de sujeción del eje intermedio para motores boxer de combustión interna con cilindros opuestos que comprende una pieza porta-eje (1) acoplada a un bloque motor de un motor, donde dicha pieza porta-eje (1) comprende una cavidad interior (1a) abierta en ambos extremos; un eje (3) insertado en el interior, tanto de dicha pieza porta-eje (1) como de la corona del eje intermedio (2); un primer rodamiento (4) en contacto con dicho eje (3) y con dicha corona del eje intermedio (2); y al menos un segundo rodamiento (5) en contacto con dicho eje (3) y que puede entrar en contacto con dicha corona del eje intermedio (2) en caso de fallo del sistema; de manera que permite mejorar notablemente la fiabilidad de este sistema respecto de los de sujeción del eje intermedio actualmente utilizados.

    Abstract translation: 具有相对气缸的拳击内燃机的中间轴支撑系统,包括联接到发动机的发动机缸体的轴架件(1),所述轴架件(1)具有内腔(1a),内腔 两端开放; 插入所述轴支架片(1)和所述中间轴环(2)内的轴(3); 与所述轴(3)和所述中间轴环(2)接触的第一轴承(4); 以及至少一个与所述轴(3)接触的第二轴承(5),所述第二轴承(5)在所述系统故障的情况下可能与所述中间轴环(2)接触; 大大提高了该系统在当前使用的中间轴支撑系统方面的可靠性。

    MONTAJE PARA FIJAR UNA CUBIERTA A UN CUADERNO DE ESPIRAL
    84.
    发明申请
    MONTAJE PARA FIJAR UNA CUBIERTA A UN CUADERNO DE ESPIRAL 审中-公开
    用于将盖子固定到螺旋式笔记本上的组件

    公开(公告)号:WO2012001202A1

    公开(公告)日:2012-01-05

    申请号:PCT/ES2011/070471

    申请日:2011-06-29

    CPC classification number: B42D1/06 B42B5/12 B42D5/008 B42F11/00

    Abstract: Montaje para fijar una cubierta (10) a un cuaderno de espiral (11), que comprende: una base (2) alargada y plana de la que sobresale una hilera longitudinal de anillas (3), siendo la separación entre las anillas (3) tal que permite apoyar una espiral (11) longitudinalmente sobre la superficie de la base (2), y comprendiendo dicha base (2) medios (4) de unión al lomo de la cubierta (10); y una varilla (8) de fijación configurada para alojarse dentro de la hilera de anillas (3) de modo que la espiral (11) queda atrapada entre la varilla (8) y la base (2).

    Abstract translation: 本发明涉及一种用于将盖子(10)固定到螺旋装订的笔记本(11)上的组件,所述组件包括:一个长的平底座(2),纵长的一排环 使得螺旋(11)能够纵向搁置在基座(2)的表面上的距离,所述基座(2)包括用于将其连接到盖(10)的脊部的装置(4); 以及构造成容纳在所述排环(3)内的固定杆(8),使得所述螺旋(11)保持在所述杆(8)和所述基座(2)之间。

    MÉTODO Y DISPOSITIVO DE DETECCIÓN MULTIUSUARIO PARA SISTEMAS DS-CDMA ASINCRONOS EN ENLACES ASCENDENTES
    87.
    发明申请
    MÉTODO Y DISPOSITIVO DE DETECCIÓN MULTIUSUARIO PARA SISTEMAS DS-CDMA ASINCRONOS EN ENLACES ASCENDENTES 审中-公开
    用于异步DS-CDMA系统上行链路的多用户检测方法和设备

    公开(公告)号:WO2011121146A1

    公开(公告)日:2011-10-06

    申请号:PCT/ES2010/070195

    申请日:2010-03-30

    CPC classification number: H04B1/7105

    Abstract: Un método de recepción multiusuario en un sistema asíncrono de transmisión de datos que utiliza la técnica de acceso múltiple por división de códigos con secuencia directa, donde dicho sistema de transmisión comprende una pluralidad de símbolos expresados en bits de usuario, donde dicha pluralidad de símbolos es ensanchada utilizando una pluralidad de secuencias y son transmitidos a una determinada tasa de chips por bit, donde dichas secuencias transmitidas por cada usuario están sujetas a diferentes retrasos temporales, son multiplexadas sobre el canal y distorsionadas por ruido y por interferencia interusuario. El método realiza una detección conjunta de los símbolos transmitidos en cada secuencia de usuario y de los retrasos temporales asociados a cada una de dichas secuencias de usuario mediante el siguiente algoritmo iterativo: • actualizar los valores de cada uno de los símbolos de usuario y retrasos temporales asociados propuestos como solución correspondientes a una pluralidad de secuencias multiplexadas candidatas; • calcular una métrica entre una secuencia recibida y cada secuencia de dicha pluralidad de secuencias multiplexadas candidatas; • si se cumple un cierto criterio de convergencia, elegir como solución los símbolos y retrasos asociados de cada secuencia de usuario correspondientes a la secuencia multiplexada candidata con la que se obtiene la mínima de las métricas calculadas.

    Abstract translation: 本发明涉及一种异步数据传输系统中多用户接收的方法,该系统使用直接序列码划分的多址接入技术,其中所述传输系统包括以用户比特表示的多个符号,其中所述多个符号是 通过使用以每位定义的码片速率发送的多个序列来扩展,其中由每个用户发送的所述序列经历不同的时间延迟,并被多路复用在信道上并且被噪声和通过用户间干扰而失真。 该方法涉及通过以下迭代算法联合检测在每个用户序列中发送的符号和与每个所述用户序列相关联的时间延迟:更新每个用户符号的值和所提出的相关时间延迟为 对应于多个复用候选序列的解; 计算接收到的序列与所述多个复用候选序列的每个序列之间的度量; 只要满足一定的收敛标准,就选择与所计算的度量中具有最小值的复用候选序列相对应的每个用户序列的符号和相关延迟作为解。

Patent Agency Ranking